Exposition on the Psalms of David
"They themselves seeing." Here he describes their integrity, and there are seven elements. The first is vision, that is, the knowledge of faith; hence he says, "They themselves seeing," that is, knowing through faith the miracles that Christ and the apostles were performing. Is. 62: "The nations shall see your just one, and all kings your illustrious one." The second is admiration at the things seen, because they are above human sense and reason. Is. 60: "You shall see and overflow and wonder, and your heart shall be expanded." Ps. 138: "Your works are wonderful." The third is distress for their sins. On account of the second, "They marveled." On account of the third, "They were troubled." Ps. 59: "You have shaken the earth and troubled it." The fourth is being moved to action. Sometimes one is troubled about sin and falls into despair or persists in evil; but these were moved to penance. Is. 24: "The earth shall be moved with moving." The fifth is that this movement should be accompanied by the fear of God, so that one does not attribute to oneself that one is moved to good, but to God. And he says, "Trembling seized them." Ps. 2: "Serve the Lord with fear." This pain and trembling is fruitful; hence he says, "There were pains as of a woman in labor," pains that are turned into joy on account of the hope of offspring and fruit. Is. 26: "From your fear, O Lord, we have conceived and brought forth the spirit of salvation." And this is the sixth. The seventh is: "With a vehement wind you will shatter the ships of Tarshish," that is, the sea universally, and so you will shatter the ships of the sea. Or it should be said that there is a province called Cilicia, and Tarshish is its capital, where Paul was born, and from that city the whole region is named Tarshish, and there are many ships there. Or, just as in the Mediterranean Sea the first navigators built Carthage, and these, fighting together with the Tyrians, prevailed -- and therefore Tarshish is used to designate the whole sea of the world. By ships, which go out for commerce, cupidity is signified, that is, the abundance of worldly goods. And just as ships toss on the sea, so the rich toss about in worldly affairs. But when a person is converted to penance, then the ships, that is, the desires of this world, will be shattered. But "with a vehement wind," namely the Holy Spirit. Obad. 1: "Near is the day of the Lord upon all nations." Is. 23: "Wail, you ships of the sea." But according to Cassiodorus, through this the entire time of the incarnation of Christ is designated. "God will be known in its houses when he receives it," that is, human nature in the unity of a person. Is. 52: "Therefore my people shall know my name." And why? "For behold, the kings of the earth gathered together; they came together as one." Kings, namely the leaders of the Jews and the Scribes of the people, were gathered by Herod inquiring of them where Christ was to be born. And they came together in one conclusion, namely that he was born in Bethlehem. And seeing thus, as the prophets had said, they marveled; they were moved, because Herod was troubled, and all Jerusalem with him, Mt. 2; and they were moved, some to faith. And so great was the terror that the body trembled: "Trembling seized them." And there were "pains as of a woman in labor," on account of the slaughter of the infants killed by Herod. "And with a vehement wind," because in his fury, he sent men to kill all the boys from two years old and under. And in his fury he had all the ships of Tarshish burned, that is, in Tarsus of Cilicia, which he believed had carried the Magi, returning by another route, back to their homeland. Therefore he says, "With a vehement wind."
Přeložit pomocí Googlu