{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 18:6 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 18:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
BLIVRE (2018) · pt-br
Em minha angústia, clamei ao SENHOR, e roguei a meu Deus; desde o seu Templo ele ouviu a minha voz; e o meu clamor diante de seu rosto chegou aos ouvidos dele.
ARC (1995) · pt-br
Na minha angústia invoquei o Senhor, sim, clamei ao meu Deus; do seu templo ouviu ele a minha voz; o clamor que eu lhe fiz chegou aos seus ouvidos.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm we met with before, in the history of David's life, 2 Sa. 22. That was the first edition of it; here we have it revived, altered a little, and fitted for the service of the church. It is David's thanksgiving for the many deliverances God had wrought for him; these he desired always to preserve fresh in his own memory and to diffuse and entail the knowledge of them. It is an admirable composition. The poetry is very fine, the images are bold, the expressions lofty, and every word is proper and significant; but the piety far exceeds the poetry. Holy faith, and love, and joy, and praise, and hope, are here lively, active, and upon the wing. I. He triumphs in God (Psa 18:1-3). II. He magnifies the deliverances God had wrought for him (v. 4-19). III. He takes the comfort of his integrity, which God had thereby cleared up (Psa 18:20-28). IV. He gives to God the glory of all his achievements (Psa 18:29-42). V. He encourages himself with the expectation of what God would further do for him and his (Psa 18:43-50). To the chief musician, A psalm of David, the servant of the Lord, who spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 18 To the chief Musician, a Psalm of David. This is the same with that in Sa2 22:1, with some variations, omissions, and alterations: the servant of the Lord; not only by creation, nor merely by regeneration, but by office, as king of Israel, being put into it by the Lord, and acting in it in submission and obedience to him; just as the apostles under the New Testament, on account of their office, so style themselves in their epistles: who spake unto the Lord the words of this song; that is, who delivered and sung this song in so many express words, in public, before all the congregation of Israel, to the honour and glory of God: in the day [that] the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul, Not that this psalm was composed and sung the selfsame day that David was delivered from Saul, and set upon the throne; for it seems to have been written in his old age, at the close of his days; for immediately after it, in the second book of Samuel, it follows, "now these be the last words of David", Sa2 23:1, but the sense is, that whereas David had many enemies, and particularly Saul, who was his greatest enemy, the Lord delivered him from them all, and especially from him, from him first, and then from all the rest; which when he reflected upon in his last days, he sat down and wrote this psalm, and then sung it in public, having delivered it into the hands of the chief musician for that purpose. There are two passages cited out of it in the New Testament, and applied to Christ; Psa 18:2, in Heb 2:13, and Psa 18:49 in Rom 15:9; and there are many things in it that very well agree with him; he is eminently the "servant" of the Lord as Mediator; he was encompassed with the snares and sorrows of death and hell, and with the floods of ungodly men, when in the garden and on the cross God was his helper and deliverer, as man; and he was victorious over all enemies, sin, Satan, the world, death and hell; as the subject of this psalm is all along represented: and to Christ it does most properly belong to be the head of the Heathen, whose voluntary subjects the Gentiles are said to be, Psa 18:43; and which is expressed in much the same language as the like things are in Isa 55:4; which is a clear and undoubted prophecy of the Messiah; to which may be added, that the Lord's Anointed, the King Messiah, and who is also called David, is expressly mentioned in Psa 18:50; and which is applied to the Messiah by the Jews (q) as Psa 18:32 is paraphrased of him by the Targum on it; and he said; the following words: (q) Echa Rabbati, fol. 50. 2. & Midrash Tillim in Tzeror Hammor, fol. 47. 3.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then the earth shook and trembled,.... As it did quickly after Christ called upon the Lord, and cried to his God upon the cross, Mat 27:50; and so some time after, when his people were praying together, the place where they were assembled was shaken, Act 4:31; as a token of God's presence being with them: and the shaking and trembling of the earth is often used as a symbol of the presence of God, and of the greatness of his majesty; as when he brought the children of Israel through the Red sea, went before them in the wilderness, and descended on Mount Sinai, which mountain then moved and quaked exceedingly; see Psa 104:32; and it is easy to observe, that in this, and other parts of this majestic account of the appearance of God on the behalf of the person the subject of this psalm, and against his enemies, there are manifest allusions to the giving of the law on Mount Sinai; though it may be this shaking of the earth, and what follows, are to be understood in a figurative sense; the foundations also of the hills moved and were shaken; and design the shaking of the earth and heavens, prophesied of in Hag 2:6; and which is explained in Heb 12:26; of the removing the ordinances of the ceremonial law, that Gospel ordinances might remain unshaken; for in Sa2 22:8; the words are, "the foundations of heaven moved and shook"; and the shaking and moving of the earth and mountains may denote the abolition and destruction of kingdoms and nations; and first of the civil polity of the Jews, and of their ecclesiastical state, which quickly ensued upon the death of Christ; and next of the ruin of Rome Pagan, and then of Rome Papal; which are both signified by an earthquake, and by the removal of mountains, Rev 6:12; because he was wroth; with the people of the Jews, for disbelieving and rejecting the Messiah; for setting themselves, and taking counsel together against him, and putting him to death; for these things God was angry with them, and wrath came upon them to the uttermost, and their nation, city, and temple were destroyed, Psa 2:1; and with the Pagan empire and antichristian powers, Rev 6:16.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALMS 18:5-7
Stirred by the onrush of injustices and surrounded by the rest of the evils which are recounted above, when he realizes that he is beset by danger, he flees to the gate of his deliverance. He says, therefore, “In my distress I called on the Lord, and to my God I cried.” Thereby he teaches that one wanders least from the path when he is full of such faith, for “hope does not disappoint.”
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 18
"And in Mine oppression I called upon the Lord, and cried unto My God. And He heard My voice from His holy temple" [Psalm 18:6]. He heard from My heart, wherein He dwells, My voice. "And My cry in His sight entered into His ears;" and My cry, which I utter, not in the ears of men, but inwardly before Him Himself, "entered into His ears."
Přeložit pomocí Googlu
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALM 18
Having made his introduction to this point, from now on he recounts more descriptively how many dangers he encountered and how God against the odds rendered him always superior to the schemers. He also recounts the dangers in a very figurative manner, as also the help of God, the greater the difficulties, the greater the lovingkindness rescuing him from such awful dangers.
Přeložit pomocí Googlu
Arnobius the Younger · 460 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 18
While the groans of death, the injustices, griefs, and snares, surround me, I called out to him in faith. He heard my voice from his holy temple, and my cry reached his ears.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"The sorrows." Here he pursues the second progression; and therefore he says, "the sorrows of hell," that is, sorrows similar to those of hell: Gen. 37: "I shall go down mourning into hell." Or the sorrows that are conceived from fear of hell. And these surround one when they are unavoidable. And these sorrows come because "the snares of death have anticipated me." What death? Prov. 21: "He who gathers treasures by a lying tongue is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death." Behold the necessity. But he applied the remedy of prayer. And first prayer is set forth; and therefore he says, "In my tribulation I called upon the Lord." Hos. 6: "In their tribulation they will rise early to me." Bar. 3: "Now, O Lord God," etc. Is. 55: "Seek the Lord while he may be found," etc. Ps. 49: "Call upon me in the day of tribulation, and I will deliver you." Wis. 7: "I called upon God, and the spirit of wisdom came to me." Next the devotion of the one praying is set forth, because "I cried out to my Lord," that is, with great devotion of the one praying: Ps. 119: "To the Lord in my tribulation," etc. Heb. 5: "With a strong cry and tears offering, he was heard." And he says, "I cried out to my Lord," not to a stranger. Deut. 10: "You shall worship the Lord your God," etc. Third, the hearing of the prayer is set forth, "he heard." He had said two things: that he called and that he cried out. And therefore he says that both his voice and his cry were heard. From where? "From his holy temple he heard my voice." The temple of God is the very excellence of his holiness, because the Lord is his own temple: Rev. 21: "I saw no temple in it, for the Lord God almighty is the temple thereof," etc. Likewise the temple is Christ himself: Jn. 2: "But he spoke of the temple of his body," in which God is by the union of the person. Also the just soul, in which God is by grace: 1 Cor. 3: "For the temple of God is holy, which you are." Also the Blessed Virgin: Ps. 5: "I will worship toward your holy temple," in whom, that is, through whom God heard us: Ps. 33: "He heard me and delivered me from all my tribulations." Also the Church: Ps. 10: "The Lord is in his holy temple." And from any of these temples he heard: 3 Kgs. 8: "If anyone shall know the wound of his heart, and shall spread forth his hands in this house, you will hear in the place of your dwelling." And not only does he say the prayer was heard, but also the cry; therefore he says, "and my cry before him entered into his ears." And he says "before him," that is, in his sight, because he sees all things: Ex. 3: "Seeing I have seen the affliction," etc. Or "before him," that is, in his good pleasure; or in the heart, where he alone beholds: 1 Sam. 16: "Man sees those things that appear, but God beholds the heart." "And it entered into his ears," by acceptance: Jas. 5: "Their cry has entered into the ears of the Lord." Or "into his ears," that is, into his clemency: Sir. 35: "The prayer of him who humbles himself shall pierce the clouds."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
"The servant of the LORD," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted with the execution of God's will. He was not favored by God because he served Him, but served Him because selected and appointed by God in His sovereign mercy. After a general expression of praise and confidence in God for the future, David gives a sublimely poetical description of God's deliverance, which he characterizes as an illustration of God's justice to the innocent and His righteous government. His own prowess and success are celebrated as the results of divine aid, and, confident of its continuance, he closes in terms of triumphant praise. 2Sa. 22:1-51 is a copy of this Psalm, with a few unimportant variations recorded there as a part of the history, and repeated here as part of a collection designed for permanent use. (Psa. 18:1-50) I will love thee--with most tender affection.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
He relates his methods to procure relief when distressed, and his success. temple--(Compare Psa 11:4).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy