{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

James 5:17 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst James 5:17 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
BLIVRE (2018) · pt-br
Elias era tão humano quanto nós, e orou insistentemente para não chover; e não choveu sobre a terra por três anos e seis meses.
ARC (1995) · pt-br
Elias era homem sujeito às mesmas paixões que nós, e orou com fervor para que não chovesse, e por três anos e seis meses não choveu sobre a terra.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle denounces the judgments of God upon those rich men who oppress the poor, showing them how great their sin and folly are in the sight of God, and how grievous the punishments would be which should fall upon themselves (Jam 5:1-6). Hereupon, all the faithful are exhorted to patience under their trials and sufferings (Jam 5:7-11). The sin of swearing is cautioned against (Jam 5:12). We are directed how to act, both under affliction and in prosperity (Jam 5:13). Prayer for the sick, and anointing with oil, are prescribed (Jam 5:14, Jam 5:15). Christians are directed to acknowledge their faults one to another, and to pray one for another, and the efficacy of prayer is proved (Jam 5:16-18). And, lastly, it is recommended to us to do what we can for bringing back those that stray from the ways of truth.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JAMES 5 In this chapter the apostle reproves the vices of rich men, and denounces the judgments of God upon them; exhorts the saints to patience under sufferings; warns them from vain and profane swearing, and presses to various duties and branches of religious worship, private and public, and to the performance of several good offices of love to one another. He represents the miseries of wicked rich men as just at hand, Jam 5:1 because they made no use of their riches, either for themselves, or others, and because of the trust they put in them, heaping them up against a time to come, Jam 5:2, and because of their injustice in detaining the hire of labourers from them, Jam 5:4 and because of their wantonness and luxury, Jam 5:5 and because of their cruelty to the innocent, Jam 5:6 and such who suffer at their hands are exhorted to exercise patience, from the instance of the husbandman waiting patiently for the fruit of the earth, and the rain to produce it; and from the consideration of the coming of Christ, the Judge, being near at hand, Jam 5:7 and from the example of the prophets of the Lord, who suffered much, and were patient, and so happy; and particularly from the instance of Job, his patience, the end of the Lord in his afflictions, and his pity and compassion towards him, Jam 5:10. But of all things the apostle entreats them, that they would take care of profane swearing, and all vain oaths, since these bring into condemnation, Jam 5:12 and from hence he passes to various exercises of religion; the afflicted he advises to prayer; and those in comfortable circumstances of body and mind to singing of psalms, Jam 5:13, and such that are sick, to send for the elders of the church to pray over them, and anoint them with oil in the name of the Lord, whereby not only the sick man would be delivered from his sickness, the Lord raising him up, but even his sins would be declared to be forgiven, Jam 5:14. And not only it became the elders to pray for sick persons, but also the saints in general, one for another, and to acknowledge their faults to each other, since the fervent prayer of every righteous man is of great avail with God, Jam 5:16 of which an instance is given in Elias, whose prayer, though a man subject to like passions as other men, against, and for rain, was very successful, Jam 5:17. And Christians should not only be concerned for the health of each other's bodies, but also for the good of their souls; wherefore, whenever it is observed that any are straying from the path of truth, methods should be taken to restore them, and turn them from the error of their ways; and whoever is the happy instrument of such a restoration is the means of saving a soul from death, and hiding a multitude of sins, Jam 5:19.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Elias was a man subject to like passions as we are,.... The apostle gives an instance of earnest and fervent prayer, and of the efficacy of it in Elias; who is the same with the prophet Elijah, or Elijah the Tishbite; who, by the Septuagint in Mal 4:5 is called Elias, as here, and elsewhere, in the New Testament: of him James says, that he was a "man", contrary to the notion of some of the Jewish writers, who affirm, that Elijah was not born of a father and mother, but was an angel, who was clothed with the four elements of the world (e); but he was not only born, but born in sin, as others are, and was by nature no better than others; and he himself confesses that he was no better than his fathers, Kg1 19:4. And the apostle further observes; concerning him, that be was "subject to like passions as we are"; both in body and soul; he was subject to hunger and weariness, and was fed by ravens, and by the widow of Zarephath, and by an angel; and he was subject to reproach, affliction, and persecution, being charged by Ahab as a troubler of Israel, and persecuted by Jezebel, who sought his life; he was a mortal man, and liable to death, and requested to die, and must have died, had it not been for the wonderful power of God, which translated him, that he should not see death; and he was not free from sinful passions, as impatience, fear, and unbelief, Kg1 17:20. And he prayed earnestly; or prayed in prayer; an Hebraism: it is said (f) of one, that , "he prayed his prayer"; and of others, that , "they prayed prayers"; though the phrase here seems to design something more than bare praying; a praying, not merely externally, or formally, and with the lip only, but with the Spirit, and with the understanding, and with the heart engaged in it, with inwrought prayer. The prophet prayed with much earnestness, with great vehemence and intenseness of Spirit, as this Hebraism denotes; his prayer was fervent, and it was constant, and importunate, and was continued till he had an answer: he may be thought to have prayed each of the seven times he sent his servant to look out for a sign of rain, Kg1 18:43, he first prayed, that it might not rain; this is not recorded in express words, but may be gathered from Kg1 17:1 where he says, "as the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew, nor rain, these years, but according to my word"; so the passage is understood by the Jewish interpreters: the phrase, "before whom I stand", is paraphrased by one of them (g) thus; before whom I am used to stand, "in prayer"; and it is a common saying with the Jews, there is no standing ever mentioned, but prayer is intended; See Gill on Mat 6:5 And the other phrase, "according to my word", is, by another (h), interpreted to this sense, that the rain should not descend naturally, according to the custom of the world, but it should descend when Elijah , "prayed for it", and so it was: and it rained not on the earth: on the land of Israel, which is only meant; it rained in other parts of the world, for the drought in those times was not universal: and this was, by the space of three years and six months; which exactly agrees with the words of Christ, Luk 4:25 and this was in judgment upon the land of Israel, for the idolatry it was filled with in the times of Ahab: and this instance of prayer is mentioned, not with a view that it should be imitated; we are not to pray for judgments, unless we have a divine order for it, as Elijah had; but to show the efficacy of prayer made according to the will of God. (e) Zohar in Gen. fol. 31. 1. & Imre Binah in ib. (f) Ib. in Exod. fol. 4. 2. & in Numb. fol. 79. 2. (g) R. David, Kimchi in loc. (h) Vid. Laniado in loc.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTRODUCTORY TRACTATE ON THE LETTER OF JAMES
The apostle regards himself as inferior to the prophets, who performed such miracles. The three years and six months represent the time of the antichrist, but the three years may also stand for the three ages of human history from the creation to the time of David, or they may symbolize the patriarchs, the prophets and the apostles. The miracle mentioned here is meant to encourage believers to persevere in their struggle against the unrighteous, for as in the case of Elijah, even if only one person prays, his prayer represents the common mind of all the righteous.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The profligate rich are in danger of God's judgments, because of their pride, fraudulent dealings, riotous living, and cruelty, Jam 5:1-6. The oppressed followers of God should be patient, for the Lord's coming is nigh; and should not grudge against each other, Jam 5:7-9. They should take encouragement from the example of the prophets, and of Job, Jam 5:10, Jam 5:11. Swearing forbidden, Jam 5:12. Directions to the afflicted, Jam 5:13-15. They should confess their faults to each other, Jam 5:16. The great prevalence of prayer instanced in Elijah, Jam 5:17, Jam 5:18. The blessedness of converting a sinner from the error of his way, Jam 5:19, Jam 5:20.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Elias was a man subject to like passions - This was Elijah, and a consistency between the names of the same persons as expressed in the Old and the New Testaments should be kept up. The word ὁμοιοπαθης signifies of the same constitution, a human being just as ourselves are. See the same phrase and its explanation in Act 14:15, and the note there. There was some reason to apprehend that because Elijah was translated, that therefore he was more than human, and if so, his example could be no pattern for us; and as the design of St. James was to excite men to pray, expecting the Divine interference whenever that should be necessary, therefore he tells them that Elijah was a man like themselves, of the same constitution, liable to the same accidents, and needing the same supports. And he prayed earnestly - Προσευχῃ προσηυξατο· He prayed with prayer; a Hebraism for, he prayed fervently. That it might not rain - See this history, Kg1 17:1, etc. And it rained not on the earth - Επι της γης· On that land, viz. the land of Judea; for this drought did not extend elsewhere. Three years and six months - This is the term mentioned by our Lord, Luk 4:25; but this is not specified in the original history. In Kg1 18:1, it is said, In the third year the word of the Lord came to Elijah, that is, concerning the rain; but this third year is to be computed from the time of his going to live at Zarephath, which happened many days after the drought began, as is plain from this, that he remained at the brook Cherith till it was dried up, and then went to Zarephath, in the country of Zidon; Kg1 17:7-9. Therefore the three years and six months must be computed from his denouncing the drought, at which time that judgment commenced. Macknight.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WOES COMING ON THE WICKED RICH: BELIEVERS SHOULD BE PATIENT UNTO THE LORD'S COMING: VARIOUS EXHORTATIONS. (Jam. 5:1-20) Go to now--Come now. A phrase to call solemn attention. ye rich--who have neglected the true enjoyment of riches, which consists in doing good. James intends this address to rich Jewish unbelievers, not so much for themselves, as for the saints, that they may bear with patience the violence of the rich (Jam 5:7), knowing that God will speedily avenge them on their oppressors [BENGEL]. miseries that shall come--literally, "that are coming upon you" unexpectedly and swiftly, namely, at the coming of the Lord (Jam 5:7); primarily, at the destruction of Jerusalem; finally, at His visible coming to judge the world.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Elias . . . like passions as we--therefore it cannot be said that he was so raised above us as to afford no example applicable to common mortals like ourselves. prayed earnestly--literally, "prayed with prayer": Hebraism for prayed intensely. Compare Luk 22:15, "With desire I have desired," that is, earnestly desired. ALFORD is wrong in saying, Elias' prayer that it might not rain "is not even hinted at in the Old Testament history." In Kg1 17:1 it is plainly implied, "As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word." His prophecy of the fact was according to a divine intimation given to him in answer to prayer. In jealousy for God's honor (Kg1 19:10), and being of one mind with God in his abhorrence of apostasy, he prayed that the national idolatry should be punished with a national judgment, drought; and on Israel's profession of repentance he prayed for the removal of the visitation, as is implied in Kg1 18:39-42; compare Luk 4:25. three years, &c.--Compare Kg1 18:1, "The third year," namely, from Elijah's going to Zarephath; the prophecy (Jam 5:1) was probably about five or six months previously.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger