{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 9:12 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 9:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque ele investiga os derramamentos de sangue, e lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.
ARC (1995) · pt-br
Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this psalm, I. David praises God for pleading his cause, and giving him victory over his enemies and the enemies of his country (Psa 9:1-6), and calls upon others to join with him in his songs of praise (Psa 9:11, Psa 9:12). II. He prays to God that he might have still further occasion to praise him, for his own deliverances and the confusion of his enemies (Psa 9:13, Psa 9:14, Psa 9:19, Psa 9:20). III. He triumphs in the assurance he had of God's judging the world (Psa 9:7, Psa 9:8), protecting his oppressed people (Psa 9:9, Psa 9:10, Psa 9:18), and bringing his and their implacable enemies to ruin (Psa 9:15-17). This is very applicable to the kingdom of the Messiah, the enemies of which have been in part destroyed already, and shall be yet more and more till they all be made his footstool, which we are to assure ourselves of, that God may have the glory and we may take the comfort. To the chief musician upon Muth-labben. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 9 To the chief Musician upon Muthlabben, a Psalm of David. Some, take "muthlabben" to be the name of the tune to which this psalm was sung, and to design the same note which we call the counter-tenor: others think, that "upon muth", or "almuth", are but one word, and the same as "alamoth", Psa 45:1, title; and that it is the name of a musical instrument; and that "Ben" in "labben", is the name of the chief musician, who was over that sort of instrument, to whom the psalm is inscribed (l); and indeed R. Sol Jarchi says, that he had seen in the great Masorah these words as one; and so it seems the Septuagint interpreters read them, who render them, "for the hidden things of the son"; and the Arabic version, "concerning the mysteries of the son": and Ben is a name, it is said, of one of the singers, whose kindred and companions were appointed with psalteries on "alamoth", Ch1 15:18. And so then the title runs thus; "to the chief musician on alamoth, [even to] Ben". But others are of opinion that the subject matter or occasion of the psalm is designed by this phrase; and that as "muth" signifies "death", the death of some person is intended, on account of which this psalm was composed; some say Nabal, seeing the word "Laban", inverted, or read backwards, is "Nabal" (m), whose death affected David; as appears from Sa1 25:38. Others, that it was one of the kings of the Gentiles, whose name was Labben, and is mentioned nowhere else, who fought with David, and whom he slew, and upon his death penned this psalm (n). Others, Goliath the Philistine (o), who is called, Sa1 17:4. , which we render "champion" and dueller, one of two that fight together. But rather the reason of the name is, as given by the Jewish commentators (p), because he went and stood between the two camps of the Philistines and the Israelites; and so the Chaldee paraphrase renders the title of this psalm, "to praise, concerning the death of the man who went out between the camps, a song of David.'' And so the psalm itself, in the Targum, and by other Jewish writers, is interpreted of Goliath and the Philistines, and of the victory over them; and which does not seem amiss. Arama interprets it of the death of Saul. Others interpret Almuth Labben "of the death of the son"; and understand it of the death of Absalom, the son of David (q): but David's passion moved in another way, not in joy, but in grief, Sa2 18:33; nor is there anything in the psalm that can be referred unto it. Others, of the death of the son of God; but of that there is not the least hint in the psalm. Theodoret interprets it of Christ's victory over death by dying, which was a mystery or hidden thing. Rather, I should think, it might be interpreted of the death of the son of perdition, the man of sin and his followers; who may be typified by Goliath, and the Philistines: and so, as Ainsworth observes, as the former psalm was concerning the propagation of Christ's kingdom, this is of the destruction of antichrist. And Jerom, long ago said, this whole psalm is sung by the prophet in the person of the church, concerning antichrist: and to this agrees the Syriac version; which makes the subject of the psalm to be, "concerning Christ, taking the throne and kingdom, and routing the enemy.'' And also the Arabic version, according to which the argument of the psalm is, "concerning the mysteries of the Son, with respect to the glory of Christ, and his resurrection and kingdom, and the destruction of all the children of disobedience.'' To which may be added, that this psalm, according to R. Sol Jarchi, belongs to the time to come, to the days of the Messiah, and the future redemption by him. (l) Kimchi & Abendana in Miclol Yophi in loc. (m) So some in Jarchi & Aben Ezra in loc. (n) Donesh Hallevi in ibid. (o) Kimchi & Ben Melech in loc. (p) Jarchi, Kimchi, Levi Ben Gersom, R. Isaiah, & Ben Melech in 1 Sam. xvii. 4. (q) So some in Jarchi in loc.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Have mercy upon me, O Lord,.... The psalmist proceeds to petitions on his own account in this verse: the ends he proposes by the fulfilling of them are mentioned in the next. A good man, a man called by the grace of God, though he has obtained mercy of the Lord, yet still stands in need of more, of fresh discoveries of pardoning grace and mercy, of merciful supplies, of merciful support, and merciful deliverances from enemies, inward and outward: and such an one flees to God, and not to the creature; and pleads, not his own dignity, righteousness, or merit, but the mercy of God; consider, my trouble which I suffer of them that hate me; or "see my affliction because of mine enemies" (l); look upon me under it with an eye of pity and compassion, and help and deliver me; and look upon mine enemies that give me this trouble, and take vengeance on them; thou that liftest me up from the gates of death; the house appointed for all living; that is, from the power of it, when just upon the brink of it; when near it, as a person is to an house, when he is at the gates of it; either through sickness, or some violent distemper of body, as Hezekiah was; or through some imminent danger in battle, as David was when engaged with Goliath; when everyone thought, as Kimchi observes, that he should fall by his hand: or it may be this may have respect to his being raised up from the death of sin, and delivered from the power of darkness; to his being brought out of the horrible pit and miry clay of an unregenerate state, and set upon the rock of salvation; which is a lifting up indeed, an exaltation from a very low to a very high estate: and this the psalmist takes notice of to encourage his faith; and makes use of it as an argument with God, that as he had dealt so graciously and bountifully with him, he would still show mercy to him, and look upon him under his affliction. (l) "intuere afflictionem meum propter osores meos", Gejerus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 3:18.5
Some … have proceeded to such a degree of temerity that they pour contempt on the martyrs and vituperate those who are slain on account of the confession of the Lord, and who suffer all things predicted by the Lord and who in this respect strive to follow the footprints of the Lord’s passion, having become martyrs of the suffering One; these we do also enroll with the martyrs themselves. For when inquisition shall be made for their blood and they shall attain to glory, then all shall be confounded by Christ, who have cast a slur on their martyrdom.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 9:6
He also touches on an important truth here: there is no murder committed that goes unpunished and is not fully avenged. Moses indicates as much in Genesis in the words “I will avenge your blood.” This is proof of God’s boundless providence, of his intense care. Yet if he does not promptly take vengeance, do not be surprised: he gives the sinner the opportunity of repentance.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 9
"For requiring their blood He has remembered" [Psalm 9:12]. As if they, who were sent to preach the Gospel, should make answer to that injunction which has been mentioned, "Show forth His wonders among the heathen," and should say, "O Lord, who has believed our report?" [Isaiah 53:1] and again, "For Your sake we are killed all the day long;" the Psalmist suitably goes on to say, That Christians not without great reward of eternity will die in persecution, "for requiring their blood He has remembered." But why did he choose to say, "their blood"? Was it, as if one of imperfect knowledge and less faith should ask, How will they "show them forth," seeing that the infidelity of the heathen will rage against them; and he should be answered, "For requiring their blood He has remembered," that is, the last judgment will come, in which both the glory of the slain and the punishment of the slayers shall be made manifest? But let no one suppose "He has remembered" to be so used, as though forgetfulness can attach to God; but since the judgment will be after a long interval, it is used in accordance with the feeling of weak men, who think God has forgotten, because He does not act so speedily as they wish. To such is said what follows also, "He has not forgotten the cry of the poor:" that is, He has not, as you suppose, forgotten. As if they should on hearing, "He has remembered," say, Then He had forgotten; No, "He has not forgotten," says the Psalmist, "the cry of the poor."
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Third, he leads to the third fruit, "announce." 1 Pet. 4: "Each one, as he has received grace, administering it to one another." And therefore first he induces that they ought to announce. Gregory: "He gathers abundant fruits of his preaching who sends forth the seeds of good work beforehand." "Among the nations," that is, among those living in a pagan manner, that is, among sinners. Is. 21: "Coming to meet the thirsty, bring water." "His endeavors," that is, his care or solicitude for the salvation of the human race. Jer. 29: "I think thoughts of peace." Second, he explains these endeavors, at "because he who requires," etc. That which someone does with zeal and diligence, he does not forget to do. But God is zealous for the salvation of men, and therefore he does not forget. Two things cause forgetfulness: namely death. Ps. 30: "I am given to oblivion like one dead from the heart"; likewise poverty. Prov. 19: "The brothers of a poor man hate him." Rev. 6: "Why do you not avenge?" etc. But does God not forget the dead? "Because he who requires their blood," that is, of those who seek you, even if it happens that they are killed; and this by judging. Or, he will require the blood of the saints, in the resurrection, by restoring it. Wis. 5: "Behold how they are numbered," etc. He is said to "remember," not that he had forgotten, but because he seems to have forgotten on account of the delay. Also, he does not forget the poor and the little ones; hence, "he has not forgotten the cry of the poor." Ps. 33: "This poor man cried out," whether in dangers or in prayer. Jas. 5: "Their cry," etc. Ps. 21: "He has not despised nor rejected the prayer of the poor." Ex. 3: "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have come down to deliver them."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Upon Muthlabben, or, after the manner according to "death to the Son," by which some song was known, to whose air or melody the musician is directed to perform this Psalm. This mode of denoting a song by some prominent word or words is still common (compare Psa 22:1). The Psalmist praises God for deliverance from his enemies and celebrates the divine government, for providing security to God's people and punishment to the wicked. Thus encouraging himself, he prays for new occasions to recount God's mercies, and confident of His continued judgment on the wicked and vindication of the oppressed, he implores a prompt and efficient manifestation of the divine sovereignty. (Psa. 9:1-20) Heartfelt gratitude will find utterance.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
for blood--that is, murders (Psa 5:6), including all the oppressions of His people. maketh inquisition--(compare Gen 9:5). He will avenge their cause.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy