{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 19:15 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla Matthew 19:15 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And he laid his hands on them, and departed thence.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele pôs as mãos sobre elas, e depois partiu-se dali.
ARC (1995) · pt-br
E, depois de lhes impor as mãos, partiu dali.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings,.... Concerning humility, avoiding offences, the methods to be taken in reproving offenders, and the forgiveness that is to be exercised towards them: he departed from Galilee; where he had chiefly preached and wrought his miracles, no more to return thither till after his resurrection: and came into the coasts of Judea beyond Jordan; that is, to that country which was called "beyond Jordan", and bordered on Judea; coming still nearer and nearer to Jerusalem, where he had told his disciples, a little while ago, he must come, and suffer, and die. Rather, it should be rendered, "on this side Jordan", as also in Joh 1:28 for the coasts of Judea were on this side; so , is rendered in
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he laid his hands on them,.... "And blessed them", as Mark says; he put his hands upon them, according to the custom of the country, and wished all kind of prosperity to them: and departed thence, out of the house where he had been, and his disciples with him: the Ethiopic version renders it, "and they went from thence", from those parts, towards Jerusalem.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But since children cannot follow all things that are commanded them, Jesus laid His hands upon them, and leaving virtue in them by His touch, went away from them, seeing they were not able to follow Him, like the other more perfect disciples.
Přeložit pomocí Googlu
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The infants are a type of the Gentiles, to whom salvation is rendered by faith and hearing. But the disciples, in their first zeal for the salvation of Israel, forbid them to approach, but the Lord declares that they are not to be forbidden. For the gift of the Holy Ghost was to be conferred upon the Gentiles by laying on of hands, as soon as the Law had ceased.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 62
But mark thou, I pray, how from some men's wicked doings, other men gain. I mean, that the Jews went away having learnt nothing, for neither did they ask with the intent of learning, but the disciples gained even from hence. "Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. But He said unto them, Suffer the little children to come unto me, for of such is the kingdom of Heaven. And He laid His hands on them, and departed thence." And wherefore did the disciples repel the little children? For dignity. What then doth He? Teaching them to be lowly, and to trample under foot worldly pride, He doth receive them, and takes them in His arms, and to such as them promises the kingdom; which kind of thing He said before also. Let us also then, if we would be inheritors of the Heavens, possess ourselves of this virtue with much diligence. For this is the limit of true wisdom; to be simple with understanding; this is angelic life; yes, for the soul of a little child is pure from all the passions. Towards them who have vexed him he bears no resentment, but goes to them as to friends, as if nothing had been done; and how much soever he be beaten by his mother, after her he seeks, and her doth he prefer to all. Though thou show him the queen with a diadem, he prefers her not to his mother clad in rags, but would choose rather to see her in these, than the queen in splendor. For he useth to distinguish what pertains to him and what is strange to him, not by its poverty and wealth, but by friendship. And nothing more than necessary things doth he seek, but just to be satisfied from the breast, and then he leaves sucking. The young child is not grieved at what we are grieved, as at loss of money and such things as that, and he doth not rejoice again at what we rejoice, namely, at these temporal things, he is not eager about the beauty of persons. Therefore He said, "of such is the kingdom of Heaven," that by choice we should practise these things, which young children have by nature. For since the Pharisees from nothing rise so much as out of craft and pride did what they did, therefore on every hand He charges the disciples to be single hearted, both darkly hinting at those men, and instructing these. For nothing so much lifts up unto haughtiness, as power and precedence. Forasmuch then as the disciples were to enjoy great honors throughout the whole world, He preoccupies their mind, not suffering them to feel anything after the manner of men, neither to demand honors from the multitude, nor to have men clear the way before them. For though these seem to be little things, yet are they a cause of great evils. The Pharisees at least being thus trained were carried on into the very summit of evil, seeking after the salutations, the first seats, the middle places, for from these they were cast upon the shoal of their mad desire of glory, then from thence upon impiety. So therefore those men went away having drawn upon themselves a curse by their tempting, but the little children a blessing, as being freed from all these. Let us then also be like the little children, and "in malice be we babes." For it cannot be, it cannot be for one otherwise to see Heaven, but the crafty and wicked must needs surely be cast into hell.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 15.) Allow the children, and do not prohibit them from coming to me: for such is the kingdom of heaven. And when he had laid his hands on them, he departed from there. He specifically said 'such', not 'these', to show that it is not age that reigns but character; and that those who have similar innocence and simplicity will be rewarded. The apostle also agrees with this sentiment: Brothers, do not be children in your thinking, but be infants in evil, and mature in your thinking (1 Corinthians 14:20).
Přeložit pomocí Googlu
Apollinaris of Laodicea · 382 Excerpts (Historical Christian Faith …
FRAGMENT 96
Only the wickedness and corruption of the creature stands in the way of our approaching the Creator. Lack of wisdom should not prevent it. He seeks completeness, and your approach is welcome to him for this completeness. Therefore the words “For to such belongs the kingdom of heaven” are accurate. He did not say “of these” but “to such,” since lack of wisdom is a property of children. For the same reason the apostle said, “Do not be children in your thinking; be babes in evil.” And Mark also examines the cause, speaking and interpreting as follows: “To such belongs the kingdom of heaven” and “Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.” Luke also said the same as Matthew above: “Whoever humbles himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.” For those qualities which the child has by nature, God wishes us to have by choice: simplicity, forgetfulness of wrongs done to us, love of our parents, even if struck by them. He laid his hands on the children because the laying on of hands signifies the arming of God’s power.
Přeložit pomocí Googlu
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Also laying His hands upon them, He blessed them, to signify that the lowly in spirit are worthy His grace and blessing.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) He laid His hands upon them while men held them, to signify that the grace of His aid was necessary.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Consequently he satisfies their devotion: when he had imposed hands upon them. By which he strengthens their virtues. Isaiah 40:29: he gives power to the weary. He departed from thence. Sometimes Christ lays on hands and does not depart from thence; sometimes he lays on hands and departs, because some are so strong that they do not fall back. And he called Peter and Andrew and remained with them (John 1:38ff). Because therefore these were still imperfect, and not capable of following, therefore he departed from thence.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FINAL DEPARTURE FROM GALILEE--DIVORCE. ( = Mar 10:1-12; Luk 9:51). (Mat 19:1-12) And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee--This marks a very solemn period in our Lord's public ministry. So slightly is it touched here, and in the corresponding passage of Mark (Mar 10:1), that few readers probably note it as the Redeemer's Farewell to Galilee, which however it was. See on the sublime statement of Luke (Luk 9:51), which relates to the same transition stage in the progress of our Lord's work. and came into the coasts--or, boundaries of Judea beyond Jordan--that is, to the further, or east side of the Jordan, into Perea, the dominions of Herod Antipas. But though one might conclude from our Evangelist that our Lord went straight from the one region to the other, we know from the other Gospels that a considerable time elapsed between the departure from the one and the arrival at the other, during which many of the most important events in our Lord's public life occurred--probably a large part of what is recorded in Luk 9:51, onward to Mat 18:15, and part of John 7:2-11:54.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy