{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 3:15 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 3:15 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
BLIVRE (2018) · pt-br
Ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam suas casas de prata.
ARC (1995) · pt-br
ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
"You have heard of the patience of Job," says the apostle, Jam 5:11. So we have, and of his impatience too. We wondered that a man should be so patient as he was (ch. 1 and Job 2:1-13), but we wonder also that a good man should be so impatient as he is in this chapter, where we find him cursing his day, and, in passion, I. Complaining that he was born (Job 3:1-10). II. Complaining that he did not die as soon as he was born (Job 3:11-19). III. Complaining that his life was now continued when he was in misery (Job 3:20-26). In this it must be owned that Job sinned with his lips, and it is written, not for our imitation, but our admonition, that he who things he stands may take heed lest he fall.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 3 In this chapter we have an account of Job's cursing the day of his birth, and the night of his conception; Job 3:1; first the day, to which he wishes the most extreme darkness, Job 3:4; then the night, to which he wishes the same and that it might be destitute of all joy, and be cursed by others as well as by himself, Job 3:6; The reasons follow, because it did not prevent his coming into the world, and because he died not on it, Job 3:10; which would, as he judged, have been an happiness to him; and this he illustrates by the still and quiet state of the dead, the company they are with, and their freedom from all trouble, oppression, and bondage, Job 3:13; but however, since it was otherwise with him, he desires his life might not be prolonged, and expostulates about the continuance of it, Job 3:20; and this by reason of his present troubles, which were many and great, and came upon him as he feared they would, and which had made him uneasy in his prosperity, Job 3:24.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Or with princes that had gold,.... A large abundance of it while they lived, but now, being dead, were no longer in the possession of it, but on a level with those that had none; nor could their gold, while they had it, preserve them from death, and now, being dead, it was no longer theirs, nor of any use unto them; these princes, by this description of them, seem to be such who had not the dominion over any particular place or country, but their riches lay in gold and silver, as follows: who filled their houses with silver; had an abundance of it, either in their coffers, which they hoarded up, or in the furniture of their houses, which were much of it of silver; they had large quantities of silver plate, as well as of money; but these were of no profit in the hour of death, nor could they carry them with them; but in the grave, where they were, those were equal to them, of whom it might have been said, silver and gold they had none.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 3:20-23
It seems to me that Job attempts to humble these noble characters and to persuade them not to attach a great importance to human affairs, because he has not introduced the kings into this passage without purpose or at random. Job speaks of “those who gloried in their swords.” Notice again how amid his afflictions Job possesses words full of wisdom. Their wealth, in fact, has granted the kings no protection; their power has been of no use; death has come at the end for everyone.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book IV
MORAL INTERPRETATION. Or with princes that have gold, who fill their houses with silver. Whom does he call princes, but the rulers of holy Church, whom the Divine economy substitutes without intermission in the room of their predecessors? Concerning these the Psalmist, speaking to the same Church, says, Instead of thy fathers thou hast children born to thee, whom thou mayest make princes in all lands. And what does he call gold, saving wisdom; of which Solomon saith, A treasure to be desired lieth at rest in the mouth of the wise? That is, he saw wisdom as gold, and therefore called it a treasure: and she is well designated by the name of 'gold,' for that, as temporal goods are purchased with gold, so are eternal blessings with wisdom. If wisdom had not been gold, it would never have been said by the Angel to the Church of Laodicea, I counsel thee to buy of me gold tried in the fire. For we 'buy ourselves gold,' when we pay obedience first, to get wisdom in exchange, and it is to this very bargain that a certain wise man rightly stimulates us, in these words, If thou desire wisdom, keep the commandments, and the Lord shall give her unto thee. And what is signified by the 'houses,' but our consciences? Hence it is said to one that was healed, Go unto thine house. As though he had heard in plain words, 'After the outward miracles, turn back into thine own conscience, and weigh well what kind of person within thou shouldest shew thyself before God.' And what too is represented by silver but the divine revelations, of which the Psalmist says, The words of the Lord are pure words, as silver tried in the fire? The word of the Lord is said to be like silver tried in the fire, because God's word, when it is fixed in the heart, is tried with afflictions. Let the holy man then, full of the Spirit of Eternity, both sum up the things that shall be, and gather together in the open bosom of his mind all those, whom ages long after should give birth to, and consider with wonder and astonishment those Elect souls, with whom he would be enjoying rest in life eternal without the weariness of labour, had none ever been led into sin by the passion of pride, and let him say, For now should I have lain still and been quiet; I should have slept; then had I been at rest with kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves, or with princes that had gold, who filled their houses with silver. For as, if no decay of sin had ever ruined our first parent, he would not have begotten of himself children of hell, but they all, who must now be saved by the Redemption, would have been born of him Elect souls, and none else, let him look at these, and reflect how he might have been at rest in their company. Let him see the holy Apostles so ruling the Church they had undertaken, that they never ceased to give it counsel by the word of preaching, and so call them kings and counsellors. After these let him behold rulers arise in their room, who by living according to wisdom should have gold, and by preaching right ways to others should shine with the silver of sacred discourse, and let him call them real princes, the houses of whose conscience are full of gold and silver. But as it is not enough sometimes for the Spirit of Prophecy to foresee future events, unless at the same time it presents to the view of the prophet the past and by-gone, the holy man opens his eyes below and above, and not only fixes them on the future, but also recalls to mind the past.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Second, he says it respecting the goods which he formerly possessed, for someone might say to him, "If you had not been preserved in this life, you would not have had the goods which you enjoyed in time past." As if to answer this he shows that the preservation of his life should not be desired for the sake of those goods, for even those who have enjoyed an abundance of these great goods throughout their whole lives, end in the same way in death. He means this when he says, "And in my sleep," i.e. death, "I would have been at rest," i.e. I would have been freed from the disturbing things of life, "with kings and counselors of the earth." Note that the intention of those who have a high place in society and seem to prosper greatly, is either to enjoy their pleasures, and as to them he says: "who built solitary dwellings for themselves," (literally: those wanting to be alone to hunt or some other pleasant past-time); or they want to accumulate wealth, and as to them he says, "or with princes who hoard gold and fill their houses with silver." This is as if to say: If I had died immediately after I was born, I would have had nothing less now than those men have after their deaths who prospered in many things. Consider that since rest occurs only in what subsists, he wants us to understand from these words, that man in his soul subsists after death. To the objection that kings and princes of the sort he is describing perhaps do not rest, but experience the torments of the punishments of hell, or even that life was useful to Job himself so that in life he could obtain merit for himself, we must return to what we already said. Job speaks now from the character of the sensual part of the human soul, and expresses what he feels. This part only allows a place for the corporeal goods and evils which are present in the here and now.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Every thing has its time and season, Ecc 3:1-8. Men are exercised with labor, Ecc 3:9, Ecc 3:10. Every thing is beautiful in its season, Ecc 3:11. Men should enjoy thankfully the gifts of God, Ecc 3:12, Ecc 3:13. What God does is for ever, Ecc 3:14. There is nothing new, Ecc 3:15. The corruption of judgment; but the judgments of God are right, Ecc 3:16, Ecc 3:17. Man is brutish, and men and brutes die in like manner, Ecc 3:18-21. Man may enjoy the fruit of his own labors, Ecc 3:22.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Or with princes that had gold - Chief or mighty men, lords of the soil, or fortunate adventurers in merchandise, who got gold in abundance, filled their houses with silver, left all behind, and had nothing reserved for themselves but the empty places which they had made for their last dwelling, and where their dust now sleeps, devoid of care, painful journeys, and anxious expectations. He alludes here to the case of the covetous, whom nothing can satisfy, as an Asiatic writer has observed, but the dust that fills his mouth when laid in the grave - Saady.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB CURSES THE DAY OF HIS BIRTH AND WISHES FOR DEATH. (Job 3:1-19) opened his mouth--The Orientals speak seldom, and then sententiously; hence this formula expressing deliberation and gravity (Psa 78:2). He formally began. cursed his day--the strict Hebrew word for "cursing:" not the same as in Job 1:5. Job cursed his birthday, but not his God.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
filled their houses with silver--Some take this to refer to the treasures which the ancients used to bury with their dead. But see Job 3:26.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger