{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 121:6 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 121:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
BLIVRE (2018) · pt-br
O sol não te ferirá durante o dia, nem a lua durante a noite.
ARC (1995) · pt-br
De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Some call this the soldier's psalm, and think it was penned in the camp, when David was hazarding his life in the high places of the field, and thus trusted God to cover his head in the day of battle. Others call it the traveller's psalm (for there is nothing in it of military dangers) and think David penned it when he was going abroad, and designed it pro vehiculo - for the carriage, for a good man's convoy and companion in a journey or voyage. But we need not thus appropriate it; wherever we are, at home or abroad, we are exposed to danger more than we are aware of; and this psalm directs and encourages us to repose ourselves and our confidence in God, and by faith to put ourselves under his protection and commit ourselves to his care, which we must do, with an entire resignation and satisfaction, in singing this psalm. I. David here assures himself of help from God (Psa 121:1, Psa 121:2). II. He assures others of it (Psa 121:3-8). A song of degrees.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 121 A Song of degrees. The inscription of the Syriac version is, "one of the songs of ascent out of Babylon.'' Aben Ezra thinks it was composed on account of Israel, when in a siege and distress; or, adds he, on account of the children of our captivity; the present state of the Jews. Grotius is of opinion it was written by David, at the time of the battle with Absalom. Some take it to be a military psalm, proper for soldiers engaged with an enemy: others, that it is suitable for travellers when on a journey; and why not for persons also, when they commit themselves to God in the night watches, and about to take rest? And indeed it is suitable at all times; when the good man may, with the psalmist, expect divine help, and be secure of protection and preservation.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thee Lord shall preserve them from all evil,.... The Word of the Lord, as the Targum. Not from the evil of affliction, though from that as a penal evil; or as a real one, it being made to work for good: but from the evil of sin; not from the being or commission of it; but from its dominion and damning power, or from a final and total falling away by it: and from the evil of the world; not from tribulation in it, nor from the reproach or persecution of it; but from the wickedness and lusts that are in it, and from the wicked men of it, their power, rage, and fury: and from the evil one, Satan; not from his temptations, but from sinking under them, and perishing by them; see Joh 17:12; he shall preserve thy soul: he preserves the bodies of his people, oftentimes from diseases and disasters, and from death, till the appointed time comes; and then he preserves their dust in the grave, and raises it up at the last day; but more especially their souls, the redemption and salvation of which he undertook, and has effected; and which are preserved by him safe to his coming, kingdom, and glory.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 121
"May the Lord shield you upon the hand of your right hand" [Psalm 121:6]. I have said, and I believe you have recognised it. For had ye not recognised it, and that from the Scriptures, you would not signify your understanding of it by your voices. Since then you have understood, brethren, consider what follows; wherefore the Lord shields you "upon the hand of your right hand," that is, in your faith, wherein we have received "power to become the sons of God," and to be on His right hand: wherefore should God shield us? On account of offenses. Whence come offenses? Offences are to be feared from two quarters, for there are two precepts upon which the whole Law hangs and the Prophets, the love of God and of our neighbour. [Matthew 22:37-40] The Church is loved for the sake of our neighbour, but God for the sake of God. Of God, is understood the sun figuratively: of the Church, is understood the moon figuratively. Whoever can err, so as to think otherwise of God than he ought, believing not the Father and the Son and the Holy Ghost to be of one Substance, has been deceived by the cunning of heretics, chiefly of the Arians. If he has believed anything less in the Son or in the Holy Spirit than in the Father, he has suffered an offense in God; he is scorched by the sun. Whoever again believes that the Church exists in one province only, and not that she is diffused over the whole world, and whoso believes them that say, "Lo here," and "Lo there, is Christ," [Matthew 24:23] as you but now heard when the Gospel was being read; since He who gave so great a price, purchased the whole world: he is offended, so to speak, in his neighbour, and is burnt by the moon. Whoever therefore errs in the very Substance of Truth, is burnt by the sun, and is burnt through the day; because he errs in Wisdom itself...God therefore has made one sun, which rises upon the good and the evil, that sun which the good and the evil see; but that Sun is another one, not created, not born, through whom all things were made; where is the intelligence of the Immutable Truth: of this the ungodly say, "the Sun rose not upon us." Whosoever errs not in Wisdom itself, is not burnt by the sun. Whosoever errs not in the Church, and in the Lord's Flesh, and in those things which were done for us in time, is not burnt by the moon. But every man although he believes in Christ, errs either in this or that respect, unless what is here prayed for, "The Lord is your defence upon the hand of your right hand," is realized in him. He goes on to say, "So that the sun shall not burn you by day, nor the moon by night" [Psalm 121:6]. Your defence, therefore, is upon the hand of your right hand for this reason, that the sun may not burn you by day, nor the moon by night. Understand hence, brethren, that it is spoken figuratively. For, in truth, if we think of the visible sun, it burns by day: does the moon burn by night? But what is burning? Offence. Hear the Apostle's words: "Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not?" [2 Corinthians 11:29]
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
An earnest and expecting prayer for divine aid in distress. (Psa 123:1-4) (Compare Psa 121:1). thou that dwellest--literally, "sittest as enthroned" (compare Psa 2:4; Psa 113:4-5).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
God keeps His people at all times and in all perils. nor the moon by night--poetically represents the dangers of the night, over which the moon presides (Gen 1:16).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy