{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 18:7 Komentář

10 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 18:7 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então a terra de abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes de moveram e foram abalados, porque ele se irritou.
ARC (1995) · pt-br
Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm we met with before, in the history of David's life, 2 Sa. 22. That was the first edition of it; here we have it revived, altered a little, and fitted for the service of the church. It is David's thanksgiving for the many deliverances God had wrought for him; these he desired always to preserve fresh in his own memory and to diffuse and entail the knowledge of them. It is an admirable composition. The poetry is very fine, the images are bold, the expressions lofty, and every word is proper and significant; but the piety far exceeds the poetry. Holy faith, and love, and joy, and praise, and hope, are here lively, active, and upon the wing. I. He triumphs in God (Psa 18:1-3). II. He magnifies the deliverances God had wrought for him (v. 4-19). III. He takes the comfort of his integrity, which God had thereby cleared up (Psa 18:20-28). IV. He gives to God the glory of all his achievements (Psa 18:29-42). V. He encourages himself with the expectation of what God would further do for him and his (Psa 18:43-50). To the chief musician, A psalm of David, the servant of the Lord, who spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 18 To the chief Musician, a Psalm of David. This is the same with that in Sa2 22:1, with some variations, omissions, and alterations: the servant of the Lord; not only by creation, nor merely by regeneration, but by office, as king of Israel, being put into it by the Lord, and acting in it in submission and obedience to him; just as the apostles under the New Testament, on account of their office, so style themselves in their epistles: who spake unto the Lord the words of this song; that is, who delivered and sung this song in so many express words, in public, before all the congregation of Israel, to the honour and glory of God: in the day [that] the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul, Not that this psalm was composed and sung the selfsame day that David was delivered from Saul, and set upon the throne; for it seems to have been written in his old age, at the close of his days; for immediately after it, in the second book of Samuel, it follows, "now these be the last words of David", Sa2 23:1, but the sense is, that whereas David had many enemies, and particularly Saul, who was his greatest enemy, the Lord delivered him from them all, and especially from him, from him first, and then from all the rest; which when he reflected upon in his last days, he sat down and wrote this psalm, and then sung it in public, having delivered it into the hands of the chief musician for that purpose. There are two passages cited out of it in the New Testament, and applied to Christ; Psa 18:2, in Heb 2:13, and Psa 18:49 in Rom 15:9; and there are many things in it that very well agree with him; he is eminently the "servant" of the Lord as Mediator; he was encompassed with the snares and sorrows of death and hell, and with the floods of ungodly men, when in the garden and on the cross God was his helper and deliverer, as man; and he was victorious over all enemies, sin, Satan, the world, death and hell; as the subject of this psalm is all along represented: and to Christ it does most properly belong to be the head of the Heathen, whose voluntary subjects the Gentiles are said to be, Psa 18:43; and which is expressed in much the same language as the like things are in Isa 55:4; which is a clear and undoubted prophecy of the Messiah; to which may be added, that the Lord's Anointed, the King Messiah, and who is also called David, is expressly mentioned in Psa 18:50; and which is applied to the Messiah by the Jews (q) as Psa 18:32 is paraphrased of him by the Targum on it; and he said; the following words: (q) Echa Rabbati, fol. 50. 2. & Midrash Tillim in Tzeror Hammor, fol. 47. 3.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
There went up a smoke out of his nostrils,.... This, with what follows, describes a storm of thunder; the "smoke" designs thick black clouds, gathered together; "fire" intends lightning; and "coals of fire", hot thunderbolts; and the whole is borrowed from, and is an allusion to what was at the giving of the law on Mount Sinai, Exo 19:16; The majesty of God is here set forth in much such language as is the leviathan in Job 41:19; the "smoke of his nostrils" seems to intend the indignation of God against the enemies of David, of Christ, and of his people, and the punishment be will inflict upon them, Isa 65:5. The Targum interprets it of the pride and insolence of Pharaoh; and fire out of his mouth devoured; God is a wall of fire round about his people, and a consuming one to his and their enemies. This expresses the wrath of God upon the Jewish nation, and his sending the Roman armies to burn their city, Mat 22:7; coals were kindled by it; the Jews being as dry trees, were fit fuel for the fire of divine wrath, and so presently became as coals of fire; so the antichristian party, upon the pouring out of the fourth vial, will be scorched with heat, and blaspheme the name of God, Rev 16:8.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALMS 18:8
When the Son of God journeyed on the earth in the time of his incarnation, whoever worshiped the natural elements of this earth were shaken and trembled, and everywhere his reputation became familiar to the ears of Greeks and barbarians; and truly those things he called the foundations of the mountains have trembled and quaked.… The mountains were all the lofty thoughts that were directed against the knowledge of God, namely, certain adversarial powers that through the long span of the ages had led all who dwelled on the earth into error and the worship of multiple gods. “The foundations of the mountains,” that is, loftier plans and thoughts, when they had realized the strength of the Lord, “were disturbed and shaken because he is angry with them.”
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 18
"And the earth was moved and trembled" [Psalm 18:7]. When the Son of Man was thus glorified, sinners were moved and trembled. "And the foundations of the mountains were troubled." And the hopes of the proud, which were in this life, were troubled. "And were moved, for God was angry with them." That is, that the hope of temporal goods might have now no more establishment in the hearts of men.
Přeložit pomocí Googlu
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALM 18
The effect of God’s hearkening and being moved to wrath was that everything together was reduced to alarm and confusion, their common master being enraged.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"It was moved." Above the Psalmist treated the affection conceived from the benefits of deliverance; here he treats the power of the deliverer. The power of an agent is shown from the agent's effect; and the things said here can pertain to a twofold effect of God: namely to the one shown in corporeal things, and to the effect of redemption. And perhaps more truly to both, because the things said here under the figure of corporeal things are spiritually fulfilled through the effect of redemption. Now the effect of divine power is most manifestly shown in corporeal things, because spiritual things are less known to us; and especially in those things that people wonder at; and these are the disturbances of the elements, namely earth, air, water, and fire. Therefore this part is divided into three parts. First he shows God's power in the effects that concern the earth. Second, in the changes of the air. Third, in the changes of the waters. The second, at "he inclined the heavens." The third, at "the fountains of waters appeared." But if it is referred to the mystery, it is divided into two. First he shows the fruit of the divine redemption accomplished through Christ. Second, the manner of it, at "he inclined the heavens." The first is divided into two. Referring to the first, he first treats the effect of the earth, which comes from below. Second, of that which ascends from above. If mystically, then a twofold effect of redemption is shown: namely the repentance of sinners, and the devotion of the just, at "there ascended." But according as it refers to the corporeal effect from below the earth, the most wondrous effect is the earthquake, etc. Here he touches on three things. First, the disturbance itself. Second, what makes it wondrous. Third, its cause. He says therefore, "The earth was moved and trembled." Something is moved in two ways. In one way something is moved from place to place, and thus the earth is not moved. In another way, in the manner of trembling, and thus what makes the earthquake wondrous is the shaking of the mountains; for if soft earth were moved, it would not be remarkable, but when the mountains are moved, then it is wondrous. And therefore he says, "they were disturbed," because they seem to have lost their stability. The first cause is the divine will; and he expresses this metaphorically when he says, "because he was angry with them," namely God. Just as when a lord is disturbed, those who attend him tremble, so at God's disturbance all things are disturbed. Mystically, the disturbance of people toward repentance is signified by this. Also, among them some are lesser, and these are signified by the earth; hence he says, "the earth was moved and trembled," that is, those who were formerly sinners and earthly: Is. 51: "You have made your heart as the ground, and as a way for those passing through." This was moved by affection from earthly things to heavenly things, and this from the trembling conceived from fear of punishments: Is. 26: "From your fear, O Lord, we have conceived, and have been as it were in labor, and have brought forth the spirit of salvation." Some are great, and these are called mountains, that is, those who are proud in the world. They were moved by the coming of Christ. The foundations of the mountains are those things in which they are established, namely riches, powers, and honors: Ps. 45: "The mountains are carried into the heart of the sea" -- that is, they are disturbed when adversities come; and afterward they are completely moved: Is. 23: "The Lord of hosts has purposed this, to pull down all the pride of glory, and to bring to disgrace all the renowned of the earth." All kingdoms and powers that have a beginning will have a decline. The reason is "because he was disturbed at them." This can be understood in two ways. If of the wicked, there is no doubt that by the vengeance of God, which is called wrath, they will be overthrown. If of the good, that is, because the wrath of God was made known to them, therefore they are converted. For it was made known through him: Rom. 1: "The wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those who hold the truth of God in injustice."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
"The servant of the LORD," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted with the execution of God's will. He was not favored by God because he served Him, but served Him because selected and appointed by God in His sovereign mercy. After a general expression of praise and confidence in God for the future, David gives a sublimely poetical description of God's deliverance, which he characterizes as an illustration of God's justice to the innocent and His righteous government. His own prowess and success are celebrated as the results of divine aid, and, confident of its continuance, he closes in terms of triumphant praise. 2Sa. 22:1-51 is a copy of this Psalm, with a few unimportant variations recorded there as a part of the history, and repeated here as part of a collection designed for permanent use. (Psa. 18:1-50) I will love thee--with most tender affection.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
God's coming described in figures drawn from His appearance on Sinai (compare Deu 32:22).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 18:8-10) As these verses go on to describe, the being heard became manifest in the form of deliverance. All nature stands to man in a sympathetic relationship, sharing his curse and blessing, his destruction and glory, and to God is a (so to speak) synergetic relationship, furnishing the harbingers and instruments of His mighty deeds. Accordingly in this instance Jahve's interposition on behalf of David is accompanied by terrible manifestations in nature. Like the deliverance of Israel out of Egypt, Ps 68; Ps 77, and the giving of the Law on Sinai, Ex 19, and like the final appearing of Jahve and of Jesus Christ according to the words of prophet and apostle (Hab 3; Th2 1:7.), the appearing of Jahve for the help of David has also extraordinary natural phenomena in its train. It is true we find no express record of any incident in David's life of the kind recorded in Sa1 7:10, but it must be come real experience which David here idealises (i.e., seizes at its very roots, and generalises and works up into a grand majestic picture of his miraculous deliverance). Amidst earthquake, a black thunderstorm gathers, the charging of which is heralded by the lightning's flash, and its thick clouds descend nearer and nearer to the earth. The aorists in Psa 18:8 introduce the event, for the introduction of which, from Psa 18:4 onwards, the way has been prepared and towards which all is directed. The inward excitement of the Judge, who appears to His servant for his deliverance, sets the earth in violent oscillation. The foundations of the mountains (Isa 24:18) are that upon which they are supported beneath and within, as it were, the pillars which support the vast mass. געשׁ (rhyming with רעשׁ) is followed by the Hithpa. of the same verb: the first impulse having been given they, viz., the earth and the pillars of the mountains, continue to shake of themselves. These convulsions occur, because "it is kindled with respect to God;" it is unnecessary to supply אפּו, חרה לו is a synonym of חם לו. When God is wrath, according to Old Testament conception, the power of wrath which is present in Him is kindled and blazes up and breaks forth. The panting of rage may accordingly also be called the smoke of the fire of wrath (Psa 74:1; Psa 80:5). The smoking is as the breathing out of the fire, and the vehement hot breath which is inhaled and exhaled through the nose of one who is angry (cf. Job 41:12), is like smoke rising from the internal fire of anger. The fire of anger itself "devours out of the mouth," i.e., flames forth out of the mouth, consuming whatever it lays hold of-in men in the form of angry words, with God in the fiery forces of nature, which are of a like kind with, and subservient to, His anger, and more especially in the lightning's flash. It is the lightning chiefly, that is compared here to the blazing up of burning coals. The power of wrath in God, becoming manifest in action, breaks forth into a glow, and before it entirely discharges its fire, it gives warning of action like the lightning's flash heralding the outburst of the storm. Thus enraged and breathing forth His wrath, Jahve bowed the heavens, i.e., caused them to bend towards the earth, and came down, and darkness of clouds (ערפל similar in meaning to ὄρφνη, cf. ἔρεβος) was under His feet: black, low-hanging clouds announced the coming of Him who in His wrath was already on His way downwards towards the earth.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy