Puritanerne 3
Introduction
We have, in this chapter, a further account of the progress of the gospel, by the ministry of Paul and Barnabas among the Gentiles; it goes on conquering and to conquer, yet meeting with opposition, as before, among the unbelieving Jews. Here is, I. Their successful preaching of the gospel for some time at Iconium, and their being driven thence by the violence of their persecutors, both Jews and Gentiles, and forced into the neighbouring countries (Act 14:1-7). II. Their healing a lame man at Lystra, and the profound veneration which the people conceived of them thereupon, which they had much ado to keep from running into an extreme (Act 14:8-18). III. The outrage of the people against Paul, at the instigation of the Jews, the effect of which was that they stoned him, as they thought, to death; but he was wonderfully restored to life (Act 14:19, Act 14:20). IV. The visit which Paul and Barnabas made to the churches which they had planted, to confirm them, and put them into order (Act 14:21-23). V. They return to Antioch, whence they were sent forth; the good they did by the way, and the report they made to the church of Antioch of their expedition, and, if I may so say, of the campaign they had made (Act 14:24-28).
Oversæt med Google
Introduction
And it came to pass in Iconium,.... When the apostles were got thither, and as soon as they were there; at least the first opportunity they had:
that they went both together into the synagogue of the Jews; which was in Iconium; hither Paul and Barnabas went together, in like manner as they had done at Antioch:
and so spoke; such words, and doctrines of grace, with so much power, authority, and demonstration of the Spirit, with so much plainness, clearness, and evidence, as well as with so much boldness and courage:
that a great multitude, both of the Jews, and also of the Greeks, believed: the doctrines they preached, and in Christ the sum and substance of them; and these were not a few, but a great multitude; and not of one sort, of the Jews only, who expected the Messiah, but of the Greeks, or Gentiles also, who never heard of any; for by Greeks here are meant, not Jews born in Greece, speaking the Greek tongue, and using the Greek Bible, for these were called Hellenists, and not Greeks, but Heathens. These converts laid the foundation of a Gospel church state in this place; for that there was a church here, is certain from Act 14:21 In the "first" century, Sosipater is said to be bishop, or pastor of this church, and also Tertius, who are both reckoned among the "seventy" disciples of Christ; See Gill on Luk 10:1. In the "third" century, Celsus was bishop of this church; and in the same century, several synods were held here, about the error of Novatus; and in the same century, Nicomes bishop of this place, assisted at the council at Antioch, which condemned the heresy of Samosatenus (f): in the "fourth" century there was a church in this place, and Amphiius was bishop of it, of whom Jerom (g) makes mention; and who read to him a book, concerning the deity and worship of the holy Spirit: in the "fifth" century, it was the metropolitan church of Lycaonia, and Valerianus and Onesiphorus presided over it: in the "sixth" century, a bishop of this church was present at the fifth Roman council under Symmachus: in the "seventh" century, it bore the character of metropolitan, and a bishop of it assisted at the sixth council at Constantinople, whose name was Paul: in the "eighth" century, Leo was bishop of it, who was present at the synod of Nice (h); and after this we hear no more of it, the place falling into the hands of the Turks, who are now possessed of it: here, according to the Roman martyrology, Tryphena and Tryphosa, mentioned in Rom 16:12 heard the Apostle Paul preach; and here the famous virgin and martyr, Thecla, was converted.
(f) Euseb. Eccl. Hist. l. 6. c. 19. & l. 7. c. 28, 30. (g) Catalog. Script. Eccles. fol. 102. H. (h) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 5. c. 7. p. 418. c. 10. p. 596. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 7. p. 112. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 4.
Oversæt med Google
And saying, Sirs, why do ye these things?.... That is, bring these oxen and garlands, and attempt to offer sacrifice; this they said, not as arguing with them calmly and mildly, but with a mixture of indignation, heat, and zeal, as displeased with, and detesting and abhorring what they were about to do:
we also are men of like passions with you; men, and not gods; of the same human nature, and that as corrupted, alike sinful men, and need a sacrifice better than these; frail mortal men, subject to frailty, imperfection, afflictions, troubles, diseases, and death itself; and so very improper objects of worship:
and preach unto you that ye should turn from these vanities; from these deities, Jupiter and Mercury, and the rest of them; which were vain, useless, and unprofitable, and could do their votaries no manner of service; and from the worshipping of them, which were so many acts of vanity, folly, and weakness, yea, of sin and wickedness: the apostles were so far from being these gods, that their business was to show men the sin and folly of adhering to them; and to persuade them to relinquish the worship of them, and turn
to the living God; who has life in himself, and is the fountain of life to others; whereas these deities were dead men, and the lifeless images of them; who neither lived themselves, nor could give life to others, or do them any service of any kind: but the living God is he,
which hath made heaven and earth, and the sea, and all things that are therein; which comprehends all created beings, the whole universe, and all that is in it, angels, men, beasts, fowls, fish, and whatever exists; and therefore is only deserving of religious worship.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 8
Against Heresies Book 3
And again, at Lystra of Lycia (Lycaonia), when Paul was with Barnabas, and in the name of our Lord Jesus Christ had made a man to walk who had been lame from his birth, and when the crowd wished to honour them as gods because of the astonishing deed, he said to them: "We are men like unto you, preaching to you God, that ye may be turned away from these vain idols to [serve] the living God, who made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein; who in times past suffered all nations to walk in their own ways, although He left not Himself without witness, performing acts of goodness, giving you rain from heaven, and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness."
Oversæt med Google
On Repentance
Since there is no exception which defends from liability to penalty even such as are ignorant of the Lord-because ignorance of God, openly as He is set before men, and comprehensible as He is even on the score of His heavenly benefits, is not possible -how perilous is it for Him to be despised when known? Now, that man does despise Him, who, after attaining by His help to an understanding of things good and evil, often an affront to his own understanding-that is, to God's gift-by resuming what he understands ought to be shunned, and what he has already shunned: he rejects the Giver in abandoning the gift; he denies the Benefactor in not honouring the benefit.
Oversæt med Google
HOMILIES ON NUMBERS 24.2.6
To sacrifice son or daughter, beast or booty is something completely foreign to us; to offer one’s very self to God and to be pleasing not by another’s work but by one’s own is something more perfect and more illustrious than all vows. Whoever does the latter is an imitator of Christ, who gave to us the earth, the sea and all that is in them, and to serve our needs he gave the sky above and the ground below, the moon and the stars. The rains, the winds and all in the world he gave to us. But after all this, he gave his very self. “So much did God love the world that he gave his only begotten Son,” “for the life of the world.” What then shall a human do of any greatness when he sacrifices himself to God after God has already sacrificed himself to him?
Oversæt med Google
THE LONG RULES 55.4
We find a reason for some illnesses in the saints, such as in the apostle, for, lest he appear to go beyond the bounds of nature and lest anyone consider him to possess, in his nature, something greater and more excellent than is fitting—which was the case among the Lycaonians, who offered him crowns and bulls—he was struck with illness in order to show his nature was human.
Oversæt med Google
Homily on Acts 30
"Which when the Apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you." See how on all occasions they are clean from the lust of glory, not only not coveting, but even repudiating it when offered: just as Peter also said, "Why gaze ye on us, as though by our own power or holiness we had made him to walk"? so these also say the same. And Joseph also said of the dreams, "Is not their interpretation of God?" And Daniel in like manner, "And to me also, not through the wisdom that is in me was it revealed." And Paul everywhere says this, as when he says, "And for these things who is sufficient? Not that we are sufficient of ourselves to think aught as of ourselves, but our sufficiency is of God."
Oversæt med Google
Homily on Acts 30
Let us imitate them: let us think nothing our own, seeing even faith itself is not our own, but more God's than ours. "For by grace are ye saved through faith; and this," saith he, "not of ourselves; it is the gift of God." Then let us not think great things of ourselves, nor be puffed up, being as we are, men, dust and ashes, smoke and shadow.
Oversæt med Google
Homily on Acts 31
Mark the vehemence with which all this is done by the Apostles: "rent their clothes, ran in, cried out," all from strong affection of the soul, revolted by the things that were done. For it was a grief, indeed a grief inconsolable, that they should needs be thought gods, and introduce idolatry, the very thing which they came to destroy! This also was a contrivance of the devil-but he did not prevail. But what say they? "We also are men of like passions with you." At the very outset they overthrew the evil. They said not simply, "Men," but "As ye." Then, that they may not seem to honor the gods, hear what they add: "Preaching unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, Who made heaven, the sea, and all things that are therein." Observe how they nowhere mention things invisible.
Oversæt med Google
Homily on Acts 31
First by the sight they checked them, by rending their garments. This did Joshua the son of Nun upon the occasion of the defeat of the people. Then think not that this action was unworthy of them: for such was the eagerness, they would not otherwise have restrained it would not otherwise have quenched the conflagration. Therefore when need is to do something that is fit to be done, let us not decline it. For if even after all this they hardly persuaded them, if they had not acted thus, what might have been the consequence? For if they had not done thus, they would have been thought to make a show of humility, and to be all the more desirous of the honor. And observe their language, how in rebuking it is moderated, alike full of wonder and of rebuke. This above all it was that hindered them, the saying, "Preaching unto you to turn from these vanities unto God." We are men indeed, they say, but greater than these: for these are dead things. Mark how they not only subvert the false, but teach the true, saying nothing about things invisible-"Who made," say they, "heaven and earth, and the sea, and all things that are therein."
Oversæt med Google
Moderne 4
Introduction
Paul and Barnabas, having preached at Iconium with great success, are persecuted, and obliged to flee to Lystra and Derbe, Act 14:1-6. Here they preach, and heal a cripple; on which, the people, supposing them to be gods, are about to offer them sacrifices, and are with difficulty prevented by these apostles, Act 14:7-18. Certain Jews from Antioch and Iconium, coming thither, induce the people to stone Paul; who, being dragged out of the city as dead, while the disciples stand around him, rises up suddenly, and returns to the city, and the next day departs to Derbe, Act 14:19, Act 14:20. Having preached here, he and Barnabas return to Lystra, Iconium, and Antioch, confirming the disciples, and ordaining elders in every Church, Act 14:21-23. They pass through Pisidia and Pamphylia, Act 14:24. Through Perga and Attalia, Act 14:25; and sail to Antioch in Syria, Act 14:26. When, having called the disciples together, they inform them of the door of faith opened to the Gentiles, and there abode a long time with the Church, Act 14:27, Act 14:28.
Oversæt med Google
We also are men of like passions with you - This saying of the apostles has been most strangely perverted. A pious commentator, taking the word passion in its vulgar and most improper sense, (a bad temper, an evil propensity), and supposing that these holy men wished to confess that they also had many sinful infirmities, and wrong tempers, endeavors to illustrate this sense of the word, by appealing to the contention of Paul and Barnabas, etc., etc. But the expression means no more than, "we are truly human beings, with the same powers and appetites as your own; need food and raiment as you do; and are all mortal like yourselves."
That ye should turn from these vanities - That is, from these idols and false gods. How often false gods and idolatry are termed vanity in the Scriptures, no careful reader of the Bible needs to be told. What a bold saying was this in the presence of a heathen mob, intent on performing an act of their superstitious worship, in which they no doubt thought the safety of the state was concerned. The ancient fable related by Ovid, Metam. lib. i. ver. 211-239, to which reference has already been made, will cast some light on the conduct of the Lystrians in this case. The following is its substance: - "Jupiter, having been informed of the great degeneracy of mankind, was determined himself to survey the earth. Coming to this province, (Lycaonia), disguised in human shape, he took up his residence at the palace of Lycaon, then king of that country: giving a sign of his godhead, the people worship him: Lycaon sneers, doubts his divinity, and is determined to put it to the trial. Some ambassadors from the Molossian state having just arrived, he slew one of them, boiled part of his flesh, and roasted the rest, and set it before Jupiter: the god, indignant at the insult, burnt the palace, and turned the impious king into a wolf." From this time, or, rather, from this fable, the whole province was called Lycaonia. The simple people now seeing such proofs of supernatural power, in the miracles wrought by Barnabas and Paul, thought that Jupiter had again visited them; and fearing lest they should meet with his indignation, should they neglect duly to honor him, they brought oxen and garlands, and would have offered them sacrifice, had they not been prevented by the apostles themselves. This circumstance will account for their whole conduct; and shows the reason why Jupiter was the tutelar god of the place. As, therefore, the people took them for gods, it was necessary for the apostles to show that they were but men; and this is the whole that is meant by the ὁμοιοπαθεις ανθρωποι, men of like passions, fellow mortals, in the text, which has been so pitifully mistaken by some, and abused by others.
The living God - Widely different from those stocks and stones, which were objects of their worship.
Which made heaven and earth - And as all things were made by his power, so all subsist by his providence; and to him alone, all worship, honor, and glory are due.
Oversæt med Google
Introduction
MEETING WITH SIMILAR SUCCESS AND SIMILAR OPPOSITION AT ICONIUM, PAUL AND BARNABAS FLEE FOR THEIR LIVES TO LYSTRA AND DERBE, AND PREACH THERE. (Act 14:1-7)
they went both together into the synagogue--Though Paul was now the prominent speaker and actor, yet in everything Barnabas went along with him.
a . . . multitude . . . of the Greeks believed--meaning probably the religious proselytes, as opposed to "the Gentiles" mentioned Act 14:2.
Oversæt med Google
We . . . are men of like passions, &c.--How unlike either imposture or enthusiasm is this, and how high above all self-seeking do these men of Christ show themselves to be!
unto the living God--This is the most glorious and distinctive of all the names of God. It is the familiar phraseology of the Old Testament. which, in such contrast with all that is to be found within the literature of heathenism, is shown to be, with its sequel, the New Testament, the one Book of the true religion.
who made heaven, and earth, and the sea, and all . . . therein--This idea of creation, utterly unknown alike to rude and to cultivated heathenism, would not only define what was meant by "the living God," but open up a new world to the more thoughtful part of the audience.
Oversæt med Google