{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 118:9 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla Psalms 118:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
BLIVRE (2018) · pt-br
Melhor é buscar refúgio no SENHOR do que confiar em príncipes.
ARC (1995) · pt-br
É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar nos príncipes.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is probable that David penned this psalm when he had, after many a story, weathered his point at last, and gained a full possession of the kingdom to which he had been anointed. He then invites and stirs up his friends to join with him, not only in a cheerful acknowledgment of God's goodness and a cheerful dependence upon that goodness for the future, but in a believing expectation of the promised Messiah, of whose kingdom and his exaltation to it his were typical. To him, it is certain, the prophet here bears witness, in the latter part of the psalm. Christ himself applies it to himself (Mat 21:42), and the former part of the psalm may fairly, and without forcing, be accommodated to him and his undertaking. Some think it was first calculated for the solemnity of the bringing of the ark to the city of David, and was afterwards sung at the feast of tabernacles. In it, I. David calls upon all about him to give to God the glory of his goodness (Psa 118:1-4). II. He encourages himself and others to trust in God, from the experience he had had of God's power and pity in the great and kind things he had done for him (Psa 118:5-18). III. He gives thanks for his advancement to the throne, as it was a figure of the exaltation of Christ (Psa 118:19-23). IV. The people, the priests, and the psalmist himself, triumph in the prospect of the Redeemer's kingdom (Psa 118:24-29). In singing this psalm we must glorify God for his goodness, his goodness to us, and especially his goodness to us in Jesus Christ.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 118 Kimchi says their Rabbins are divided about this psalm. Some understand it of David; others of the Messiah: but, with us Christians, there ought to be no doubt of its belonging to the Messiah; since our Lord has quoted a passage out of it, and applied it to himself, Psa 118:22; see Mat 21:42; and so has the Apostle Peter, Act 4:11. Nor did the Jews of those times object thereunto, which doubtless they would have done, had the psalm respected any other but the Messiah; yea, the common people that attended Christ when he entered into Jerusalem, and the children in the temple, took their "hosanna" from hence, Psa 118:26; see Mat 21:9. It is generally thought to be written by David, after he was established in the kingdom, and had brought the ark of the Lord into the city. It concludes the great "Hallel", or hymn sung at the Jewish festivals; particularly at the feasts of tabernacle and the passover.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They compassed me about; yea, they compassed me about,.... Which is repeated not only for the confirmation of, it, but to denote the frequency and fury of their attacks, and their obstinate persisting therein; See Gill on Psa 118:10; but in the name of the Lord I will destroy them; which also is repeated to show the strength of his faith, and the continuance of it, notwithstanding his numerous enemies, and their violent efforts against him.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 52.11
Avoid entertaining people of the world, especially those whose honors make them swell with pride. You are the priest of a crucified Lord who was poor and lived on the bread of strangers. It is a disgrace to you if the consul’s lictors or soldiers keep watch before your door and if the governor of the province has a better dinner with you than in his own palace. If you plead as an excuse your wish to intercede for the unhappy and the oppressed, I reply that a secular magistrate will defer more to a pastor who is self-denying than to one who is rich; he will pay more regard to your holiness than to your wealth. Or if he is a man who will only listen to the clergy over a glass, I will readily forego his aid and will appeal to Christ, who can help more effectively than any judge. Truly “it is better to trust in the Lord than to put confidence in people. It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.”
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 118
It is better to trust in the Lord, than to put any confidence in princes
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This is the first of fifteen Psalms (Psalms 120-134) entitled "A Song of Degrees" (Psa 121:1 --literally, "A song for the degrees"), or ascents. It seems most probable they were designed for the use of the people when going up (compare Kg1 12:27-28) to Jerusalem on the festival occasions (Deu 16:16), three times a year. David appears as the author of four, Solomon of one (Psa 127:1), and the other ten are anonymous, probably composed after the captivity. In this Psalm the writer acknowledges God's mercy, prays for relief from a malicious foe, whose punishment he anticipates, and then repeats his complaint. (Psa 120:1-7) Slander and deceit charged on his foes implies his innocence. tongue--as in Psa 52:2, Psa 52:4.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy