{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 38:7 Komentář

7 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 38:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque meus lombos ardem muito, e nada há que esteja saudável em minha carne.
ARC (1995) · pt-br
Pois os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is one of the penitential psalms; it is full of grief and complaint from the beginning to the end. David's sins and his afflictions are the cause of his grief and the matter of his complaints. It should seem he was now sick and in pain, which reminded him of his sins and helped to humble him for them; he was, at the same time, deserted by his friends and persecuted by his enemies; so that the psalm is calculated for the depth of distress and a complication of calamities. He complains, I. Of God's displeasure, and of his own sin which provoked God against him (Psa 38:1-5). II. Of his bodily sickness (Psa 38:6-10). III. Of the unkindness of his friends (Psa 38:11). IV. Of the injuries which his enemies did him, pleading his good conduct towards them, yet confessing his sins against God (Psa 38:12-20). Lastly, he concludes the psalm with earnest prayers to God for his gracious presence and help (Psa 38:21, Psa 38:22). In singing this psalm we ought to be much affected with the malignity of sin; and, if we have not such troubles as are here described, we know not how soon we may have, and therefore must sing of them by way of preparation and we know that others have them, and therefore we must sing of the by way of sympathy. A psalm of David to bring to remembrance.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 38 A Psalm of David, to bring to remembrance. This psalm was composed by David under some sore affliction, and when in great distress of mind by reason of sin, perhaps his sin with Bathsheba; and was written as a memorial of his sense of sin, of his great afflictions, and deliverance from them; and therefore is said to be "to bring to remembrance", or to refresh his memory with the said things. Kimchi and Ben Melech think the psalm was made for the sake of such as are in distress, to put them in mind and teach them how to pray. The Targum calls the psalm, "a good remembrance concerning Israel;'' and Jarchi says it was to remember the distress of Israel before the Lord, and that it is said with respect to all Israel; though others think the word "lehazcir" is the name of a psalm tune; and Aben Ezra was of opinion that it was the first word of some pleasant poem. The Septuagint version adds, "concerning the sabbath,'' as if it was wrote to put persons in mind of that day; whereas there is nothing in the whole psalm that has any such tendency.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I am feeble,.... Both in body, natural strength being weakened by the affliction, and dried up like a potsherd by the heat of the distemper; and in soul, being weak in the exercise of faith and other graces. The word is used of Jacob, fainting at and disbelieving the news of his son Joseph being alive, Gen 45:26; and sore broken; in his constitution with the disease, and in his mind with trouble; especially for his sin, and under a sense of the divine displeasure; his bones were broken by his fall, and his heart broken with a sense of sin, Psa 51:8; I have roared by reason of the disquietness of my heart: which was like the raging of the sea, as the word (l) rendered disquietness here signifies; and to which the uneasiness and restlessness of wicked men is sometimes compared, Isa 5:30; and so great was the disquietude of this good man under affliction, and sense of sin and wrath, that he had no rest night nor day; and could not forbear crying out, in a very hideous manner, like the roaring of a lion. (l) "prae fremitu", Tigurine version, Vatablus, Junius & Tremellius, Gejerus, so Piscator, Cocceius, Michaelis.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 38
"For my soul is filled with illusions, and there is no soundness in my flesh" [Psalm 38:7]. Where there is the whole man, there there is soul and flesh both. The "soul is filled with illusions;" the flesh has "no soundness." What does there remain that can give joy? Is it not meet that one should "go mourning"? "All the day long have I gone mourning." Let mourning be our portion, until our soul be divested of its illusions; and our body be clothed with soundness. For true soundness is no other than immortality. How great however are the soul's illusions, were I even to attempt to express, when would the time suffice me? For whose soul is not subject to them? There is a brief particular that I will remind you of, to show how our soul is filled with illusions. The presence of those illusions sometimes scarcely permits us to pray. We know not how to think of material objects without images, and such as we do not wish, rush in upon the mind; and we wish to go from this one to that, and to quit that for another. And sometimes you wish to return to that which you were thinking of before, and to quit that which you are now thinking of; and a fresh one presents itself to you; you wish to call up again what you had forgotten; and it does not occur to you; and another comes instead which you would not have wished for. Where meanwhile was the one that you had forgotten? For why did it afterwards occur to you, when it had ceased to be sought after; whereas, while it was being sought for, innumerable others, which were not desired, presented themselves instead of it? I have stated a fact briefly; I have thrown out a kind of hint or suggestion to you, brethren, taking up which, you may yourselves suggest the rest to yourselves, and discover what it is to mourn over the "illusions" of our "soul." He has received therefore the punishment of illusion; he has forfeited Truth. For just as illusion is the soul's punishment, so is Truth its reward. But when we were set in the midst of these illusions, the Truth Itself came to us, and found us overwhelmed by illusions, took upon Itself our flesh, or rather took flesh from us; that is, from the human race. He manifested himself to the eyes of the Flesh, that He might "by faith" heal those to whom He was going to reveal the Truth hereafter, that Truth might be manifested to the now healed eye. For He is Himself "the Truth," [John 14:6] which He promised unto us at that time, when His Flesh was to be seen by the eye, that the foundation might be laid of that Faith, of which the Truth was to be the reward. For it was not Himself that Christ showed forth on earth; but it was His Flesh that He showed. For had He showed Himself, the Jews would have seen and known Him; but had they "known Him, they would never have crucified the Lord of Glory." [1 Corinthians 2:10] But perhaps His disciples saw Him, when they said unto Him, "Show us the Father, and it suffices us;" [John 14:8] and He, to show that it was not Himself that had been seen by them, added: "Have I been so long with you, and have ye not known Me, Philip? He that sees Me, sees the Father also." [John 14:9] If then they saw Christ, wherefore did they yet seek for the Father? For if it were Christ whom they saw, they would have seen the Father also. They did not therefore yet see Christ, who desired that the Father should be shown unto them. To prove that they did not yet see Him, hear that, in another place, He promised it by way of reward, saying, "He who loves Me, keeps My commandments; and whoso loves Me, shall be loved of My Father; and I will love Him and" (as if it were said to Him, "what will You give unto him, as You love him?" He says), "I will manifest Myself unto him." [John 14:21] If then He promises this by way of a reward unto them that love Him, it is manifest that the vision of the Truth, promised to us, is of such a nature, that, when we have seen it, we shall no longer say, "My soul is filled with illusions."
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 38:3-4
So, he means, my handling of desire not fittingly but wastefully proved the cause of these troubles.… From that desire [as he says in the next verse] I garnered the fruit, which was my stooping to earth, he is saying, and constant bewailing on account of my heart’s bitter pangs. For this reason I changed the force of desire and made it a minister to the divine will.… Since once I used it wrongly, I shall always apply it to the benefit of your commands.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"For my loins are filled with illusions." Here is set forth the cause of the sorrow. According to the Gloss, it is explained that by "loins" is understood the soul. And he says "loins" because there is where delight resides. "And there is no soundness in my flesh," to show that he is infirm both within and without. But it is better explained otherwise, that he is afflicted through sin when he recognizes his wretchedness. And wretchedness is especially recognized in the corruption of sensuality. Rom. 7: "I see another law in my members warring against the law of my mind." And he adds, "Wretched man that I am, who will deliver me from this body of death?" As if to say: therefore I know myself to be wretched and am saddened, because my loins are filled with illusions. Literally, carnal delight fills me with illusions, because the Devil uses our sensuality as an instrument, and where he sees us weak, there he attacks us. Prov. 14: "Sin mocks the foolish." But these illusions of various things arise from a twofold cause. Sometimes from corruption, because the flesh always seeks what is agreeable to it, as far as it is concerned; and unless the spirit restrains it, it must take delight in them; and it is impossible for the spirit always to be watchful; and therefore it must be deluded. Sometimes such illusions arise from one's own spirit, namely when someone frequently introduces into himself carnal thoughts; and this is at first a venial sin; then, if he consents, it becomes mortal. And he recognizes this, not as from the flesh, but from himself; hence he says, "There is no soundness in my flesh." Rom. 7: "I know that there does not dwell in me, that is, in my flesh, anything good."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
To bring to remembrance, or, remind God of His mercy and himself of his sin. Appealing to God for relief from His heavy chastisement, the Psalmist avows his integrity before men, complains of the defection of friends and persecution of enemies, and in a submissive spirit, casting himself on God, with penitent confession he pleads God's covenant relation and his innocence of the charges of his enemies, and prays for divine comfort and help. (Psa. 38:1-22) He deprecates deserved punishment, which is described (Psa 6:1), under the figure of bodily disease [Psa 38:3].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy