{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 41:12 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 41:12 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade; e tu me puseste diante de ti para sempre.
ARC (1995) · pt-br
Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
God's kindness and truth have often been the support and comfort of the saints when they have had most experience of man's unkindness and treachery. David here found them so, upon a sick-bed; he found his enemies very barbarous, but his God very gracious. I. He here comforts himself in his communion with God under his sickness, by faith receiving and laying hold of God's promises to him (Psa 41:1-3) and lifting up his heart in prayer to God (Psa 41:4). II. He here represents the malice of his enemies against him, their malicious censures of him, their spiteful reflections upon him, and their insolent conduct towards him (Psa 41:5-9). III. He leaves his case with God, not doubting but that he would own and favour him (Psa 41:10-12), and so the psalm concludes with a doxology (Psa 41:13). Is any afflicted with sickness? let him sing the beginning of this psalm. Is any persecuted by enemies? let him sing the latter end of it; and we may any of us, in singing it, meditate upon both the calamities and comforts of good people in this world. To the chief musician. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 41 To the chief Musician, a Psalm of David. In this psalm is a prophecy concerning Christ, and concerning Judas Iscariot, as runs part of the title in the Syriac version; and in the Arabic version it is called a prophecy concerning the incarnation, and the salutation of Judas; and certain it is that Psa 41:9 is to be understood of him, and of his betraying Christ into the hands of his enemies, since it is cited and applied to him by our Lord himself, Joh 13:18; so that having such a sure rule of interpretation, we may safely venture to explain the whole psalm of Christ, which treats both of his humiliation and exaltation; for it neither agrees with David wholly, nor with Hezekiah, to whom some ascribe it, as Theodoret remarks.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And as for me, thou upholdest me in mine integrity,.... In the innocence of his nature, being free from sin, original and actual; in the uprightness of his life and conversation before God and men; and in the perfection of his obedience and sacrifice, whereby he brought in a perfect righteousness, made complete atonement, and obtained full salvation and redemption for his people; and, because of all this, Jehovah the Father upheld him in his sufferings, as man and Mediator, that he failed not, and was not discouraged: or rather the sense is, that by several things which turned up in Providence, as the disagreement of the witnesses, declaration of his judge, and the confession of Judas his betrayer, he was cleared of the charges brought against him, and his innocence was maintained, and he upheld in it; but especially this was done by raising him from the dead, when he was openly acquitted, discharged, and justified, and declared to be the Holy One of God, Ti1 3:16; and settest me before thy face for ever; after his resurrection, he was introduced into the presence of his Father, and was made glad with his countenance; where he sits before him as the Angel of his presence, and appears in the presence of God in the behalf of his people; is the Lamb in the midst of the throne, as though he had been slain; where his person, blood, righteousness, and sacrifice, are ever in view for their acceptance, and where he ever lives to make intercession for them; for here he will continue until the time of the restitution of all things.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 41
"But as for Me, You uphold Me, because of my innocence" [Psalm 41:12]. Truly innocence; integrity without sin, requiting without debt, scourging without desert. "You uphold Me because of Mine innocence, and hast made Me strong in Your sight for ever." You have made Me strong for ever, You made Me weak for a time: You have made Me strong in Your sight, You made Me weak in sight of men. What then? Praise to Him, glory to Him. "Blessed be the Lord God of Israel." For He is the God of Israel, our God, the God of Jacob, the God of the younger son, the God of the younger people. Let none say, Of the Jews said He this, I am not Israel; rather the Jews are not Israel. For the elder son, he is the elder people reprobated; the younger, the people beloved. "The elder shall serve the younger:" [Genesis 25:13] now is it fulfilled: now, brethren, the Jews serve us, they are as our satchellers, we studying, they carry our books. Hear wherein the Jews serve us, and not without reason....With them are the Law and the Prophets, in which Law, and in which Prophets, Christ is preached. When we have to do with Pagans, and show this coming to pass in the Church of Christ, which before was predicted of the Name of Christ, of the Head and Body of Christ, lest they think that we have forged these predictions, and from things which have happened, as though they were future, had made them up, we bring forth the books of the Jews. The Jews forsooth are our enemies, from an enemy's books convince we the adversary.. ..If any enemy clamour and say, "You for yourselves have forged prophecies;" be the books of the Jews brought forth, because the elder shall serve the younger. Therein let them read those predictions, which now we see fulfilled; and let us all say, "Blessed be the Lord God of Israel, from everlasting to everlasting, and all the people shall say, So be it, So be it."
Přeložit pomocí Googlu
Arnobius the Younger · 460 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 41
Be not offended, careful reader, that we draw a mystical matter from a moral explanation. For just as the Pharisees beset Judas to betray the Lord by offering him his own safety to turn him over, so also unclean spirits beset my outer man which eats my bread and offer to it now money through greed, now luxury through desire, by which, if it accepts, it fails, and when it fails they drive him “to hang himself in a noose,” that is, so that he despairs that he is able to be freed by repentance. But he says to them: He who sleeps, will he not arise?… Let us cease to harm ourselves, and let us be made innocent so that each one may say rightly to God: On account of my innocence you have sustained me, and you who had cast me away from your countenance because of sin, now through repentance strengthen me in your sight forever.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 41:13
What a truly holy innocence and simplicity, a truly blessed humility!.… He did not defend himself with any struggle. He was moving toward the cross with a peaceful spirit, going to die with a tranquil mind. He fulfilled all the words predicted by the prophets by his own undefiled integrity. He felt grief at the misfortunes of his persecutors, and when he was hung on the cross, he prayed for his enemies in an act of incredible mercy, for he had determined that all the faithful should also do this.… Now that he has laid aside the weakness inherent in a mortal body, the God-Man, one of two natures, also continues in these two distinct and complete natures in eternal glory. His name is above every name; his power commands heaven and earth.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"But you have upheld me because of my innocence," etc. Here, having been heard, he gives thanks. And first he confesses the benefit. Second he adds praise, at "Blessed." In the benefit he confesses all that pertains to himself. For first he sets forth the merit. Second he shows the benefit of the resurrection. Third, the state of the risen one. Fourth, the exultation. As to his merit, let us consider his innocence; hence he says, "You have upheld me because of my innocence." 1 Pet. 2: "He committed no sin." Ps. 26: "But I have walked in my innocence." And from this merit he says he was upheld, or taken up. He does not say this of the assumption into the unity of the person, because that assumption was not from the merits of the man Christ himself, but from pure grace; hence it was accomplished by the operation of the Holy Spirit. Rather, he says this of the reception from the dead, by which he rose. Ps. 3: "But you, O Lord, are my upholder." And he says, "You have upheld," namely my soul from the dead, and my flesh from the tomb. But in what manner was he upheld? Was it to mortal life, like Lazarus? No; but he was upheld to the state of immortality. Hence he says, "And you have confirmed me in your sight forever," that is, in the state of immortality. Rom. 6: "Christ, rising from the dead, dies no more." And still more: because he established him before his sight. Heb. 9: "He entered into heaven itself, that he may appear before the face of God for us." And this "forever," that is, always.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist celebrates the blessedness of those who compassionate the poor, conduct strongly contrasted with the spite of his enemies and neglect of his friends in his calamity. He prays for God's mercy in view of his ill desert, and, in confidence of relief, and that God will vindicate his cause, he closes with a doxology. (Psa 41:1-13) God rewards kindness to the poor (Pro 19:17). From Psa 41:2, Psa 41:11 it may be inferred that the Psalmist describes his own conduct. poor--in person, position, and possessions.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
settest . . . before thy face--under thy watch and care, as God before man's face (Psa 16:8) is an object of trust and love.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy