{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 12:2 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 12:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
with flattering lips and with a double heart do they speak.
BLIVRE (2018) · pt-br
Cada um fala falsidade ao seu próximo, com lábios elogiam falsamente; falam com duas intenções no coração.
ARC (1995) · pt-br
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is supposed that David penned this psalm in Saul's reign, when there was a general decay of honesty and piety both in court and country, which he here complains of to God, and very feelingly, for he himself suffered by the treachery of his false friends and the insolence of his sworn enemies. I. He begs help of God, because there were none among men whom he durst trust (Psa 12:1, Psa 12:2). II. He foretels the destruction of his proud and threatening enemies (Psa 12:3, Psa 12:4). III. He assures himself and others that, how ill soever things went now (Psa 12:8), God would preserve and secure to himself his own people (Psa 12:5, Psa 12:7), and would certainly make good his promises to them (Psa 12:6). Whether this psalm was penned in Saul's reign or no, it is certainly calculated for a bad reign; and perhaps David, in spirit foresaw that some of his successors would bring things to as bad a pass as is here described, and treasured up this psalm for the use of the church then. "O tempora, O mores! - Oh the times! Oh the manners!" To the chief musician upon Sheminith. A psalm of David.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 12 To the chief Musician upon Sheminith, a Psalm of David. The word "sheminith" is used in the title of Psa 6:1, and signifies "eighth"; and intends either the eighth note, to which the psalm was sung, or rather the harp of eight chords, to which it was set, as the Targum and Jarchi interpret it. Some Jewish writers (y) understand it of the times of the Messiah; and the Syriac version entitles the psalm, "an accusation of the wicked, and a prophecy concerning the coming of the Messiah:'' and the Arabic version says, it is concerning the end of the world, which shall be in the eighth day; and concerning the coming of the Messiah: but Arnobius interprets it of the Lord's day. (y) Sepher Lekach Shechachah apud Caphtor, fol. 64. 1. & Ceseph Misnah in Maimon. Hilch. Teshuvah, c. 9.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They speak vanity everyone with his neighbour,.... That which is false and a lie, either doctrinal or practical; what was not according to the word of God, and was vain and empty, frothy, filthy, and corrupt; and which no godly and faithful man would do. And this being done in common, by the generality of men, one with another, shows the degeneracy of the age, and supports the complaint before made. They speak even with flattering lips; as Cain did to Abel, Joab to Amasa, the Herodians to Christ, Judas to his Master, false teachers to those that are simple, hypocrites to God himself, when they draw nigh to him only with their lips, and all formal professors to the churches of Christ, when they profess themselves to be what they are not. And this is a further proof of the justness of the above complaint; and with a double heart do they speak: or "with an heart and an heart" (d); such are double minded men, who say one thing, and mean another; their words are not to be depended upon; there is no faithfulness in them. The Chinese (e) reckon a man of "two hearts", as they call him, a very wicked man, and none more remote from honesty. (d) "in corde & corde", V. L. Pagninus, Montanus, Gejerus. (e) Martin. Sinic. Hist. p. 144. a heart having , a double meaning, as Pittacus says, Laert. in Vit. Pittac. l. 1. p. 53.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 12
"He has talked vanity each man to his neighbour" [Psalm 12:2]. By neighbour we must understand every man: for that there is no one with whom we should work evil; "and the love of our neighbour works no evil." [Romans 13:10] "Deceitful lips, with a heart and a heart they have spoken evil things." The repetition, "with a heart and a heart," signifies a double heart.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 133:4
There is a double heart there, not a simple one; it is not what it has within itself that it utters outwardly. The double heart, once upon a time, received this damning judgment: “Deceitful lips in heart and heart have spoken evil.” It should have been enough to say, “In the heart they have spoken evil.” How are lips deceitful? What is deceit? When one thing is done openly, another covered up. Deceitful lips mean a not simple heart; and because it is not a simple heart, that is why “in heart and heart”; that is why “in heart” twice over; because it is a double heart.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 12:2
Regard for truth is in danger of being snuffed out, with everyone, you might say, suffering from distrust in one another.… They pretend friendship and perform the actions of enemies.… Some use their lips to direct falsehood into their neighbor’s heart; others return the compliment.
Přeložit pomocí Googlu
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 11[12].2
First the righteous fail, then the truth is diminished. Not only is there no truth among the righteous, there is no holiness among honest people. Now, since the righteous have failed, truth is diminished. Perhaps the poverty of righteous people is the reason why so many heresies have shot up.
Přeložit pomocí Googlu
Valerian of Cimiez · 460 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY 5:7
We shall take care to have nothing base spring from our hearts, nothing blasphemous fly from our lips, nothing harmful harbored in our thought. The prophet condemns not only what offends the ears but also the attitude that some people cherish in their minds. “With deceitful lips and with a double heart they have spoken evil things.” Deliberations, too, then should be listed among the faults of an insolent tongue. Whatever you speak in your heart you are confessing to the Lord, because God is the Searcher of hearts. Since you cannot hide even your thought from him, can that which you shout aloud remain hidden from him or excused? Reflect on this.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Then when he says, "vain things," he sets forth the sign of the failure of holiness; and it is twofold, namely vanity and deceitfulness. The first sign of failure is vanity; and with regard to this he says, "they have spoken vain things," etc. That is vain which has no substance. True things, therefore, under which no vanity lies, are firm. Hence 1 Tim. 1: "The end of the commandment is charity from a pure heart, a good conscience, and an unfeigned faith; from which some, straying, have turned aside to vain talking." Jer. 9: "Let each one guard himself from his neighbor." Gregory: "A vain word is an indication of a vain mind." Likewise, that is vain which is not grasped by the understanding; even superfluous words are vain. Prov. 14: "Where there are many words, there is frequently want." Likewise, that is vain which is not stable; and thus words about temporal things are vain. Jn. 3: "He who is of the earth speaks of the earth." Is. 29: "Your speech shall whisper out of the dust." But to whom do they speak vain things? To their neighbor, to whom they ought to speak the truth. Eph. 4: "Let each one of you speak truth with his neighbor." The second sign of the failure of holiness is deceitfulness; and with regard to this he says, "deceitful lips, with a double heart they have spoken." The doubling signifies a double heart. They show by their mouth that they have one thing, but in their heart they have another. They show sorrow and rejoice; they show love and hate; they feign compassion and exult. Jas. 1: "A double-minded man is inconstant in all his ways." Sir. 2: "Woe to the double heart and the wicked lips."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
On title, see Introduction and see on Psa 6:1. The Psalmist laments the decrease of good men. The pride and deceit of the wicked provokes God's wrath, whose promise to avenge the cause of pious sufferers will be verified even amidst prevailing iniquity. (Psa 12:1-8) the faithful--or literally, "faithfulness" (Psa 31:23).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The want of it is illustrated by the prevalence of deceit and instability.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy