{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 12:23 Komentář

14 historical voices

Jak Církev četla Acts 12:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
BLIVRE (2018) · pt-br
E no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, porque ele não deu a glória a Deus; e tendo sido comido por vermes, deixou de respirar.
ARC (1995) · pt-br
No mesmo instante o anjo do Senhor o feriu, porque não deu glória a Deus; e, comido de vermes, expirou.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the story, I. Of the martyrdom of James the apostle, and the imprisonment of Peter by Herod Agrippa, who now reigned as king in Judea (Act 12:1-4). II. The miraculous deliverance of Peter out of prison by the ministry of an angel, in answer to the prayers of the church for him (Act 12:6-19). III. The cutting off of Herod in the height of his pride by the stroke of an angel, the minister of God's justice (Act 12:20-23); and this was done while Barnabas and Saul were at Jerusalem, upon the errand that the church of Antioch sent them on, to carry their charity; and therefore in the close we have an account of their return to Antioch (Act 12:24, Act 12:25).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now about that time,.... That the famine was in Judea, and Saul and Barnabas were sent thither with what the church at Antioch had collected. Herod the king; not Herod the great that slew the infants at Bethlehem, nor Herod Antipas that beheaded John, but Herod Agrippa; and so the Syriac version adds here, "who is surnamed Agrippa"; he was a grandson of Herod the great, and the son of Aristobulus: this prince stretched forth his hands to vex certain of the church; Beza's ancient copy adds, "in Judea": it seems to be the church at Jerusalem; perhaps some of the principal members of them; and so the Ethiopic version renders it, the rulers of the house of God. It is scarcely credible that he should lay hands on any of them himself in person; but it is very likely he encouraged his soldiers, or his servants, to abuse them, reproach them, strike and buffet them, as they met with them in the streets; or when at worship, might disturb them, and break them up.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And immediately the angel of the Lord smote him,.... With a disease after mentioned; this angel, according to Josephus, appeared in the form of an owl; for he says, that a little after (the shout of the people) the king looked up, and saw an owl sitting upon a rope over his head; whom he immediately understood to be an angel, or messenger of evil things to him, as it had been before of good things; for it seems by the same historian (s), that when he was bound by the order of Caligula, he saw an owl sitting on that tree, on which he leaned; when a certain German predicted, that things would in a short time be changed with him, and he should be advanced to great honour; but remember, says he, whenever you see that bird again, you will die within five days. Eusebius (t), out of Josephus, makes no mention of the owl, but relates it thus; that a little after (the oration and the salutation of the people) the king looked up, and saw an angel sitting over his head, whom he immediately understood to be the cause of evil things to him, as he had formerly been of good: the reason of the angel's smiting him was, because he gave not glory to God; or as the Jewish historian says, because he reproved not the flatterers, nor rejected their impious flattery, but tacitly took that to himself, which belonged to God: and he was eaten of worms: Beza's most ancient copy adds, "while he was alive"; Josephus only makes mention of pains in his belly, but these were occasioned by the gnawing of the worms: this was accounted by the Jews a very accursed death; they say (u), that the spies which brought an ill report on the good land, died this death: their account is this, that "their tongues swelled and fell upon their navels, and worms came out of their tongues and went into their navels, and out of their navels they went into their tongues,'' of this death died many tyrants, oppressors, and persecutors! as Antiochus, "So that the worms rose up out of the body of this wicked man, and whiles he lived in sorrow and pain, his flesh fell away, and the filthiness of his smell was noisome to all his army.'' (2 Maccabees 9:9) and Herod the great, the grandfather of this, according to Josephus (w); and Maximianus Galerius, according to Eusebius (x), and many others: and gave up the ghost: not directly, but five days after, as Josephus relates, in the fifty fourth year of his age, and when he had reigned seven years; but before he died, and as soon as he was smitten, he turned to his friends and said, I your God am obliged to depart this life, and now fate reproves the lying words you have just now spoke of me; and I who was called immortal by you, am led away to die, with more, as related by Josephus: by such a token as this, a man was discovered to be a murderer with the Jews; for so they say (y), that "out of the beheaded heifer went a vast number of worms, and went to the place where the murderer was, and ascended upon him, and then the sanhedrim laid hold on him and condemned him.'' (s) Ib. l. 18. c. 7. sect. 7. (t) Eccl. Hist. l. 2. c. 10. (u) T. Bab. Sota, fol. 35. 1. (w) Antiqu. l. 17. c. 6. sect. 5. (x) Hist. Eccl. l. 8. c. 16. (y) Targum Jon. in Deut. xxi. 8.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
To Scapula
We can point you also to the deaths of some provincial rulers, who in their last hours had painful memories of their sin in persecuting the followers of Christ. Vigellius Saturninus, who first here used the sword against us, lost his eyesight.
Přeložit pomocí Googlu
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius · 325 Excerpts (Historical Christian Faith …
Of the Manner in Which the Persecutors Died, Chapter XXXIII
Then famous physicians were brought in from all quarters; but no human means had any success. Apollo and Aesculapius were besought importunately for remedies: Apollo did prescribe, and the distemper augmented. Already approaching to its deadly crisis, it had occupied the lower regions of his body: his bowels came out, and his whole seat putrefied. The luckless physicians, although without hope of overcoming the malady, ceased not to apply fomentations and administer medicines. The humours having been repelled, the distemper attacked his intestines, and worms were generated in his body. The stench was so foul as to pervade not only the palace, but even the whole city; and no wonder, for by that time the passages from his bladder and bowels, having been devoured by the worms, became indiscriminate, and his body, with intolerable anguish, was dissolved into one mass of corruption. They applied warm flesh of animals to the chief seat of the disease, that the warmth might draw out those minute worms; and accordingly, when the dressings were removed, there issued forth an innumerable swarm: nevertheless the prolific disease had hatched swarms much more abundant to prey upon and consume his intestines. Already, through a complication of distempers, the different parts of his body had lost their natural form: the superior part was dry, meagre, and haggard, and his ghastly-looking skin had settled itself deep amongst his bones while the inferior, distended like bladders, retained no appearance of joints. These things happened in the course of a complete year; and at length, overcome by calamities, he was obliged to acknowledge God, and he cried aloud, in the intervals of raging pain, that he would re-edify the Church which he had demolished, and make atonement for his misdeeds.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 27
And yet, it may be said, if those shouted, what is that to him? Because he accepted the acclamation, because he accounted himself to be worthy of the adoration. Through him those most receive a lesson, who so thoughtlessly flattered him. Observe again, while both parties deserve punishment, this man is punished. For this is not the time of judgment, but He punishes him that had most to answer for, leaving the others to profit by this man's fate. Observe both what flatterers those were, and what a high spirit was shown by the Apostles: the man whom the whole nation so courted, the same they held in contempt.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 27
But if this man, because it was said to him, "It is the voice of God and not of a man" although he said nothing himself, suffered such things: much more should Christ, had He not Himself been God, have suffered for saying always as He did, "These words of mine are not Mine" and, "Angels minister to Me," and such like. But that man ended His life by a shameful and miserable death, and thenceforth no more is seen of him. And observe him also, easily talked over even by Blastus, like a poor creature, soon incensed and again pacified, and on all occasions a slave of the populace, with nothing free and independent about him.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"The people cried out." And what of this, if those men had cried out? That he accepted the shout, thinking himself worthy of flattery. But if this man, having heard that the voice was of a god and not of a man, and yet saying nothing, endured such treatment, much more would Christ, if he were not God, since he continually said that these sayings were not his, and that angels served him. (see Jn. 7) At that time, in the third year of Agrippa's reign, there was present in Caesarea the tower formerly called Straton's Tower. He took part there in the procession for the honor of the Caesar, understanding it to be a kind of festival. On the second day of the processions, having put on a costume made entirely of silver, as if it were a marvelous fabric, he came to the theater at the beginning of the day; there, with the first strikes of the sun's rays, the silver, brilliantly illuminated, shone forth wondrously, presenting something marble-like, and dreadful to those who gazed upon it. [EUSEBIUS]
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Immediately the flatterers cried out from different places, as if addressing a god and declaring him to be caring. Although until now we feared him as a man, from this point we confess him superior to nature. The king, however, did not rebuke them, nor did he turn away from impious flattery. After a little, having raised his silent one, and seeing hanging over his own head by a certain rope, he at once perceived that this messenger was evil and never had been among the good. He therefore felt anguish at heart, and a sudden pain seized his bowels, beginning with violence. Then, springing toward his friends, he said, "O God with you, I am already hastening to destroy my life, since immediately Fortune exposes the voices I have just now uttered as false; called immortal by you, I now lead myself to die." [EUSEBIUS]
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
Immediately an angel of the Lord struck him. Consistently also according to Josephus: “While he did not shudder at the wickedness of illicit adulation, shortly after, looking, he sees an angel standing over his head; and immediately he felt him as the minister of his destruction, whom he had previously known as the provider of good things.” And shortly after: “Indeed, tortured by continuous pains in his bowels for five days, he violently broke off his life.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
However, even if the flatterers cried out thus, what relation does this have to Herod? This: that he accepted this cry, that he considered himself worthy of such flattery. And it was chiefly by him that they were taught such senseless flattery. Thus both he and they deserved punishment, but since it was not yet the time of judgment, only the one who was especially guilty was punished. If he, who merely allowed himself to hear such an opinion about himself — "the voice of a god, and not of a man" — suffered such disgrace, then Christ would have been punished far more if He were not God Himself — Christ, who constantly said: "These words are not Mine" and: "Angels serve Me."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Herod persecutes the Christians, Act 12:1. Kills James, Act 12:2. And casts Peter into prison, Act 12:3, Act 12:4. The Church makes incessant prayer for his deliverance, Act 12:5. An angel of God opens the prison doors and leads him out, Act 12:6-10. Peter rejoices, and comes to the house of Mary, where many were praying, and declares how he was delivered, Act 12:11-17. The soldiers who kept the prison are examined by Herod, and he commands them to be put to death, Act 12:18, Act 12:19. Herod is enraged against the people of Tyre, but is appeased by their submission, Act 12:20. He makes an oration to the people, receives idolatrous praises, and an angel of the Lord smites him, and he dies a miserable death, Act 12:21-23. The word of God increases, Act 12:24. Barnabas and Saul, having fulfilled their ministry, return from Jerusalem accompanied by John Mark, Act 12:25.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The angel of the Lord smote him - His death was most evidently a judgment from God. Because he gave not God the glory - He did not rebuke his flatterers, but permitted them to give him that honor that was due to God alone. See on Act 12:21 (note). And was eaten of worms - Whether this was the morbus pedicularis, or whether a violent inflammation of his bowels, terminating in putrefaction, did not actually produce worms, which, for several days, swarmed in his infected entrails, we cannot tell. It is most likely that this latter was the case; and this is at once more agreeable to the letter of the text, and to the circumstances of the case as related by Josephus. And gave up the ghost - That is, he died of the disorder by which he was then seized, after having lingered, in excruciating torments, for five days, as Josephus has stated. Antiochus Epiphanes and Herod the Great died of the same kind of disease. See the observations at the end of Act 1:26 (note) relative to the death of Judas.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERSECUTION OF THE CHURCH BY HEROD AGRIPPA I--MARTYRDOM OF JAMES AND MIRACULOUS DELIVERANCE OF PETER. (Acts 12:1-19) Herod the king--grandson of Herod the Great, and son of Aristobulus. He at this time ruled over all his father's dominions. PALEY has remarked the accuracy of the historian here. For thirty years before this there was no king at Jerusalem exercising supreme authority over Judea, nor was there ever afterwards, save during the three last years of Herod's life, within which the transactions occurred.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy