{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 3:8 Kommentar

15 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Galatians 3:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
BLIVRE (2018) · pt-br
E a Escritura, prevendo que Deus justificaria os gentios pela fé, prenunciou o Evangelho a Abraão, dizendo : Todas nas nações serão abençoadas em ti. Gênesis 12:3; 18:18; 22:18
ARC (1995) · pt-br
Ora, a Escritura, prevendo que Deus havia de justificar pela fé os gentios, anunciou previamente a boa nova a Abraão, dizendo: Em ti serão abençoadas todas as nações.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle in this chapter, I. Reproves the Galatians for their folly, in suffering themselves to be drawn away from the faith of the gospel, and endeavours, from several considerations, to impress them with a sense of it. II. He proves the doctrine which he had reproved them for departing from - that of justification by faith without the works of the law, 1. From the example of Abraham's justification. 2. From the nature and tenour of the law. 3. From the express testimony of the Old Testament; and, 4. From the stability of the covenant of God with Abraham. Lest any should hereupon say, "Wherefore then serveth the law?" he answers, (1.) It was added because of transgressions. (2.) It was given to convince the world of the necessity of a Saviour. (3.) It was designed as a schoolmaster, to bring us to Christ. And then he concludes the chapter by acquainting us with the privilege of Christians under the gospel state.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 3 In this chapter the apostle reproves the Galatians for their disobedience to the Gospel, and departure from it; confirms the doctrine of justification by faith, by various arguments; shows the use of the law, and the abrogation of it, and makes mention of several privileges which belong to believers in Christ. He begins with a sharp reproof of the Galatians, and represents them as foolish and bewitched, and charges them with disobedience to the truth of the Gospel, which is aggravated by the clearness of the Gospel ministry, in which a crucified Christ, and justification by him, had been so evidently set before them, Gal 3:1, and by the fruit and effect of it, they having received the Spirit by it, and not by the preaching of the law of works, Gal 3:2 and it still increased their folly, that whereas they had begun with the Spirit of God, and set out in a dependence on him and his grace, they seemed now as if they would end in a carnal and legal way, Gal 3:3. To which is added, the consideration of their having suffered many things for the sake of the Gospel, which must be suffered in vain should they relinquish the Gospel, though the apostle hoped otherwise of them, Gal 3:4, nay, they had not only received through the preaching of the Gospel the Spirit, and his graces, but even extraordinary gifts attended it, for the confirmation of it, Gal 3:5, so that this case of theirs was a very aggravated one, and they were guilty of great folly and madness: from hence the apostle passes to the main thing in dispute, the great truth of justification by faith in the righteousness of Christ, which these persons were departing from, and which he establishes by several arguments; and first from the instance and example of Abraham, who was justified by faith, as appears from that which he believed, being imputed to him as his justifying righteousness, Gal 3:6, and as many as are believers in Christ are his spiritual children, and so undoubtedly are justified the same way their father was, Gal 3:7, and particularly that the Gentiles are justified by faith is clear from the preaching of the Gospel to Abraham, and the promise made unto him, that in his seed all nations should be blessed; that is, with the blessing of justification, Gal 3:8. The conclusion of which instance and example is, that as faithful Abraham was blessed with a justifying righteousness through faith, so all that believe are blessed along with him with the same blessing, Gal 3:9, and that no man can be justified by the works of the law is certain, since the law is so far from justifying any on account of obedience to it, that it pronounces a curse upon all that do not perfectly and constantly fulfil it, Gal 3:10. And this is still further evident from a passage in the prophecy of Hab 2:4 which declares, that the just live by faith, or that those who are truly righteous are such who are justified by it, Gal 3:11. And this is illustrated by the law and faith being contrary; for if a just man lives by faith, then not by the law, for the law does not direct a man to believe, but to work, and to live by his works, Gal 3:12. And the apostle having spoken of the law as a cursing law, takes the opportunity of showing how believers are delivered from the curse of it, which is done by Christ's being made a curse for them; and that he was, appears from his being crucified and hanged on a tree; the ends of which were, that the same blessing of justification Abraham had, might come upon the Gentiles through Christ, and that they might by faith receive the promise of the Spirit, Gal 3:13 so that it is clear from hence, that the blessing of justification is through Christ's being made a curse, and is received by faith, and is not by the works of the law. The apostle next argues from the inheritance being by covenant, testament, or promise, and therefore not by the law: he observes, that a man's covenant or testament, when confirmed, can neither be disannulled, nor have anything added to it, and much less can the covenant or testament of God, confirmed of him in Christ, be disannulled by the law, or the promise in it be made of none effect by that which was several hundred years after a declaration of it to Abraham, to whom, and to whose seed, the promises were made; so that it unavoidably follows, that since the inheritance or blessing of life is by promise, as is clear from its being given to Abraham by promise, then it is not of the law, Gal 3:15. And whereas an objection might arise, if this be the case, of what use and service can the law be? to what purpose, or for what end, was that given? The apostle answers, that it was added because of transgressions; and that it was to endure until Christ should come, to whom the promise was made; and accordingly it was published in a very grand and solemn manner by angels, and was put into the hands of a mediator, Moses, who stood between God as one party, and the people of Israel as another, Gal 3:19. Moreover, as it might be further objected, that, according to this way of reasoning, the law is against the promises; the apostle replies in a way of detestation and abhorrence of any such thing, and by an argument from the insufficiency of the law to justify, since it cannot give life, Gal 3:21. And then proceeds to point out another use of the law, which is to conclude men under sin, or convince men of it, that they, seeing their need of righteousness and life by Christ might receive the promise of it through faith in him Gal 3:22, and so far were men from being justified by the law under the former dispensation, that they were kept under it as in a garrison, and shut up in it as in a prison, until Christ, the object of faith, was revealed, and released them, Gal 3:23, and was moreover as a rigid and severe schoolmaster; and so it continued until the times of Christ; and these therefore being the uses of the law, it is a clear case that justification is by faith, and not by that, Gal 3:24. Besides, Christ being now come, the Jews themselves are no more under this law as a schoolmaster; it is now abolished, and therefore there is no justification by it, Gal 3:25. And that this is the case of true believers in Christ is evident, because such are the children of God, and are taught and led by the Spirit of God, and are free, and not under the law as a schoolmaster, Gal 3:26. Besides, as they are baptized into Christ, they have put him on, as the Lord their righteousness, and so profess to be justified by him, and him only, Gal 3:27, and these, let them be of what nation, sex, state, and condition soever, are all one in Christ, and are all justified in one and the same way; and being Christ's they are Abraham's spiritual seed, and so heirs of the same promise of righteousness and life as he, Gal 3:28.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the Scripture foreseeing,.... This seems to agree with the Jewish forms or citing passages of Scripture, , "what does the Scripture foresee?" and , (n) "what does the law foresee?" The Scripture here, by a "prosopopeia", is represented as foreseeing an event that would come to pass, and accordingly spoke of it before hand, and designs God the author of the Scripture; and so the Syriac version renders it, "for seeing" , "that God" foreknew, &c. and means either the Holy Spirit, who searches the deep things of God, is privy to all his counsels and decrees, and to this of the justification of the Gentiles; or God the Father, who justifies the uncircumcision through faith, according to his own provision and predetermination of it, before the world was; for he was in Christ, reconciling the world, his elect among the Gentiles, from all eternity; when he resolved not to impute their sins to them, but to his Son, who engaged to be their surety: or rather the Son of God, since he was the preacher of this to Abraham; who lay in the bosom of the Father, and was not only acquainted with all his purposes and determinations, but entered into a covenant with him, for, and on the behalf of the people, the chosen ones, among the Gentiles as well as Jews; and undertook to bring in a righteousness for them, by which, being received by faith, they should evidentially, manifestly, in the court of their own consciences, be justified: wherefore the wisdom of God, the eternal Logos, having such a certain foresight, both as God and as Mediator, concerned in the covenant of grace for his people, that God would justify the Heathen through faith: that is, that whereas a righteousness would be wrought out, and brought in, for the justification of all God's elect, and the doctrine of it be preached among the Gentiles, to whom faith would be given to lay hold on, and receive this righteousness, God would hereby, and hereupon pronounce the sentence of justification in the court of conscience; from whence follow peace and joy in the Holy Ghost; the Scripture, the author, and substance of it, God the Word, preached before, the Gospel unto Abraham; for not to the Father or the Spirit, as to the Son, can preaching be so well ascribed: Christ was the first preacher of the Gospel that ever was; he first preached it to Adam and Eve in the garden, and afterwards to Abraham: it was Gospel, it was good news to him, that the Messiah should spring from him, and all nations be blessed in him; he rejoiced at it, and by faith saw Christ's day and was glad and particularly that part of the Gospel, and which is a principal part of it, justification by faith; and that, as it concerned the Gentiles, was preached unto him; and before his circumcision, of which that was a sign and seal, namely, that the righteousness of faith should be upon the uncircumcised Gentiles; and before the law of works was given on Mount Sinai, and long before the doctrine of justification by faith was preached unto the Gentiles, and they enjoyed the comfort of it; which shows this to be the Gospel, and to be no new doctrine, nor different from what was so early taught; the sum and substance of which lies in these words, "in thee shall all nations be blessed"; the passage referred to, is in Gen 12:3 and is repeated Gen 18:18 and in Ge 22:18 is thus expressed, in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; which shows, that this is not to be understood of Abraham personally, but of his seed; and which cannot intend Isaac, the immediate seed of Abraham, in whom it was never verified; and besides, is carried down to his seed, Gen 26:4 as not terminating in him; and for the same reason it cannot design Jacob, the immediate seed of Isaac; see Gen 28:14 nor the whole body of the Jews, the posterity of Jacob, in whom it never had its completion; for when and how have the nations of the earth been blessed in them? either whilst in their own land, when they would have no conversation with them, neither on a civil or sacred account, unless they conformed to their rites; or since their dispersion, so far from it, that their name is used by way of reproach, and as a proverb, a taunt, and a curse everywhere; but it is to be understood of the Messiah, the Lord Jesus Christ, who is the son of Abraham, took upon him the seed of Abraham, and to whom it is applied, Gal 3:16 as by the Apostle Peter, Act 3:25. The phrase being "blessed in" him, does not signify a blessing of themselves or others, or a proverbial expression that should be used among the Gentiles, "God bless thee as Abraham, or the God of Abraham bless thee, or God bless you as he did the Israelites, or seed of Abraham"; for no one instance can be produced of the nations of the world ever using such a form of blessing; no history, sacred or profane, makes mention that these, or any other Jewish forms of blessing, were ever used among the Gentiles: but here it designs blessings in Christ, and not temporal, but spiritual ones, even all spiritual blessings; as redemption, reconciliation, peace, pardon, adoption, sanctification, and eternal life, and particularly justification; this is the blessedness more especially intended, which comes not upon the circumcision only, but the uncircumcision also; and they that partake of this are blessed indeed; for they are justified from all sin, are free from condemnation, secure from the wrath of God, have a title to eternal life, and shall certainly be glorified: and when it is said that "all nations" shall be thus blessed, the meaning is, not that every individual of all nations shall enjoy this happiness, for all are not in Christ, nor have his righteousness imputed to them, nor have faith in him, there are many that will be condemned with the world; but some of all nations, that God will have saved, and Christ has redeemed by his blood; and these are the many he justifies, even all the elect of God, in the various nations of the world. (n) Bemidbar Rabba, Parash. 10. fol. 201. 4. Tzeror Hammor, fol. 122. 1.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Flesh of Christ
And if of Abraham, how much more, to be sure, of David, as a more recent progenitor! For, unfolding the promised blessing upon all nations in the person of Abraham, "And in thy seed shall all nations of the earth be blessed," he adds, "He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ." When we read and believe these things, what sort of flesh ought we, and can we, acknowledge in Christ? Surely none other than Abraham's, since Christ is "the seed of Abraham; "none other than Jesse's, since Christ is the blossom of "the stem of Jesse; "none other than David's, since Christ is "the fruit of David's loins; "none other than Mary's, since Christ came from Mary's womb; and, higher still, none other than Adam's, since Christ is "the second Adam.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 3
If then those were Abraham's sons, not, who were related to him by blood, but who follow his faith, for this is the meaning of the words, "In thee all the nations," it is plain that the heathen are brought into kindred with him. Hereby too is proved another important point. It perplexed them that the Law was the older, and Faith afterwards. Now he removes this notion by showing that Faith was anterior to the Law; as is evident from Abraham's case, who was justified before the giving of the Law. He shows too that late events fell out according to prophecy; "The Scripture," says he, "foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Gospel beforehand unto Abraham." Attend to this point. He Himself who gave the Law, had decreed, before He gave it, that the heathen should be justified by Faith. And he says not "revealed," but, "preached the Gospel," to signify that the patriarch was in joy at this method of justification, and in great desire for its accomplishment.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 3.7
God, providing that the descendants of Abraham should not be mixed with the other nations … marked off the Israelite people by a particular rite: circumcision.… After that for forty years no one was circumcised in the wilderness. They were living without any intermixing with other nations.… As soon as the people crossed the river Jordan and the host poured out onto the territory of Judea in Palestine, he made provision by a necessary circumcision against the future error from miscegenation with the Gentiles. But the fact that the people are said to have been circumcised a second time by their leader Joshua signifies that circumcision had ceased in the wilderness, though practiced in Egypt for a good reason. Believers now are cleansed by our Lord Jesus Christ through a spiritual circumcision.
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 8, 9.) But the Scripture, foreseeing that by faith God would justify the Gentiles, foretold to Abraham that all nations would be blessed in him. So then, those who are of faith are blessed with faithful Abraham. Not that the Scripture itself, namely the ink and the parchment, which are insensible, can foreknow the future; but rather the Holy Spirit and the senses, hidden in the letter, have foretold things to come many centuries later. Moreover, the example taken from Genesis is contained in its own volume: 'And in your seed all the nations of the earth shall be blessed' (Gen. XXVI, 4). The apostle interpreted this concerning Christ, saying: 'It is not written of seeds, as if in many; but as in one, and in your seed, which is Christ.' However, we must observe in all the almost testimonies (as taken from the old books in the new Testament), which the evangelists or apostles believed in memory; and having only explained the meaning, they often changed the order, and sometimes removed or added words. But there is no doubt that all nations were blessed in Isaac and Jacob, or in the twelve patriarchs, and others who descended from the lineage of Abraham; but in Christ Jesus, through whom all nations praise God, and a new name is blessed on the earth. However, the apostle can also be understood to have drawn an example of the seed from another passage in Genesis, where it is written: 'And (no doubt Abraham) God brought him outside and said to him: Look up at the sky and count the stars, if you are able to count them.' And he said to him: Thus shall your seed be; and Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice (Gen. XV, 5, 6) . Therefore, whoever believes, shall be blessed with faithful Abraham, who is said to have believed in God first, for his remarkable faith in him. Just as Enos is said to have hoped in the Lord God, the principal hope in God, and above all the others, is written to have called upon the Lord God (Gen. IV, 26) . Not that Abel, about whom the Lord says: The voice of your brother's blood cries to me (Ibid. IV, 10) ; and the others afterwards, did not hope to call upon God; but each one may be called upon from the part that he has, to the greatest extent possible.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 20 [1B.3.2-9]
The greatest cause for triumph in Abraham was that, before his circumcision, faith was reckoned to him for righteousness. This is most correctly referred to the promise that “All nations shall be blessed in you,” meaning of course by the following of his faith, by which he was justified even before the ordinance of circumcision, which he received as a token of faith, and long before the servitude of the law, which was given much later.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"preached the gospel beforehand." As signifying a great good, salvation through faith. For this is what the phrase "preached the gospel beforehand" indicates. "In you shall all the nations be blessed." The "in you" that is, in your seed, who is Christ. But how are they blessed? Through faith, namely, of which Abraham is the pioneer. Moreover, the "in you" can be understood as through the faith from him. The "in you," according to your pattern and likeness, is interpreted by Saint Cyril, in the second book of his treatise on worship, which is On the Spirit and on Truth, interprets at the beginning of the book ἐν σοί as "in you," that is, to your imitation and likeness.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Having shown in what way believers are children of Abraham, he also brings forward testimony from Scripture: "in you shall all nations be blessed" (cf. Gen. 12:3), that is, through imitation of your faith. And he also shows that faith is more ancient than the law, since before the law it justified Abraham, and that what is being accomplished now is being accomplished according to prophecy. "The Scripture," he says, "foreseeing," that is, God Himself who gave the law predetermined that people are justified not by the law, but by faith. And he did not say "revealed," but "preached the gospel beforehand," so that you might learn that Abraham too rejoiced in this manner of justification and desired its fulfillment.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Then when he says, "the scripture, foreseeing that God justifieth the Gentiles by faith," he sets down the major premise, namely, that Abraham was told beforehand that in his seed all nations would be blessed. Hence when he says, "the scripture foreseeing," he introduces God speaking to Abraham (Gen 12:3). Therefore he says, "God told unto Abraham before" that "in thee," i.e., in those who in your likeness will be your sons by imitating your faith, "shall all nations be blessed": "Many will come from the east and from the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven" (Mt 8:11).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle inquires how they could be so foolish as to renounce the Gospel of Christ and turn back to the law, after having heard, received, and suffered so much for the Gospel, Gal 3:1-5. Asserts the doctrine of justification by faith, on the example of Abraham, Gal 3:6-9. Shows that all who are under the law are under the curse, from which Christ alone redeems us; and the promise made to Abraham comes to the Gentiles who believe, Gal 3:10-14. For the covenant is not by the works of the law, but by promise, Gal 3:15-18. The law was given to show the sinfulness of sin, and to act as a schoolmaster till Christ should come, Gal 3:19-25. It is by faith only that any become children of God, Gal 3:26. And under the Gospel, all those distinctions which subsisted under the law are done away; and genuine believers, whether Jews or Gentiles, bond or free, are one in Christ Jesus, and accounted the genuine children of Abraham, Gal 3:27-29.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Scripture, foreseeing - See the notes on Rom 4:3-16 (note). As God intended to justify the heathen through faith, he preached the Gospel that contains the grand display of the doctrine of salvation by faith, before, to Abraham, while he was in his heathen state; and thus he is called the father of believers: therefore it must refer to them who shall believe the same Gospel among the Gentiles; and, as the door of faith was open to all the Gentiles, consequently the promise was fulfilled: In thee shall all the nations of the earth be blessed.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPROOF OF THE GALATIANS FOR ABANDONING FAITH FOR LEGALISM. JUSTIFICATION BY FAITH VINDICATED: THE LAW SHOWN TO BE SUBSEQUENT TO THE PROMISE: BELIEVERS ARE THE SPIRITUAL SEED OF ABRAHAM, WHO WAS JUSTIFIED BY FAITH. THE LAW WAS OUR SCHOOLMASTER TO BRING US TO CHRIST, THAT WE MIGHT BECOME CHILDREN OF GOD BY FAITH. (Gal. 3:1-29) that ye should not obey the truth--omitted in the oldest manuscripts. bewitched--fascinated you so that you have lost your wits. THEMISTIUS says the Galatians were naturally very acute in intellect. Hence, Paul wonders they could be so misled in this case. you--emphatical. "You, before whose eyes Jesus Christ hath been graphically set forth (literally, in writing, namely, by vivid portraiture in preaching) among you, crucified" (so the sense and Greek order require rather than English Version). As Christ was "crucified," so ye ought to have been by faith "crucified with Christ," and so "dead to the law" (Gal 2:19-20). Reference to the "eyes" is appropriate, as fascination was supposed to be exercised through the eyes. The sight of Christ crucified ought to have been enough to counteract all fascination.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And--Greek, "Moreover." foreseeing--One great excellency of Scripture is, that in it all points liable ever to be controverted, are, with prescient wisdom, decided in the most appropriate language. would justify--rather, "justifieth." Present indicative. It is now, and at all times, God's one way of justification. the heathen--rather, "the Gentiles"; or "the nations," as the same Greek is translated at the end of the verse. God justifieth the Jews, too, "by faith, not by works." But he specifies the Gentiles in particular here, as it was their case that was in question, the Galatians being Gentiles. preached before the gospel--"announced beforehand the Gospel." For the "promise" was substantially the Gospel by anticipation. Compare Joh 8:56; Heb 4:2. A proof that "the old fathers did not look only for transitory promises" [Article VII, Church of England]. Thus the Gospel, in its essential germ, is older than the law though the full development of the former is subsequent to the latter. In thee--not "in thy seed," which is a point not here raised; but strictly "in thee," as followers of thy faith, it having first shown the way to justification before God [ALFORD]; or "in thee," as Father of the promised seed, namely, Christ (Gal 3:16), who is the Object of faith (Gen 22:18; Psa 72:17), and imitating thy faith (see on Gal 3:9). all nations--or as above, "all the Gentiles" (Gen 12:3; Gen 18:18; Gen 22:18). be blessed--an act of grace, not something earned by works. The blessing of justification was to Abraham by faith in the promise, not by works. So to those who follow Abraham, the father of the faithful, the blessing, that is, justification, comes purely by faith in Him who is the subject of the promise.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger