{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 42:8 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 42:8 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas de dia o SENHOR mandará sua misericórdia, e de noite a canção dele estará comigo; uma oração ao Deus de minha vida.
ARC (1995) · pt-br
Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
If the book of Psalms be, as some have styled it, a mirror or looking-glass of pious and devout affections, this psalm in particular deserves, as much as any one psalm, to be so entitled, and is as proper as any to kindle and excite such in us: gracious desires are here strong and fervent; gracious hopes and fears, joys and sorrows, are here struggling, but the pleasing passion comes off a conqueror. Or we may take it for a conflict between sense and faith, sense objecting and faith answering. I. Faith begins with holy desires towards God and communion with him (Psa 42:1, Psa 42:2). II. Sense complains of the darkness and cloudiness of the present condition, aggravated by the remembrance of the former enjoyments (Psa 42:3, Psa 42:4). III. Faith silences the complaint with the assurance of a good issue at last (Psa 42:5). IV. Sense renews its complaints of the present dark and melancholy state (Psa 42:6, Psa 42:7). V. Faith holds up the heart, notwithstanding, with hope that the day will dawn (Psa 42:8). VI. Sense repeats its lamentations (Psa 42:9, Psa 42:10) and sighs out the same remonstrance it had before made of its grievances. VII. Faith gets the last word (Psa 42:11), for the silencing of the complaints of sense, and, though it be almost the same with that (Psa 42:5) yet now it prevails and carries the day. The title does not tell us who was the penman of this psalm, but most probably it was David, and we may conjecture that it was penned by him at a time when, either by Saul's persecution or Absalom's rebellion, he was driven from the sanctuary and cut off from the privilege of waiting upon God in public ordinances. The strain of it is much the same with Psa 63:1-11, and therefore we may presume it was penned by the same hand and upon the same or a similar occasion. In singing it, if we be either in outward affliction or in inward distress, we may accommodate to ourselves the melancholy expressions we find here; if not, we must, in singing them, sympathize with those whose case they speak too plainly, and thank God it is not our own case; but those passages in it which express and excite holy desires towards God, and dependence on him, we must earnestly endeavour to bring our minds up to. To the chief musician, Maschil, for the sons of Korah.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 42 To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. Of the word "Maschil", See Gill on Psa 32:1, title. Korah was he who was at the head of a conspiracy against Moses and Aaron, for which sin the earth opened its mouth, and swallowed alive him and his company, and fire devoured two hundred and fifty more; the history of which is recorded in Num 16:1; yet all his posterity were not cut off, Num 26:11; some were in David's time porters, or keepers of the gates of the tabernacle, and some were singers; see Ch1 6:33; and to the chief musician was this psalm directed for them to sing, for they were not the authors of it, as some (b) have thought; but most probably David himself composed it; and it seems to have been written by him, not as representing the captives in Babylon, as Theodoret, but on his own account, when he was persecuted by Saul, and driven out by men from abiding in the Lord's inheritance, and was in a strange land among the Heathen, where he was reproached by them; and everything in this psalm agrees with his state and condition; or rather when he fled from his son Absalom, and was in those parts beyond Jordan, mentioned in this psalm; see Sa2 17:24; so the Syriac inscription, the song which David sung in the time of his persecution, desiring to return to Jerusalem. (b) So R. Moses in Muis, Gussetius, Ebr. Comment. p. 918, & others.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime,.... Which is a tender affection in God towards his people, springs from his sovereign will and pleasure, is from everlasting, is ever the same, never removes from them, and is better than life; the effects of which are all spiritual blessings, grace, and glory: and this the Lord "commands" when he sends it forth with power, makes a clear manifestation and home application of it to them; when he commands his covenant, or bestows covenant blessings on them; when he commands his strength, or gives them strength to bear up under afflictions; when he commands deliverances for Jacob, or works salvation for them; and when he commands blessings temporal and spiritual on them, especially life for evermore: see Psa 111:9; and this is done in "the daytime"; either, as some interpret it, in a fit and seasonable time, in God's appointed time, who has his set time to favour his people, and show his lovingkindness to them; or openly and publicly, so as themselves and others may see the salvation of the Lord; or continually; for mercy, goodness, and lovingkindness, follow them all the days of their lives; yea, are from everlasting to everlasting: and these words may be read either in the past tense, as some do, "yet the Lord hath commanded" (m), &c. and so respect what had been, and relate to the former experiences and manifestations of the love of God, with which the psalmist encourages himself under his present afflictions; or in the future, as in our version; and so they are an expression of faith as to what would be hereafter, that the Lord would appear again, and show him his face and favour; and in the night his song shall be with me; signifying hereby, that he strongly believed he should have occasion of singing praise to God in the night season, though he was now in such mournful circumstances: he calls it "his song"; that is, the Lord's song; because the matter of it are his lovingkindness, and the blessings springing from it; because the Lord himself is the subject of it; his perfections, his works, his salvation and glory; and because he gives songs in the night, and puts them into the mouths of his people; see Isa 12:2; and the psalmist says it would be with him, in his heart, and in his mouth, and be his constant companion wherever he was, lying down, or rising up; and that "in the night"; either figuratively understood of affliction and distress, out of which he would be delivered, and so be compassed about with songs of deliverance; or literally, it being a time of leisure to call to mind the salvation and mercies of the day, and be thankful for them; see Psa 77:6; and my prayer unto the God of my life: natural, spiritual, and eternal; being the author, giver, and preserver of each; and this is no inconsiderable mercy, to have such a God to pray unto in a time of distress; as well as in a time of salvation, to go to, and make known requests with thanksgiving; which seems to be intended here, since it is joined with a song. Prayer and praise go together, the object of which are not lifeless idols, that cannot save; but the living God, who is a God hearing and answering prayer, and does not despise the prayer of the destitute. The prayer of the psalmist follows. (m) "praecepit", Tigurine version; "mandavit", Hammond; so Aben Ezra and others.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 42
Therefore follows: "The Lord will commend His loving-kindness in the day-time; and in the night-time will He declare it" [Psalm 42:8]. In tribulation no man has leisure to hear: attend, when it is well with you; hear, when it is well with you; learn, when you are in tranquillity, the discipline of wisdom, and store up the word of God as you do food. For in tribulation every one must be profited by what he heard in the time of security. For in prosperity God "commends to you His mercy," in case thou serve Him faithfully, for He frees you from tribulation; but it is "in the night" only that He "declares" His mercy to you, which He "commended" to you by day. When tribulation shall actually come, He will not leave you destitute of His help; He will show you that which He commended to you in the daytime is true. For it is written in a certain passage, "The mercy of the Lord is seasonable in the time of affliction, as clouds of rain in the time of drought." "The Lord has commended His loving-kindness in the day-time, and in the night will He declare it." He does not show that He is your Helper, unless tribulation come, from whence you must be rescued by Him who promised it to you "in the day-time." Therefore we are warned to be like "the ant." For just as worldly prosperity is signified by "the day," adversity by the night, so again in another way worldly prosperity is expressed by "the summer," adversity by the winter. And what is it that the ant does? She lays up in summer what will be useful to her in winter. Whilst therefore it is summer, while it is well with you, while you are in tranquillity, hear the word of the Lord. For how can it be that in the midst of these tempests of the world, you should pass through the whole of that sea, without suffering? How could it happen? To what mortal's lot has it fallen? If even it has been the lot of any, that very calm is more to be dreaded. "The Lord has commended His loving-kindness in the day-time, and in the night-time will He declare it."..."There is with me prayer unto the God of my life." This I make my business here; I who am the "hart thirsting and longing for the water-brooks," calling to mind the sweetness of that strain, by which I was led on through the tabernacle even to the house of God; while this "corruptible body presses down the soul," [Wisdom 9:15] there is yet with me "prayer unto the God of my life." For in order to making supplication unto God, I have not to buy anything from places beyond the sea; or in order that He may hear me, have I to sail to bring from a distance frankincense and perfumes, or have I to bring "calf or ram from the flock." There is "with me prayer to the God of my life." I have within a victim to sacrifice; I have within an incense to place on the altar; I have within a sacrifice wherewith to propitiate my God. "The sacrifice of God is a troubled spirit." What sacrifice of a "troubled spirit" I have within, hear.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALMS 42:9A
I considered further that though the impending troubles are so numerous, it is very easy for you to provide a solution; if by day you bid lovingkindness to be shown us—in other words, relief from the troubles to occur—it happens so quickly that immediately those in receipt of good things set about singing through the night and offering hymns of praise to you for what has happened. When God enjoins mercy by day, then, immediately by night “his song is with me,” as if to say, So prompt will be the discharge of his command that, with his command given by day, it is possible for me to sing by night of the good things done to me.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 42:9
It is precisely what is learned in quietness that is later manifested in distress. The words of the Law are learned in restful times, but their fruit is later displayed in affliction.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"In the day." As has been said, he stated two things: the disturbance in himself, etc., and confidence, at "Therefore I will be mindful of you." And he set forth the cause of the disturbance; now he explains the cause why he is mindful of God. And first he sets forth the experience of divine mercy; second he adds a prayer, at "With me is prayer." And he does two things, according to the twofold state of divine mercy, because the mercy of God is gentle in prosperity and in adversity. And therefore, as to prosperity, he says, "In the day the Lord commanded his mercy," that is, in the time of prosperity; as if to say: whatever prosperity I have, I attribute to divine mercy. Lam. 3: "The mercies of the Lord, that we are not consumed." As to the state of adversity he says, "And in the night he gave his song," that is, joy; that is, in tribulation there is the greatest consolation from divine mercy. Hence another reading has, "In the day he declared," that is, divine mercy is declared, that is, manifested in the time of adversity. Sir. 35: "The mercy of God is beautiful in the time of tribulation." Ps. 51: "According to the multitude of your mercies," etc. According to Jerome, however, it is read thus: "In the day the Lord commanded his mercy, and in the night his song is with me." "And this prayer to the Lord," etc.; as if to say: I perceive the mercy of God, etc., in the natural day, or of adversity; in the night the song of God; and I pray again to the God of my life. And this is the plainer reading. Yet according to how the Gloss explains it, let us explain and say, "With me is prayer," where he proposes the prayer. And concerning this he does three things. First he describes the manner of praying; second, the time of prayer; third, the effect of prayer. Concerning prayer he says two things: how he disposes himself for prayer, because sometimes a man prays and his prayer is not before God, when he does not pray by himself but so as to be seen in public. Mt. 6: "But you, when you pray," etc. Second, how he relates to the one to whom he prays, because "to the God of my life," namely the author of natural life. 1 Sam. 2: "The Lord kills and gives life." Likewise the life of grace. He is your life, because the soul lives by grace through this, that it lives for God. Likewise the life of glory. Ps. 36: "With you is the fountain of life."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Maschil--(See on Psa 32:1, title). For, or of (see Introduction) the sons of Korah. The writer, perhaps one of this Levitical family of singers accompanying David in exile, mourns his absence from the sanctuary, a cause of grief aggravated by the taunts of enemies, and is comforted in hopes of relief. This course of thought is repeated with some variety of detail, but closing with the same refrain. (Psa 42:1-11) Compare (Psa 63:1). panteth--desires in a state of exhaustion.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Still he relies on as constant a flow of divine mercy which will elicit his praise and encourage his prayer to God.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy