{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 63:6 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 63:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando eu me lembrar de ti em minha cama; nas vigílias da noite meus pensamentos estarão em ti.
ARC (1995) · pt-br
quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm has in it as much of warmth and lively devotion as any of David's psalms in so little a compass. As the sweetest of Paul's epistles were those that bore date out of a prison, so some of the sweetest of David's psalms were those that were penned, as this was, in a wilderness. That which grieved him most in his banishment was the want of public ordinances; these he here longs to be restored to the enjoyment of; and the present want did but whet his appetite. Yet it is not the ordinances, but the God of the ordinances, that his heart is upon. And here we have, I. His desire towards God (Psa 63:1, Psa 63:2). II. His esteem of God (Psa 63:3, Psa 63:4). III. His satisfaction in God (Psa 63:5). IV. His secret communion with God (Psa 63:6). V. His joyful dependence upon God (Psa 63:7, Psa 63:8). IV. His holy triumph in God over his enemies and in the assurance of his own safety (Psa 63:9-11). A devout and pious soul has little need of direction how to sing this psalm, so naturally does it speak its own genuine language; and an unsanctified soul, that is unacquainted and unaffected with divine things, is scarcely capable of singing it with understanding. A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 63 A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. This psalm was composed by David, either when he was persecuted by Saul, and obliged to hide himself in desert places, as in the forest of Hareth, the wildernesses of Ziph, Maon, and Engedi, Sa1 22:5; all which were in the tribe of Judah, Jos 15:55; or when his son Absalom rebelled against him, which obliged him to flee from Jerusalem, and go the way of the wilderness, where Ziba and Barzillai sent him food, lest his young men that were with him should faint there, Sa2 15:23. The Septuagint version, and those that follow that, call it the wilderness of Idumea, or Edom, as the Arabic version; and so the Chaldee paraphrase, "in the wilderness which was on the border of the tribe of Judah;'' as Edom was, Jos 15:21; so the Messiah, David's son, was in a wilderness, where he was tempted by the devil, and where he was hungry and thirsty in a literal sense, as David was here in a spiritual sense, as the psalm shows, Mat 4:1; and the church of God, whom David sometimes represents, is said to be in a wilderness, where she is fed for a time, and times, and half a time, even during the whole reign of the antichristian beast, Rev 12:14; and, indeed, all the saints are, at one time or another, in a desert condition, and while they are here are in the wilderness of the people, Hos 2:14.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When I remember thee upon my bed,.... Or "beds" (q); seeing he lay in many, as Kimchi observes, being obliged to flee from place to place. The sense is, that when he was on his bed in the night season, when alone, and free from worldly cares and fatigues, and called to mind the love of God to him, the past experience of his kindness, his promises to hits, and the fulfilment of them: that he should then be delightfully entertained, abundantly satisfied, slid his mouth be filled with songs of praise; and meditate on thee in the night watches; which the Jewish writers on the text say were three, as they were with the Jews, but with the Romans four; See Gill on Mat 14:25; and the night, in the times of Homer (r), was divided into three parts: the night season is a very proper one for meditation on the perfections, providences, promises, word and works of God; and which is very delightful and profitable, when attended with the presence, Spirit, and grace of God. The Targum is, "in the watches I will meditate on thy word.'' (q) "stratis meis", Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius; so Junius & Tremellius, Ainsworth. (r) Iliad. 10. v. 252, 253.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 14:9
Why do we forget about wickedness? It is due to our remembrance of good things, due to our remembrance of God. If we continually remember God, we cannot remember those things also. For [he says], “When I remembered you on my bed, I thought on you in the morning dawn.” We ought then to have God always in remembrance, but then especially, when thought is undisturbed, when by means of that remembrance [one] is able to condemn himself, when he can retain [things] in memory. For in the daytime indeed, if we do remember, other cares and troubles entering in, drive the thought out again; but in the night it is possible to remember continually, when the soul is calm and at rest; when it is in the heaven, and under a serene sky. “The things that you say in your hearts you should grieve over on your beds,” he says. For it was indeed right to remember this throughout the day also. But inasmuch as you are always full of cares and distracted amid the things of this life, at least then remember God on your bed; at the morning dawn meditate on him.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 63
"If I have remembered You upon my bed, in the dawnings I did meditate on you [Psalm 63:6]." His "bed" he calls his rest. When any one is at rest, let him be mindful of God; when any one is at rest, let him not by rest be dissolved, and forget God: if mindful he is of God when he is at rest, in his actions on God he does meditate. For the dawn he has called actions, because every man at dawn begins to do something. What therefore has he said? If therefore I was not mindful on my bed, in the dawn also I did not meditate on You. Can he that thinks not of God when he is at leisure, in his actions think of God? But he that is mindful of Him when he is at rest, on the Same does meditate when he is doing, lest in action he should come short.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The historical occasion referred to by the title was probably during Absalom's rebellion (compare Sa2 15:23, Sa2 15:28; Sa2 16:2). David expresses an earnest desire for God's favor, and a confident expectation of realizing it in his deliverance and the ruin of his enemies. (Psa 63:1-11) early . . . seek thee--earnestly (Isa 26:9). The figurative terms-- dry and thirsty--literally, "weary," denoting moral destitution, suited his outward circumstances. soul--and--flesh--the whole man (Psa 16:9-10).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
night--as well as day. Past favors assure him of future, and hence he presses earnestly near to God, whose power sustains him (Psa 17:8; Psa 60:5).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy