{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 45:16 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 45:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Em vez de teus pais, serão teus filhos; tu os porás por príncipes sobre toda a terra.
ARC (1995) · pt-br
Em lugar de teus pais estarão teus filhos; tu os farás príncipes sobre toda a terra.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is an illustrious prophecy of Messiah the Prince: it is all over gospel, and points at him only, as a bridegroom espousing the church to himself and as a king ruling in it and ruling for it. It is probable that our Saviour has reference to this psalm when he compares the kingdom of heaven, more than once, to a nuptial solemnity, the solemnity of a royal nuptial, Mat 22:2; Mat 25:1. We have no reason to think it has any reference to Solomon's marriage with Pharaoh's daughter; if I thought that it had reference to any other than the mystical marriage between Christ and his church, I would rather apply it to some of David's marriages, because he was a man of war, such a one as the bridegroom here is described to be, which Solomon was not. But I take it to be purely and only meant of Jesus Christ; of him speaks the prophet this, of him and of no other man; and to him (Psa 45:6, Psa 45:7) it is applied in the New Testament (Heb 1:8), nor can it be understood of any other. The preface speaks the excellency of the song (Psa 45:1). The psalm speaks, I. Of the royal bridegroom, who is Christ. 1. The transcendent excellency of his person (Psa 45:2). 2. The glory of his victories (Psa 45:3-5). 3. The righteousness of his government (Psa 45:6, Psa 45:7). 4. The splendour of his court (Psa 45:8, Psa 45:9). II. Of the royal bride, which is the church. 1. Her consent gained (Psa 45:10, Psa 45:11). 2. The nuptials solemnized (Psa 45:12-15). 3. The issue of this marriage (Psa 45:16, Psa 45:17). In singing this psalm our hearts must be filled with high thoughts of Christ, with an entire submission to and satisfaction in his government, and with an earnest desire of the enlarging and perpetuating of his church in the world. To the chief musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil. A song of loves.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 45 To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. There are some things in this title we have met with already in other psalms; as the direction, "to the chief Musician, for the sons of Korah"; and one of its names, "Maschil". The word "shoshannim", according to Kimchi and Ben Melech, is the name of a musical instrument, on which this psalm was sung; an instrument of six strings, as Junius: but Aben Ezra thinks it was the first word of a song, to the tune of which it was sunny; though others are of opinion that it points at the persons, the subjects of this psalm, and may be rendered, "concerning Shoshannim"; that is, as the Targum interprets it, "concerning those that sit in the sanhedrim of Moses": and Jarchi's note is, "for the glory of the disciples of the wise men", comparable to lilies; for so this word signifies, and may be translated, "concerning the lilies" (t); that is, concerning Christ and his church, who are manifestly the subject of this psalm, and are compared to lilies, Sol 2:1. This psalm is called "a song of loves", an epithalamium, or marriage song, setting forth the mutual love of Christ and his church; or "a song of the beloved ones" (u) or "friends"; of Christ, who is the beloved and friend of his church; and the church, who is the beloved and friend of Christ; see Isa 5:1; and the word here used being in the feminine gender, some have supplied the word "virgins", and render it thus, "a song of the beloved virgins" (w); sung by them on account of the marriage between Christ and his church, who are the companions of the bride, mentioned in Psa 45:14, and friends and lovers of the bridegroom; see Sol 1:3. The writer of this psalm is not mentioned; it was not written by the sons of Korah, as say the Targum and Syriac version; but most probably by David, though not concerning his son Solomon, as some have thought, who, though wiser than all men, is never said to be fairer; nor was he a warrior, as the person is represented; nor was his throne and kingdom for ever and ever; nor he the object of worship; nor was his marriage with Pharaoh's daughter so commendable a thing; nor is she ever praised, as the queen herein mentioned is: but the person who is spoken of is the Messiah, as is owned by several Jewish writers: the Targum interprets Psa 45:2 of the King Messiah; and Ben Melech says, he is meant by the King in Psa 45:1. Aben Ezra observes, that this psalm is said concerning David, or concerning the Messiah his son, for so is his name, Eze 37:26; and Kimchi expressly says, it is spoken concerning the Messiah; and Arama affirms, that all agree that it treats of him. (t) "de liliis", Tigurine version. (u) "canticum amicarum", Junius & Tremellius, Piscator; "amatarum", Cocceius. (w) "Dilectarum sen de dilectis Christo virginibus", Michaelis; "a song of the well beloved virgins", Ainsworth.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Instead of thy fathers shall be thy children,.... This is an address, not to the church, the queen, the King's daughter, spoken to and of in the preceding verses, but to the King Messiah himself, who was of the Jewish fathers, according to the flesh, Rom 9:4; and though he was rejected by that people, yet he had children; not only the apostles, who are sometimes so called, whom he set on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel, in a doctrinal way, and sent into all the world to preach his Gospel; and which being attended with his mighty power, made them triumphant conquerors everywhere; but also a numerous progeny among the Gentiles: all the elect of God are his children, and he stands in the revelation of the everlasting Father to them, they being given unto him as such; and he being concerned in their adoption, by which they become children, and in their regeneration by which they appear to be such. Here the children of God, scattered abroad in the Gentile world, as distinct from the Jews, seem to be meant; whom thou mayest make princes in all the earth; these children are princes, being the sons of a King; they look like princes, and have the spirit of such; they are treated as princes, fed, clothed, and attended on as such; and are, as princes, heirs of a kingdom: but then, they are not so originally, they are "made princes"; not by themselves, but by Christ, and who even makes them kings and priests unto God and his father: and that "in all the earth"; not with respect to earthly things: they are not made the princes of this world; but while they are on earth they are translated into the kingdom of Christ, and have a kingdom which never can be moved; and besides, they shall reign with Christ on earth a thousand years: moreover, this may have respect to the several parts of the world where they shall be, even in all parts of the world, especially in the latter day; see Isa 43:5.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 3:22.4
The Lord, having been born “the First-begotten of the dead” and receiving into his bosom the ancient ancestors, has regenerated them into the life of God, he having been made himself the beginning of those that live, as Adam became the beginning of those who die.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 45:13
The apostles, you recall, traversed the whole world and became rulers more masterful than all other rulers, more powerful than emperors. Emperors, after all, are in power while alive but on their death are no more, whereas the apostles exercise power at their death. And while emperors’ laws are in force within their own boundaries, the fishermen’s commands extend to every part of the world. The Roman emperor cannot legislate for the Persians, nor the Persian for the Romans, whereas these Palestinians passed laws for Persians, Romans, Thracians, Scythians, Indians, Moors and the whole world. The laws remained in force not only while they were alive but also after their death; and those subject to them would prefer to lose their life rather than abjure those laws.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 45
"Instead of your fathers, children are born to you" [Psalm 45:16]. Nothing can be more manifest. Now consider the "Temple of the King" itself, for it is on its behalf he speaks, on account of the unity of the body that is spread throughout all the world: for those very persons who have chosen to be virgins, cannot find favour with the King unless they be led into the Temple of the King. "Instead of your fathers, are your children born to you." It was the Apostles begot you: they were "sent:" they were the preachers: they are "the fathers." But was it possible for them to be with us in the body for ever? Although one of them said, "I desire to depart, and to be with Christ, which is far better: to abide in the flesh is necessary for your sakes." It is true he said this, but how long was it possible for him to remain here? Could it be till this present time, could it be to all futurity? Is the Church then left desolate by their departure? God forbid. "Instead of your fathers, children have been born to you." What is that? The Apostles were sent to you as "fathers," instead of the Apostles sons have been born to you: there have been appointed Bishops. For in the present day, whence do the Bishops, throughout all the world, derive their origin? The Church itself calls them fathers; the Church itself brought them forth, and placed them on the thrones of "the fathers." Think not yourself abandoned then, because you see not Peter, nor see Paul: see not those through whom thou were born. Out of your own offspring has a body of "fathers" been raised up to you. "Instead of your fathers, have children been born to you." Observe how widely diffused is the "Temple of the King," that "the virgins that are not led to the Temple of the King," may know that they have nothing to do with that marriage. "You shall make them princes over all the earth." This is the Universal Church: her children have been made "princes over all the earth:" her children have been appointed instead of the "fathers." Let those who are cut off own the truth of this, let them come to the One Body: let them be led into the Temple of the King. God has established His Temple everywhere: has laid everywhere "the foundations of the Prophets and Apostles." [Ephesians 2:20] The Church has brought "forth sons;" has made them "instead of her fathers" to be "princes over all the earth."
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"Instead of your fathers, sons have been born to you." Here he commends her for her offspring. Regarding which he sets forth four things: namely, the origin of the offspring, its dignity, its office, and its fruit. He says therefore, "Instead of your fathers, sons have been born to you." The children of the early Church are the apostles and their successors. Sons are said to be born to the Church through the teaching of Christ her bridegroom, and others through the teaching of the apostles, and other sons of other preachers. And therefore it is not inconsistent that the same persons are both sons and fathers, because the apostles themselves are fathers of those whom they converted. 1 Cor. 4: "In Christ Jesus I have begotten you." Others also are both fathers and sons. These sons, therefore, are born to the Church: sons who are the apostles, and other holy men and doctors. Or the good fathers were the prophets. Sir. 44: "Let us praise men of glory, and our ancestors." And in place of these, sons have been born to the Church who fulfill their dignity; and thus the origin and offspring of the bride are clear. The dignity follows: "You shall appoint them princes over all the earth," that is, those who first receive, you shall first receive. These are therefore called princes because they first received the gifts of the Holy Spirit. Rom. 8: "Not only they, but we ourselves also who have the first fruits of the Spirit" -- earlier in time, more abundantly, says the Gloss. Hence, just as no woman is compared to the Blessed Virgin, so no saint can be compared or equaled to the apostles. Also, they are called princes because they were and are the ones governing the churches. Also because they were the first teachers after Christ. Ps. 67: "The princes went before," etc. These are to be loved. Jdt. 5: "Let your heart love the princes of Israel." You shall appoint these as princes, who were not appointed by themselves, but by Christ. Jn. 15: "You have not chosen me, but I have chosen you," etc. Also, other prelates are appointed by the Supreme Pontiff. Heb. 5: "No one takes the honor to himself." And not in some part, but "over all the earth." Ps. 18: "Their sound has gone forth into all the earth," etc. "And they are exceedingly honored," etc. Ps. 138. And this especially belongs to Peter and Paul; for Peter obtained the universal leadership of the Church. Jn. 21: "Feed my sheep." Paul over the whole world, as regards the Gentile nations. Is. 49: "I have set you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth." And he himself says this also in Acts 13. "They shall remember your name, O Lord." Here the office of the apostles is set forth, which is to preach the name of God. Mk. 16: "Going into the whole world, preach the Gospel to every creature"; and therefore he says, "they shall remember," that is, they shall cause others to remember "your name in every generation." As to place, because in every part of the world; "and generation," as to time, because "heaven and earth shall pass away," etc. Mk. 13. Mt. 28: "Behold, I am with you," etc. "Therefore the peoples." Here the fruit is set forth, which is that all peoples shall confess to you, O Christ; and he says "peoples," because not only one people, but all. Ps. 66: "Let the peoples confess to you, O God; let all the peoples confess to you." Phil. 2: "Every tongue shall confess that," etc. These shall confess to you "forever." In Greek, "eternal" is the same as "age" or "aeon"; hence the Gloss: "forever," namely of the present age, "and unto the age of ages," that is, in the future. And this memory shall endure forever. Is. 35: "They shall obtain joy and gladness." Another text has, "I will remember your name," etc. And this is better; and then it refers to the fruit of the apostles, and it will be the voice of the converted people; as if to say: I say that you shall appoint them princes, and I, the Christian people, will remember your name, etc. In this, faith is designated, which is in the heart; and then praise, which follows faith. And this Psalm is sung on the feast of the Lord's Nativity because of the praise of the bridegroom which is touched upon. It is also sung on feasts of the Virgin, because of her praise which is touched upon. Of the first, at "beautiful." Of the second, at "the queen stood." It is also sung on the feasts of virgins, because "they shall be brought." Also on the feasts of the apostles, "instead of your fathers."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Shoshannim--literally, "Lilies," either descriptive of an instrument so shaped, or denoting some tune or air so called, after which the Psalm was to be sung (see on Psa 8:1, title). A song of loves, or, of beloved ones (plural and feminine)--a conjugal song. Maschil--(See on Psa 32:1, title, and Psa 42:1, title) denotes the didactic character of the Psalm; that it gives instruction, the song being of allegorical, and not literal, import. The union and glories of Christ and his Church are described. He is addressed as a king possessed of all essential graces, as a conqueror exalted on the throne of a righteous and eternal government, and as a bridegroom arrayed in nuptial splendor. The Church is portrayed in the purity and loveliness of a royally adorned and attended bride, invited to forsake her home and share the honors of her affianced lord. The picture of an Oriental wedding thus opened is filled up by representing the complimentary gifts of the wealthy with which the occasion is honored, the procession of the bride clothed in splendid raiment, attended by her virgin companions, and the entrance of the joyous throng into the palace of the king. A prediction of a numerous and distinguished progeny, instead of the complimentary wish for it usually expressed (compare Gen 24:60; Rut 4:11-12), and an assurance of a perpetual fame, closes the Psalm. All ancient Jewish and Christian interpreters regarded this Psalm as an allegory of the purport above named. In the Song of Songs the allegory is carried out more fully. Hosea (Hos. 1:1-3:5) treats the relation of God and His people under the same figure, and its use to set forth the relation of Christ and His Church runs through both parts of the Bible (compare Isa 54:5; Isa 62:4-5; Mat 22:3; Mat 25:1; Joh 3:29; Eph 5:25-32, &c.). Other methods of exposition have been suggested. Several Jewish monarchs, from Solomon to the wicked Ahab, and various foreign princes, have been named as the hero of the song. But to none of them can the terms here used be shown to apply, and it is hardly probable that any mere nuptial song, especially of a heathen king, would be permitted a place in the sacred songs of the Jews. The advocates for any other than the Messianic interpretation have generally silenced each other in succession, while the application of the most rigorous rules of a fair system of interpretation has but strengthened the evidences in its favor. The scope of the Psalm above given is easy and sustained by the explication of its details. The quotation of Psa 45:6-7 by Paul (Heb 1:8-9), as applicable to Christ, ought to be conclusive, and their special exposition shows the propriety of such an application. (Psa. 45:1-17) An animated preface indicative of strong emotion. Literally, "My heart overflows: a good matter I speak; the things which I have made," &c. inditing--literally, "boiling up," as a fountain overflows. my tongue is the pen--a mere instrument of God's use. of a ready writer--that is, it is fluent. The theme is inspiring and language flows fast.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
As earthly monarchs govern widely extended empires by viceroys, this glorious king is represented as supplying all the principalities of earth with princes of his own numerous progeny.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 45:17-18) All this has its first and most natural meaning in relation to contemporary history but without being at variance with the reference of the Psalm to the King Messiah, as used by the church. Just as the kings of Judah and of Israel allowed their sons to share in their dominion (Sa2 8:18; Kg1 4:7, cf. Ch2 11:23; Kg1 20:15), so out of the loving relationship of the daughter of Zion and of the virgins of her train to the King Messiah there spring up children, to whom the regal glory of the house of David which culminates in Him is transferred, - a royal race among which He divides the dominion of the earth (vid., Psa 149:1-9); for He makes His own people "kings and priests, and they shall reign on the earth" (Rev 5:10). Those children are to be understood here which, according to Psa 110:1-7, are born to Him as the dew out of the womb of the morning's dawn - the every-youthful nation, by which He conquers and rules the world. When, therefore, the poet says that he will remember the name of the king throughout all generations, this is based upon the twofold assumption, that he regards himself as a member of an imperishable church (Sir. 37:25), and that he regards the king as a person worthy to be praised by the church of every age. Elsewhere Jahve's praise is called a praise that lives through all generations (Psa 102:13; Psa 135:13); here the king is the object of the everlasting praise of the church, and, beginning with the church, of the nations also. First of all Israel, whom the psalmist represents, is called upon to declare with praise the name of the Messiah from generation to generation. But it does not rest with Israel alone. The nations are thereby roused up to do the same thing. The end of the covenant history is that Israel and the nations together praise this love-worthy, heroic, and divine King: "His name shall endure for ever; as long as the sun shall His name bud, and all nations shall be blessed in Him (and) shall praise Him" (Psa 72:17).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy