Exposition on the Psalms of David
Then when he says, "Unless," he shows that the Lord prepares himself to inflict punishment, even though he delays for a reason. And this preparation is set forth: first on God's part as the one punishing; second on man's part as the one punished or receiving, at "Behold, he is in labor." The preparation on God's part is described according to man's preparation against merit or sin: because "the impious man and his impiety are hateful to God" (Wis. 14). And just as a man prepares himself with a sword against enemies who are nearby, but with a bow against those who are distant, so divine vengeance against those who seem to cling to him and can see the cause of punishment is called a sword, as if against those nearby; but a bow against those far off. And therefore he does not immediately punish you, but prepares himself so that you may be converted. "And unless you are converted, he will brandish his sword," etc. -- that is, his vengeance. Job 19: "Flee from the face of the sword, for the sword is the avenger of iniquity," etc. Zech. 9: "His arrow shall go forth like lightning." He will brandish it to terrify and to strike those nearby more forcefully, because unless a man is converted through threats, he strikes forcefully. Valerius Maximus writes: "Divine wrath proceeds with slow step to its vengeance, but compensates for the slowness of punishment with its severity." Jerome has, "He will sharpen his sword," that is, he will prepare a greater damnation. Deut. 32: "If I sharpen my sword like lightning," etc. Mt. 10: "I did not come to bring peace on earth, but a sword," etc. According to the Gloss, the sword of God is Christ. The brandishing, therefore, is the threat of Gehenna, in which the impious will be struck, as by his avenging: Is. 27: "On that day the Lord will visit with his hard and mighty sword," etc. He also prepares his bow, as if against those far off; hence, "his bow," etc. And first he treats of the preparation of the bow. Second, of the arrows. "And in it he prepared." He who prepares a bow first stretches it. Second, he positions it in his hand. Regarding the first, he says, "his bow," that is, divine vengeance, as if punishing unexpectedly. Regarding the second, he says, "and he prepared it": Is. 30: "For Topheth has been prepared from yesterday; prepared by the king, deep and wide" -- namely for punishing. Second, he treats of the preparation of the arrows: "and in it," etc. First regarding the arrows themselves. Second, how one places something more harmful in them, such as fire or poison. He says, therefore: "And in it," namely the bow, "he prepared instruments of death," that is, instruments of killing: Ezek. 9: "Each one has an instrument of destruction in his hand." "He made them burning," because there is something combustible in them, by which is understood the punishment of eternal fire. But it is said that in the Hebrew it reads, "He made his arrows for those who pursue me." By this bow, according to Augustine in the Gloss, Sacred Scripture is understood: Job 29: "My bow will be renewed in my hand." This is stretched when the harshness of the Old Testament is softened by the New. It is prepared when it is expounded. "And in it he prepared instruments of death." "Instruments of death" can be taken in two ways: namely in a good sense or in a bad sense. In a bad sense, these are the heretics, who prepare death for the simple from Sacred Scripture; and thus "he prepared," that is, he permitted to be prepared: Ps. 106: "He made them wander," etc. "He made" -- that is, he made outwardly, that is, he put them in appearance -- "arrows," penetrating sentences: Ps. 119: "Sharp arrows of the mighty," etc. Or in a good sense, "instruments of death" are the apostles, instruments of death to the disobedient: 2 Cor. 2: "To some we are the odor of death unto death." And he made them fit for burning with the fire of charity: Sir. 48: "Elijah arose like fire, and his word," etc.
Přeložit pomocí Googlu