{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 6:10 Komentář

16 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 6:10 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
BLIVRE (2018) · pt-br
E clamavam com grande voz, dizendo: “Até quando, Santo e Verdadeiro Soberano, não julgas e vingas nosso sangue daqueles que habitam sobre a terra?”
ARC (1995) · pt-br
E clamaram com grande voz, dizendo: Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The book of the divine counsels being thus lodged in the hand of Christ, he loses no time, but immediately enters upon the work of opening the seals and publishing the contents; but this is done in such a manner as still leaves the predictions very abstruse and difficult to be understood. Hitherto the waters of the sanctuary have been as those in Ezekiel's vision, only to the ankles, or to the knees, or to the loins at least; but here they begin to be a river that cannot be passed over. The visions which John saw, the epistles to the churches, the songs of praise, in the two foregoing chapters, had some things dark and hard to be understood; and yet they were rather milk for babes than meat for strong men; but now we are to launch into the deep, and our business is not so much to fathom it as to let down our net to take a draught. We shall only hint at what seems most obvious. The prophecies of this book are divided into seven seals opened, seven trumpets sounding, and seven vials poured out. It is supposed that the opening of the seven seals discloses those providences that concerned the church in the first three centuries, from the ascension of our Lord and Saviour to the reign of Constantine; this was represented in a book rolled up, and sealed in several places, so that, when one seal was opened, you might read so far of it, and so on, till the whole was unfolded. Yet we are not here told what was written in the book, but what John saw in figures enigmatical and hieroglyphic; and it is not for us to pretend to know "the times and seasons which the Father has put in his own power." Inf this chapter six of the seven seals are opened, and the visions attending them are related; the first seal in Rev 6:1, Rev 6:2, the second seal in Rev 6:3, Rev 6:4, the third seal in Rev 6:5, Rev 6:6, the fourth seal in Rev 6:7, Rev 6:8, the fifth seal in Rev 6:9-11, the sixth seal in Rev 6:12, Rev 6:13, etc.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 6 This chapter contains the vision of the opening six of the seals of the sealed book, by the Lamb, and of the events following thereupon. The preparation to the vision of the first seal is in Rev 6:1; the Lamb opens it, John hears a noise like thunder, and one of the living creatures bids him come and see; upon which he saw a horse, of a white colour, and a rider on it, who is described by a bow and crown given him, and by the victory he obtained, Rev 6:2; at the opening of the second seal, the second living creature invites him as before; and he sees a horse, of a red colour, with a rider on it, described by his power, to take peace from the earth, and suffer men to kill one another, and by a great sword given him, Rev 6:3; at the opening of the third seal, the third living creature addresses him in like manner as the other; and he sees a horse, of a black colour, and a rider on it, with a pair of balances in his hands; and hears a voice from among the four living creatures, expressing dearness of provisions, and a charge not to hurt the oil and wine, Rev 6:5; at the opening of the fourth seal, the fourth living creature speaks to John, as the rest; and he sees a horse, of a pale colour, and a rider on it, described by his name, Death, by his follower, hell, or the grave, and by his power to destroy a fourth part of the earth with the sword, famine, pestilence, and wild beasts, Rev 6:7; at the opening of the fifth seal, John saw the souls of the martyrs, under the altar; hears their cry for vengeance; observes that white robes were given them, and that they were bid to be quiet until the slaying and suffering time of their brethren was over, Rev 6:9; at the opening of the sixth seal follow an earthquake, strange changes in the heavens, the sun becomes black as sackcloth, the moon becomes as blood, the stars fall, and the heaven itself departs, and every island and mountain are moved out of their places, Rev 6:12, the kings and great men of the earth, and even all sorts, of men, upon this, fly to the rocks and mountains to hide them from the face of God the Father, that sits upon the throne, and from the wrath of the Lamb, the opener of the sealed book; giving this as a reason for it, that the time of his great wrath was come, and none could stand before him, Rev 6:15.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they cried with a loud voice,.... With great ardour and fervency, being very pressing and importunate; and which shows that they were awake, and not asleep, and that the soul does not sleep with the body in the grave, or is after the death of that in a state of insensibility and inactivity, as some imagine: saying, how long, O Lord, holy and true; the person they address is either the Lamb in the midst of the throne, with whom they were, and under the shelter of whom they were safe and happy; or God the Father, who sat upon the throne, whom they call "holy", because being so in his nature, and as appears in all his works, he could not but hate, and so revenge the evil that was done to them by their cruel persecutors; and whereas he is "true" to all his threatenings, as well as his promises, and faithful to every word of his, they doubted not but he would judge and avenge them of their enemies; but they seem desirous to know how long it would be first: saying, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? the men of the world, idolatrous persons, earthly princes, who had shed their blood; and which they desire not out of any sinful or malicious affection, but that the holiness and justice of God might appear, and also his truth and faithfulness in his promises to them, and threatenings to his enemies; and that God in all things might be glorified, and his church and people on earth might be supported and delivered; see Job 24:12.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PRAYER 5.1-4
Our hope is that we may sooner reign and not be slaves any longer. Even if it were not prescribed to ask in prayer for the coming of his kingdom, we would, of our own accord, have expressed this desire in our eagerness to embrace the object of our hope. With indignation the souls of the martyrs beneath the altar cry aloud to the Lord, “How long, O Lord, will you refrain from avenging our blood on those who dwell on the earth?” For at least from the end of the world vengeance for them is ordained. Indeed, as quickly as possible, O Lord, may your kingdom come! This is the prayer of Christians; this shall bring shame to the heathens; this shall bring joy to the angels; it is for the coming of this kingdom that we are harassed now, or rather, it is for this coming that we pray.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Prayer
The souls of the martyrs beneath the altar cry in jealousy unto the Lord "How long, Lord, dost Thou not avenge our blood on the inhabitants of the earth? " for, of course, their avenging is regulated by the end of the age.
Přeložit pomocí Googlu
Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
He who sees all things would have us to know that these saints, therefore-that is, the souls of the slain-are asking for vengeance for their blood, that is, of their body, from those that dwell upon the earth; but because in the last time, moreover, the reward of the saints will be perpetual, and the condemnation of the wicked shall come, it was told them to wait. And for a solace to their body, there were given unto each of them white robes. They received, says he, white robes, that is, the gift of the Holy Spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 78:10
[The psalmist begs] that the Lord avenge the blood of the faithful, who endured martyrdom for his name. Vengeance is the means by which force and injustice are repelled by just retribution. But there the prayer seems to be directed toward the conversion of the enemy. For when temporal vengeance is exacted from them in this world, they escape the destruction of eternal damnation; it is in this sense that we read in Revelation that the souls of martyrs under God’s altar demand to be avenged by divine decree. This vengeance is to be interpreted as we have defined it, for saintly people do not seek a cruel vengeance since they accept the precept “Pray for your enemies, do good to those that hate you,” and the like. Finally the Lord himself, who executes most powerfully his own commands, spoke these words on the cross: “Father, forgive them, for they know not what they do.”
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And they cried out with a loud voice, saying: "How long, O Master, holy and true, will You not judge and avenge our blood from those who dwell on the earth?" They directed their prayer not against men, but against the demons who dwell among earthly passions; for it was not characteristic of the love of the saints to rise up against their fellow kindred, but against those who lead men into destruction against them.
Přeložit pomocí Googlu
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 6:10
This ought not be understood in a carnal manner, as though they were inflamed by animosity and wished revenge. We know that we are to love our enemies through an abundance of love, but it is manifest that they prayed against the kingdom of sin and were praying out of a desire for that kind of kingdom for which we say, “Thy kingdom come!”
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And they cried out with a loud voice, saying. The great cry of souls signifies their immense desire for what they know the Lord wishes to do. For it is not proper to believe they desire anything against God's will, as their desires depend on His will.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
How long, O Lord, holy and true, will You not judge and avenge, etc.? They do not pray out of hatred for their enemies, for whom they interceded in this world, but out of love for justice, which they, as near the Judge, harmoniously support. They pray for the day of judgment to come, when the kingdom of sin will be destroyed and the resurrection of extinguished bodies will arrive. For we too, although commanded to pray for our enemies, nonetheless say to the Lord in our prayers: Your kingdom come (Matt. 6).
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (holy and true) dost thou not revenge our blood on them that dwell on the earth? What does it mean that the souls of the saints ask for revenge for their blood about the persecutions, if not that they are waiting for the day of the last judgment? It is not by the stomach being drawn by the gullet that the words of the souls are formed, but their great cry is a great longing. However, since a mind that is asking for something is generally moved in a different way from a mind that is asked for something, and since the souls of the saints cling to God in such a way that they rest in clinging to him, how can they be said to ask for this, while it is certain that they are ignorant of neither the will of God nor things that will happen? One should know then that the reason why they are said to ask something from him while they are in him is not that they long for a revenge because it is in disagreement with the will of him whom they see, but they receive from him himself the task to ask from him what they know he wants to do.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
What followed on the opening of the seven seals. The opening of the first seal; the white horse, Rev 6:1, Rev 6:2. The opening of the second seal; the red horse, Rev 6:3, Rev 6:4. The opening of the third seal; the black horse and the famine, Rev 6:5, Rev 6:6. The opening of the fourth seal; the pale horse, Rev 6:7, Rev 6:8. The opening of the fifth seal; the souls of men under the altar, Rev 6:9-11. The opening of the sixth seal; the earthquake, the darkening of the sun and moon, and falling of the stars, Rev 6:12-14. The terrible consternation of the kings and great men of the earth, Rev 6:15-17.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And they cried with a loud voice - That is, their blood, like that of Abel, cried for vengeance; for we are not to suppose that there was any thing like a vindictive spirit in those happy and holy souls who had shed their blood for the testimony of Jesus. We sometimes say Blood cries for blood; that is, in the order of Divine justice, every murderer, and every murdering persecutor, shall be punished. O Lord - Ὁ Δεσποτης· Sovereign Lord, supreme Ruler; one having and exercising unlimited and uncontrolled authority. Holy - In thy own nature, hating iniquity; And true - In all thy promises and threatenings; Dost thou not judge - The persecutors; And avenge our blood - Inflict signal punishment; On them that dwell on the earth? - Probably meaning the persecuting Jews; they dwelt επι της γης, upon that land, a form of speech by which Judea is often signified in the New Testament.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE OPENING OF THE FIRST SIX OF THE SEVEN SEALS. (Rev. 6:1-17) one of the seals--The oldest manuscripts, A, B, C, Vulgate, and Syriac read, "one of the seven seals." noise--The three oldest manuscripts read this in the nominative or dative, not the genitive, as English Version, "I heard one from among the four living creatures saying, as (it were) the voice (or, 'as with the voice') of thunder." The first living creature was like a lion (Rev 4:7): his voice is in consonance. Implying the lion-like boldness with which, in the successive great revivals, the faithful have testified for Christ, and especially a little before His coming shall testify. Or, rather, their earnestness in praying for Christ's coming. Come and see--One oldest manuscript, B, has "And see." But A, C, and Vulgate reject it. ALFORD rightly objects to English Version reading: "Whither was John to come? Separated as he was by the glassy sea from the throne, was he to cross it?" Contrast the form of expression, Rev 10:8. It is much more likely to be the cry of the redeemed to the Redeemer, "Come" and deliver the groaning creature from the bondage of corruption. Thus, Rev 6:2 is an answer to the cry, went (literally, "came") forth corresponding to "Come." "Come," says GROTIUS, is the living creature's address to John, calling his earnest attention. But it seems hard to see how "Come" by itself can mean this. Compare the only other places in Revelation where it is used, Rev 4:1; Rev 22:17. If the four living creatures represent the four Gospels, the "Come" will be their invitation to everyone (for it is not written that they addressed John) to accept Christ's salvation while there is time, as the opening of the seals marks a progressive step towards the end (compare Rev 22:17). Judgments are foretold as accompanying the preaching of the Gospel as a witness to all nations (Rev 14:6-11; Mat 24:6-14). Thus the invitation, "Come," here, is aptly parallel to Mat 24:14. The opening of the first four seals is followed by judgments preparatory for His coming. At the opening of the fifth seal, the martyrs above express the same (Rev 6:9-10; compare Zac 1:10). At the opening of the sixth seal, the Lord's coming is ushered in with terrors to the ungodly. At the seventh, the consummation is fully attained (Rev 11:15).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
How long--Greek, "Until when?" As in the parable the woman (symbol of the Church) cries day and night to the unjust judge for justice against her adversary who is always oppressing her (compare below, Rev 12:10); so the elect (not only on earth, but under Christ's covering, and in His presence in Paradise) cry day and night to God, who will assuredly, in His own time, avenge His and their cause, "though He bear long with them." These passages need not be restricted to some particular martyrdoms, but have been, and are receiving, and shall receive partial fulfilments, until their last exhaustive fulfilment before Christ's coming. So as to the other events foretold here. The glory even of those in Paradise will only be complete when Christ's and the Church's foes are cast out, and the earth will become Christ's kingdom at His coming to raise the sleeping saints. Lord--Greek, "Master"; implying that He has them and their foes and all His creatures as absolutely at His disposal, as a master has his slaves; hence, in Rev 6:11, "fellow servants," or fellow slaves follows. holy--Greek, "the Holy one." avenge--"exact vengeance for our blood." on--Greek, "from them." that dwell on the earth--the ungodly, of earth, earthly, as distinguished from the Church, whose home and heart are even now in heavenly places.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy