{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 7:14 Komentář

20 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 7:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque o marido descrente é santificado pela mulher; e a mulher descrente é santificada pelo marido. Pois de outra maneira vossos filhos seriam impuros; porém agora são santos.
ARC (1995) · pt-br
Porque o marido incrédulo é santificado pela mulher, e a mulher incrédula é santificada pelo marido crente; de outro modo, os vossos filhos seriam imundos; mas agora são santos.
Syntéza napříč 16 hlasy · 4 tradice
Early Christian commentators unanimously affirmed that a believing spouse confers a sacred status upon an unbelieving partner through the marriage bond itself, rendering their union lawful and their children eligible for Christian community membership. The most significant interpretive shift concerns whether this sanctification operates primarily as a legal or covenantal designation—a position dominant through the medieval and early modern periods—or whether it carries genuine transformative potential toward actual conversion, an emphasis increasingly prominent in later Protestant readings. Patristic sources, particularly Chrysostom and Theophylact, stressed the protective function of sanctification, assuring believers they would not contract spiritual pollution through marital union with unbelievers, while medieval scholasticism, exemplified by Aquinas, developed more nuanced distinctions between the sanctification of the marriage act itself and the possibility of genuine spiritual conversion. The verse's enduring theological weight lies in its assertion that covenant membership and sacred status operate through relational connection rather than individual belief alone, challenging rigid boundaries between the holy and profane.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle answers some cases proposed to him by the Corinthians about marriage. He, I. Shows them that marriage was appointed as a remedy against fornication, and therefore that persons had better marry than burn (Co1 7:1-9). II. He gives direction to those who are married to continue together, though they might have an unbelieving relative, unless the unbeliever would part, in which case a Christian would not be in bondage (Co1 7:10-16). III. He shows them that becoming Christians does not change their external state; and therefore advises every one to continue, in the general, in that state in which he was called (Co1 7:17-24). IV. He advises them, by reason of the present distress, to keep themselves unmarried; hints the shortness of time, and how they should improve it, so as to grow dead and indifferent to the comforts of the world; and shows them how worldly cares hinder their devotions, and distract them in the service of God (Co1 7:25-35). V. He directs them in the disposal of their virgins (Co1 7:36-38). VI. And closes the chapter with advice to widows how to dispose of themselves in that state (Co1 7:39, Co1 7:40).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 7 In this, chapter, various cases concerning marriage being proposed to the apostle, are answered by him; and he discourses of the nature, use, and end of marriage, and of the duties of married persons to one another; and gives advice to such as were unmarried, and points at the advantages of a single state, where it can be continued in without danger. Some of the Corinthians having written to him upon these heads, he returns for answer in general, that abstinence from marriage was most advisable; that is, at that time of persecution, and by those who had the gift of continence, and for reasons after mentioned, Co1 7:1 though, in order to avoid fornication, it was absolutely necessary for truth who had not that gift to enter into it, and act agreeably thereunto, Co1 7:2 and therefore advises both parties in such a state to yield due benevolence to each other, Co1 7:3 giving this as a reason for it, that neither of them had power over their own bodies, but over each other's, Co1 7:4 wherefore abstinence from the marriage bed ought not to be but with the following limitations; that it be by mutual agreement, and only for a time, and that only for the sake of devotion but that they come together again, lest Satan should take an advantage of their incontinency, and tempt them to evil, Co1 7:5 though in all this the apostle would be understood to speak, not in an authoritative, but a permissive way, and rather by way of counsel than of command, Co1 7:6 and expresses his hearty wish, that everyone was, and would continue, in a single state, as he himself; though he corrects himself by observing, that it was not the pleasure of God to bestow the gift of continency on everyone, and therefore suggests, that it was right for everyone to act according to the gift he had received, Co1 7:7 and then addresses persons in a single state, whether they had ever been married or not, and advises them so to abide, partly by his own example, and partly by the profitableness of it, Co1 7:8 but if they had not the gift of continency, his counsel is, that they enter into a marriage state, giving this reason for it, that it is better to enter into such a state than to be inflamed with lust, Co1 7:9 and then he directs himself to married persons; and these he commands, not in his own name, but in the name of the Lord, to live together; and particularly, that the wife should not leave her husband for any trivial matter, or on account of any difference that might arise between them, Co1 7:10 and that if she so did, she ought to remain unmarried, or seek to be reconciled to her husband, and come to him again; and, on the other hand, the husband ought not to divorce his wife, unless in case of adultery and wilful obstinate desertion, Co1 7:11. And as to another case of conscience which was moved unto him, whether a believer, having married an unbeliever, should live together; he answers, that if a Christian brother had married an unbelieving wife, and she thought fit to continue with him, he should not put her away, Co1 7:12. And so a Christian woman that had married an unbelieving husband, if it was his pleasure to dwell with her, she ought not to forsake him, Co1 7:13 giving this reason for it, because they were legally married to each other, or otherwise their children must be reckoned bastards; whereas by maintaining the validity of their marriage, and abiding by it, they would appear to be legitimate, Co1 7:14 but if the unbeliever, whether man or woman, thinks fit to desert the believing wife or husband, so be it, the party deserted may make themselves easy, nor are they under obligation to remain unmarried: however, as they are called to peace they ought to seek it, and endeavour to live quietly together, Co1 7:15 and that for this reason, because they may be the means of the conversion, and so of the salvation of the unbelieving party, Co1 7:16 hence the apostle takes an occasion to exhort every man in general to walk and abide in the calling wherein he is called, this being an order he had given to all the churches, Co1 7:17 and which he exemplifies by particular instances, as that those who are called in circumcision, or in uncircumcision, should abide so, Co1 7:18 because these are nothing, or indifferent things, which may be, or may not be; but keeping the commandments is binding, and not to be dispensed with, Co1 7:19 wherefore the general rule is repeated, that it might be the more regarded and observed, Co1 7:20. And another instance given, illustrating it, as that if a man is called while a servant, he should make himself easy, and continue so; though if he can have his freedom it is most eligible, Co1 7:21. The reason persuading him to be satisfied with his condition is, because he that is called by grace, though a servant in a civil sense, is the Lord's freeman in a spiritual sense; and, on the other hand, he who is free in a civil sense when called, is in a spiritual sense a servant of Christ, Co1 7:22 as clearly appears by his being bought with the price of his blood; and therefore neither one nor the other should be servants of men in matters of religion, Co1 7:23. Wherefore, as before, it becomes every man to abide in the station in which he is called, until it please God in his providence to change his situation, Co1 7:24. After this the apostle returns to his former subject about marriage, and addresses the virgins particularly, concerning whom he declares he had no express commandment from the Lord, but however was willing to give his judgment and advice, with all sincerity and uprightness, as one that had the honour to be counted faithful by the Lord himself, Co1 7:25 and his judgment was, that considering the present persecution of the churches of Christ, it was better for single persons, men or women, to remain so, Co1 7:26 though he advises those that were married by no means to desert one another, or seek to dissolve the marriage bond; as, on the other hand, those that were free from it, he would not have them seek out for a wife, Co1 7:27 though should they, it would not be criminal in them; and whether young men or maidens, it was not unlawful for them to marry, only it was not so convenient for the present; and such therefore must expect trouble in the world, Co1 7:28. However, it was proper, since time was short, and every worldly enjoyment was fading and perishing, that care be taken that there be no abuse of any, in whatsoever state and condition, or circumstance men were in; neither to be too much depressed with afflictive providences, nor too much elated with prosperous ones; and by no means to indulge to lasciviousness and luxury, Co1 7:29. And whereas the married life is a careful one, and the apostle was desirous the persons he writes to should be without any distressing care, he advised so strongly as he did to a single state; and in order to persuade to it, he puts the difference between an unmarried and a married man, who though they both had their cares, yet about different things; the former about divine and religious things, in order to please the Lord; the latter about worldly things, in order to please his wife, Co1 7:32. And just the like difference he observes there is between a wife and a virgin; the virgin, she is concerned about and taken up in religious matters, that she may increase in holiness, both inward and outward; and the wife is engaged in worldly and domestic affairs, which engross her thoughts and time, in order to please her husband, Co1 7:34 wherefore the advice he had given to continue single, was manifestly for the profit and advantage of such persons in spiritual things; though he gave it with no design to ensnare any, who had not the gift of continence, but advised to it, when it could be done, in a comely manner, and that they might attend upon the worship of God, without distraction by worldly cares for their families, Co1 7:35 but in case, when a virgin is ripe for marriage, and there is a necessity for it, it is by no means advisable in parents to behave uncomely to her, and refuse to marry her, and so deprive her of the remedy against incontinence; when such is the case, she ought to marry, that being not sinful, yea, it would be sinful to do otherwise, Co1 7:36 yet where there is no necessity, where persons have the gift of continency, are steadfastly determined not to marry, but, to keep their virginity, this is commendable as well as profitable, Co1 7:37 whence this conclusion is drawn, that they that marry do well, rather than burn in lust, or commit sin, but they that do not marry, having the gift of continency, do better, both for themselves, and for the Lord, Co1 7:38. And whereas whilst an husband is living, the wife is bound by law to continue with him; and when he is dead, she may marry whom she will, So be it she seeks the Lord, and has his glory in view, Co1 7:39 yet in the judgment of the apostle she would be a much more happy person should she continue a widow; and this was not only his own private judgment, but he had reason to believe it was according to the mind of the Spirit of God, Co1 7:40.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the unbelieving husband is sanctified by the wife,.... That is, "by the believing wife"; as the Vulgate Latin and Syriac versions read, and so it is read in some copies; and likewise in the next clause the same is read, by the believing husband; this is a reason given by the apostle why they should live together. This cannot be understood of internal sanctification, which is never the case; an unbeliever cannot be sanctified by a believer in this sense, for such a sanctification is only by the Spirit of God; nor external sanctification, or an outward reformation, which though the unbelieving yoke fellow may sometimes be a means of, yet not always; and besides, the usefulness of one to another in such a relation, in a spiritual sense, urged as a reason for living together, in Co1 7:16 nor merely of the holiness of marriage, as it is an institution of God, which is equally the same in unbelievers as believers, or between a believer and an unbeliever, as between two believers; but of the very act of marriage, which, in the language of the Jews, is expressed by being "sanctified"; instances almost without number might be given of the use of the word in this sense, out of the Misnic, Talmudic, and Rabbinic writings; take the following one instead of a thousand that might be produced (s). "The man "sanctifies", or espouses a wife by himself, or by his messenger; the woman "is sanctified", or espoused by herself, or by her messenger. The man "sanctifies", or espouses his daughter, when she is a young woman, by himself or by his messenger; if anyone says to a woman, "be thou sanctified", or espoused to me by this date (the fruit of the palm tree,) "be thou sanctified", or espoused to me by this (any other thing); if there is anyone of these things the value of a farthing, "she is sanctified", or espoused, and if not she is not "sanctified", or "espoused"; if he says, by this, and by this, and by this, if there is the value of a farthing in them all, "she is sanctified", or espoused; but if not, she is not "sanctified", or espoused; if she eats one after another, she is not "sanctified", or espoused, unless there is one of them the value of a farthing;'' in which short passage, the word which is used to "sanctify", or be "sanctified", in the Hebrew language, is used to espouse, or be espoused no less than "ten" times. So the Jews (t) interpret the word "sanctified", in Job 1:5 he espoused to them wives; in the Misna, the oral law of the Jews, there is a whole treatise of "sanctifications" (u), or espousals; and in the Gemara or Talmud (w) is another, full of the disputes of the doctors on this subject. Maimonides has also written a treatise of women and wives (x), out of which might be produced almost innumerable instances in proof of the observation; and such as can read, and have leisure to read the said tracts, may satisfy themselves to their heart's content. Let it be further observed; that the preposition which is in most versions rendered "by", should be rendered "in" or "to" or "unto", as it is in the next verse, and in many other places; see Mat 17:12 Col 1:23 if it be rendered in the former way, "in", it denotes the near union which by marriage the man and woman are brought into; if in the latter, it designs the object to which the man or woman is espoused, and the true sense and even the right rendering of the passage is this: "for the unbelieving husband is espoused to the wife, and the unbelieving wife is espoused to the husband"; they are duly, rightly, and legally espoused to each other; and therefore ought not, notwithstanding their different sentiments of religion, to separate from one another; otherwise, if this is not the case, if they are not truly married to one another, this consequence must necessarily follow; that the children born in such a state of cohabitation, where the marriage is not valid, must be spurious, and not legitimate, and which is the sense of the following words: else were your children unclean, but now are they holy; that is, if the marriage contracted between them in their state of infidelity was not valid, and, since the conversion of one of them, can never be thought to be good; then the children begotten and born, either when both were infidels, or since one of them was converted, must be unlawfully begotten, be base born, and not a genuine legitimate offspring; and departure upon such a foot would be declaring to all the world that their children were illegitimate; which would have been a sad case indeed, and contains in it another reason why they ought to keep together; whereas, as the apostle has put it, the children are holy in the same sense as their parents are; that as they are sanctified, or lawfully espoused together, so the children born of them were in a civil and legal sense holy, that is, legitimate; wherefore to support the validity of their marriage, and for the credit of their children, it was absolutely necessary they should abide with one another. The learned Dr. Lightfoot says, that the words "unclean" and "holy" denote not children unlawfully begotten, and lawfully begotten; but Heathenism and Christianism; and thinks the apostle alludes to the distinction often made by the Jews, of the children of proselytes being born in "holiness", or out of it, that is, either before they became proselytes or after; but it should be observed, that though the word "holiness" is used for Judaism, yet not for Christianity; and besides, the marriages of Heathens were not looked upon as marriages by the Jews, and particularly such mixed ones as of a Jew and Gentile, they were not to be reckoned marriages; for so they say (y), "he that espouses a Gentile woman, or a servant, , "they are not espousals"; but lo, he is after the espousals as he was before the espousals; and so a Gentile, or a servant, that espouses a daughter of Israel, , "those espousals are no espousals";'' nor do they allow children begotten of such persons to be legitimate. This learned writer himself owns such a tradition, and which he cites (z), "that a son begotten in uncleanness is a son in all respects, and in general is reckoned as an Israelite, though he is a bastard, , "but a son begotten on a Gentile woman is not his son";'' all which are just the reverse of what the apostle is here observing; and who, it must be remarked, is speaking of the same sort of holiness of children as of parents, which cannot be understood of Christianity, because one of the parents in each is supposed to be an Heathen. The sense I have given of this passage, is agreeable to the mind of several interpreters, ancient and modern, as Jerom, Ambrose, Erasmus, Camerarius, Musculus, &c. which last writer makes this ingenuous confession; formerly, says he, I have abused this place against the Anabaptists, thinking the meaning was, that the children were holy for the parents' faith; which though true, the present place makes nothing for the purpose: and I hope, that, upon reading this, everyone that has abused it to such a purpose will make the like acknowledgment; I am sure they ought. (s) Misn. Kiddushin, c. 2. sect. 1. (t) Vajikra Rabba, sect. 7. fol. 152. 1. (u) Massech. Kiddushin. (w) T. Bab. & Hieros. Kiddushin. (x) Hilch Ishot. c. 3. & 4. & 5. & 6. & 7. & 8. & 9. (y) Maimon. Hilch. Ishot, c. 4. sect. 15. (z) Maimon. Hilch. Issure Bia, c. 12. sect. 7. Vid. Ib. Hilch. Nechalat, c. 2. sect. 12.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 9

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
It was not by means of visions alone which were seen, and words which were proclaimed, but also in actual works, that He was beheld by the prophets, in order that through them He might prefigure and show forth future events beforehand. For this reason did Hosea the prophet take "a wife of whoredoms," prophesying by means of the action, "that in committing fornication the earth should fornicate from the Lord," that is, the men who are upon the earth; and from men of this stamp it will be God's good pleasure to take out a Church which shall be sanctified by fellowship with His Son, just as that woman was sanctified by intercourse with the prophet. And for this reason, Paul declares that the "unbelieving wife is sanctified by the believing husband." Then again, the prophet names his children, "Not having obtained mercy," and "Not a people," in order that, as says the apostle, "what was not a people may become a people; and she who did not obtain mercy may obtain mercy. And it shall come to pass, that in the place where it was said, This is not a people, there shall they be called the children of the living God." That which had been done typically through his actions by the prophet, the apostle proves to have been done truly by Christ in the Church.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SOUL 39.4
The children of believers were in some sense destined for holiness and salvation, and in the pledge of this hope Paul supported those marriages which he wished to continue.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
A Treatise on the Soul
It was from this circumstance that the apostle said, that when either of the parents was sanctified, the children were holy; and this as much by the prerogative of the (Christian) seed as by the discipline of the institution (by baptism, and Christian education). "Else," says he, "were the children unclean" by birth: as if he meant us to understand that the children of believers were designed for holiness, and thereby for salvation; in order that he might by the pledge of such a hope give his support to matrimony, which he had determined to maintain in its integrity.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
To His Wife Book II
Secondly, if, according to the Scripture, they who shall be "apprehended" by the faith in (the state of) Gentile marriage are not defiled (thereby) for this reason, that, together with themselves, others also are sanctified: without doubt, they who have been sanctified before marriage, if they commingle themselves with "strange flesh," cannot sanctify that (flesh) in (union with) which they were not "apprehended.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 3.36.2-5
Husband and wife are one in the same way that wine and water are one when they are mixed together. Just as the believing partner sanctifies the unbelieving one, so the unbelieving partner corrupts the believing one. This is why a man who is not yet married should consider very carefully and either not marry at all or marry only in the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise II On the Dress of Virgins
But if continency follows Christ, and virginity is destined for the kingdom of God, what have they to do with earthly dress, and with ornaments, wherewith while they are striving to please men they offend God? Not considering that it is declared, "They who please men are put to confusion, because God hath despised them; " and that Paul also has gloriously and sublimely uttered, "If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ." But continence and modesty consist not alone in purity of the flesh, but also in seemliness, as well as in modesty of dress and adornment; so that, according to the apostle, she who is unmarried may be holy both in body and in spirit. Paul instructs and teaches us, saying, "He that is unmarried careth for the things of the Lord, how he may please God: but he who has contracted marriage careth for the things which are of this world, how he may please his wife. So both the virgin and the unmarried woman consider those things which are the Lord's, that they may be holy both in body and spirit." A virgin ought not only to be so, but also to be perceived and believed to be so: no one on seeing a virgin should be in any doubt as to whether she is one. Perfectness should show itself equal in all things; nor should the dress of the body discredit the good of the mind. Why should she walk out adorned? Why with dressed hair, as if she either had or sought for a husband? Rather let her dread to please if she is a virgin; and let her not invite her own risk, if she is keeping herself for better and divine things. They who have not a husband whom they profess that they please, should persevere, sound and pure not only in body, but also in spirit. For it is not right that a virgin should have her hair braided for the appearance of her beauty, or boast of her flesh and of its beauty, when she has no struggle greater than that against her flesh, and no contest more obstinate than that of conquering and subduing the body.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 19
Then lest the woman might fear, as though she became unclean because of intercourse with her husband, he says, "For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband." And yet, if "he that is joined to an harlot is one body," it is quite clear that the woman also who is joined to an idolater is one body. Well: it is one body; nevertheless she becomes not unclean, but the cleanness of the wife overcomes the uncleanness of the husband; and again, the cleanness of the believing husband overcomes the uncleanness of the unbelieving wife. How then in this case is the uncleanness overcome, and therefore the intercourse allowed; while in the woman who prostitutes herself, the husband is not condemned in casting her out? Because here there is hope that the lost member may be saved through the marriage; but in the other case the marriage has already been dissolved; and there again both are corrupted; but here the fault is in one only of the two. I mean something like this: she that has been guilty of fornication is utterly abominable: if then "he that is joined to an harlot is one body," he also becomes abominable by having connection with an harlot; wherefore all the purity flits away. But in the case before us it is not so. But how? The idolater is unclean but the woman is not unclean. For if indeed she were a partner with him in that wherein he is unclean, I mean his impiety, she herself would also become unclean. But now the idolater is unclean in one way, and the wife holds communion with him in another wherein he is not unclean. For marriage and mixture of bodies is that wherein the communion consists. Again, there is a hope that this man may be reclaimed by his wife for she is made completely his own: but for the other it is not very easy. For how will she who dishonored him in former times and became another's and destroyed the rights of marriage, have power to reclaim him whom she had wronged; him, moreover, who still remains to her as an alien? Again in that case, after the fornication the husband is not a husband: but here, although the wife be an idolatress, the husband's rights are not destroyed. However, he doth not simply recommend cohabitation with the unbeliever, but with the qualification that he wills it. Wherefore he said, "And he himself be content to dwell with her." For, tell me, what harm is there when the duties of piety remain unimpaired and there are good hopes about the unbeliever, that those already joined should so abide and not bring in occasions of unnecessary warfare? For the question now is not about those who have never yet come together, but about those who are already joined. He did not say, If any one wish to take an unbelieving wife, but, "If any one hath an unbelieving wife." Which means, If any after marrying or being married have received the word of godliness, and then the other party which had continued in unbelief still yearn for them to dwell together, let not the marriage be broken off. "For," saith he, "the unbelieving husband is sanctified in the wife." So great is the superabundance of thy purity. What then, is the Greek holy? Certainly not: for he said not, He is holy; but, "He is sanctified in his wife." And this he said, not to signify that he is holy, but to deliver the woman as completely as possible from her fear and lead the man to desire the truth. For the uncleanness is not in the bodies wherein there is communion, but in the mind and the thoughts. And here follows the proof; namely, that if thou continuing unclean have offspring, the child, not being of thee alone, is of course unclean or half clean. But now it is not unclean. To which effect he adds, "else were your children unclean; but now are they holy;" that is, not unclean. But the Apostle calls them, "holy," by the intensity of the expression again casting out the dread arising from that sort of suspicion.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
These unbelievers have the benefit of good will, which protects them from detesting the name of Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
When the children are clean and holy, uncorrupted by unbelief, the faith of the parent has won.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 4

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
That is, by the abundance of purity of the believing spouse, the impurity of the unbelieving one is overcome. This is what the apostle's words mean, and not that the pagan becomes holy. For the apostle did not say "is holy," but "is sanctified," that is, is overcome by the holiness of the believing spouse. And he says this so that the believing wife would not fear becoming impure if she has marital relations with such a husband. But the question arises: he who joins himself to a harlot, becoming one body with her, becomes impure (cf. 1 Cor. 6:16); obviously, he who joins himself to a pagan woman also becomes one body with her. If the first is impure, then how does the latter not become impure? As far as fornication is concerned, it is indeed so. When fornicators have relations with one another, their union contains impurity, and therefore they are both impure. But the matter is different in the case of the marital union of a believing spouse with an unbelieving one. The unbelieving husband is impure on account of his unbelief. But the wife has communion with him not in unbelief, but in the marriage bed. In this communion no impurity is found. For it is a lawful marriage. Therefore the believing spouse does not become impure.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
If the unbelieving half were not overcome by the purity of the believing half, then their children would be unclean, or only half clean.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
That is, they are not unclean. By the superfluous expression "holy," the apostle dispels the fear of such a suspicion.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, For the unbelieving husband, he gives the reason for the admonition just given. First, he proposes an example; secondly, the danger (v. 14b); thirdly, the fruit (v. 14c). In regard to the first he does two things: first, he gives the example of an unbelieving husband; secondly, of an unbelieving wife (v. 14). He says, therefore, he is consecrated through his wife; as if to say: the wife who believes should not divorce the unbelieving spouse willing to live with her, because he is sanctified through the wife. This is read in two ways. In the first way thus: the husband who is not a believer is sometimes sanctified by a wife who believes, i.e., it sometimes happens that one is converted to the faith by the other. And this has probably happened already, as Sisinnius was converted to the faith in Rome by Theodora during the reign of Clement. Likewise, the unbelieving wife is consecrated through her husband, namely, by his admonition and doctrine. In another way it can be read thus: so the believer should not divorce the unbeliever, for the husband is sanctified by the wife, i.e., the believer does not contract uncleanness by cohabiting with or uniting with the unbelieving spouse, but preserves true modesty, according to Augustine. Then when he says, otherwise your children, this is read in two ways: first, of children to be born; secondly, of children already born. In the first way it is read thus: otherwise, if you depart and you both have relations with others, your children, who would be born of this union, would be unclean, i.e., spurious, because not born of a lawful union. In the second way it is read thus: otherwise, namely, if you separate, your children already born would be unclean, i.e., would remain in unbelief, following the majority, which would be unbelievers; but now, if you remain together, they are holy, i.e., become Christians.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A solution of several difficult cases concerning marriage and married persons, Co1 7:1-6. God has given every man his proper gift, Co1 7:7. Directions to the unmarried and widows, Co1 7:8, Co1 7:9. Directions to the married, Co1 7:10, Co1 7:11. Directions to men married to heathen women, and to women married to heathen men, Co1 7:12-16. Every man should abide in his vocation, Co1 7:17-24. Directions concerning virgins, and single persons in general, Co1 7:25-28. How all should behave themselves in the things of this life, in reference to eternity, Co1 7:29-31. The trials of the married state, Co1 7:32-35. Directions concerning the state of virginity or celibacy, Co1 7:36-38. How the wife is bound to her husband during his life, and her liberty to marry another after his death, Co1 7:39, Co1 7:40.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The unbelieving husband is sanctified by the wife - Or rather, is to be reputed as sanctified on account of his wife; she being a Christian woman, and he, though a heathen, being by marriage one flesh with her: her sanctity, as far as it refers to outward things, may be considered as imputed to him so as to render their connection not unlawful. The case is the same when the wife is a heathen and the husband a Christian. The word sanctification here is to be applied much more to the Christian state than to any moral change in the persons; for ἁγιοι, saints, is a common term for Christians - those who were baptized into the faith of Christ; and as its corresponding term קדושים kedoshim signified all the Jews who were in the covenant of God by circumcision, the heathens in question were considered to be in this holy state by means of their connection with those who were by their Christian profession saints. Else were your children unclean - If this kind of relative sanctification were not allowed, the children of these persons could not be received into the Christian Church, nor enjoy any rights, or privileges as Christians; but the Church of God never scrupled to admit such children as members, just as well as she did those who had sprung from parents both of whom were Christians. The Jews considered a child as born out of holiness whose parents were not proselytes at the time of the birth, though afterwards they became proselytes. On the other hand, they considered the children of heathens born in holiness, provided the parents became proselytes before the birth. All the children of the heathens were reputed unclean by the Jews; and all their own children holy. - See Dr. Lightfoot. This shows clearly what the apostle's meaning is. If we consider the apostle as speaking of the children of heathens, we shall get a remarkable comment on this passage from Tertullian, who, in his treatise De Carne Christi, chaps. 37, 39, gives us a melancholy account of the height to which superstition and idolatry had arrived in his time among the Romans. "A child," says he, "from its very conception, was dedicated to the idols and demons they worshipped. While pregnant, the mother had her body swathed round with bandages, prepared with idolatrous rites. The embryo they conceived to be under the inspection of the goddess Alemona, who nourished it in the womb. Nona and Decima took care that it should be born in the ninth or tenth month. Partula adjusted every thing relative to the labor; and Lucina ushered it into the light. During the week preceding the birth a table was spread for Juno; and on the last day certain persons were called together to mark the moment on which the Parcae, or Fates, had fixed its destiny. The first step the child set on the earth was consecrated to the goddess Statina; and, finally, some of the hair was cut off, or the whole head shaven, and the hair offered to some god or goddess through some public or private motive of devotion." He adds that "no child among the heathens was born in a state of purity; and it is not to be wondered at," says he, "that demons possess them from their youth, seeing they were thus early dedicated to their service." In reference to this, he thinks, St. Paul speaks in the verse before us: The unbelieving husband is sanctified by the wife - else were your children unclean; but now are they holy; i.e. "As the parents were converted to the Christian faith, the child comes into the world without these impure and unhallowed rites; and is from its infancy consecrated to the true God."
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPLY TO THEIR INQUIRIES AS TO MARRIAGE; THE GENERAL PRINCIPLE IN OTHER THINGS IS, ABIDE IN YOUR STATION, FOR THE TIME IS SHORT. (1Co. 7:1-40) The Corinthians in their letter had probably asked questions which tended to disparage marriage, and had implied that it was better to break it off when contracted with an unbeliever. good--that is, "expedient," because of "the present distress"; that is, the unsettled state of the world, and the likelihood of persecutions tearing rudely asunder those bound by marriage ties. Heb 13:4, in opposition to ascetic and Romish notions of superior sanctity in celibacy, declares, "Marriage is HONORABLE IN ALL." Another reason why in some cases celibacy may be a matter of Christian expediency is stated in Co1 7:34-35, "that ye may attend upon the Lord without distraction." But these are exceptional cases, and in exceptional times, such as those of Paul.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
sanctified--Those inseparably connected with the people of God are hallowed thereby, so that the latter may retain the connection without impairing their own sanctity (compare Ti1 4:5); nay, rather imparting to the former externally some degree of their own hallowed character, and so preparing the way for the unbeliever becoming at last sanctified inwardly by faith. by . . . by--rather, "in . . . in"; that is, in virtue of the marriage tie between them. by the husband--The oldest manuscripts read, "by the brother." It is the fact of the husband being a "brother," that is, a Christian, though the wife is not so, that sanctifies or hallows the union. else . . . children unclean--that is, beyond the hallowed pale of God's people: in contrast to "holy," that is, all that is within the consecrated limits [CONYBEARE and HOWSON]. The phraseology accords with that of the Jews, who regarded the heathen as "unclean," and all of the elect nation as "holy," that is, partakers of the holy covenant. Children were included in the covenant, as God made it not only with Abraham, but with his "seed after" him (Gen 17:7). So the faith of one Christian parent gives to the children a near relationship to the Church, just as if both parents were Christians (compare Rom 11:16). Timothy, the bearer of this Epistle, is an instance in point (Act 16:1). Paul appeals to the Corinthians as recognizing the principle, that the infants of heathen parents would not be admissible to Christian baptism, because there is no faith on the part of the parents; but where one parent is a believer, the children are regarded as not aliens from, but admissible even in infancy as sharers in, the Christian covenant: for the Church presumes that the believing parent will rear the child in the Christian faith. Infant baptism tacitly superseded infant circumcision, just as the Christian Lord's day gradually superseded the Jewish sabbath, without our having any express command for, or record of, transference. The setting aside of circumcision and of sabbaths in the case of the Gentiles was indeed expressly commanded by the apostles and Paul, but the substitution of infant baptism and of the Lord's day were tacitly adopted, not expressly enacted. No explicit mention of it occurs till IRENÆUS in the third century; but no society of Christians that we read of disputed its propriety till fifteen hundred years after Christ. Anabaptists would have us defer baptism till maturity as the child cannot understand the nature of it. But a child may be made heir of an estate: it is his, though incapable at the time of using or comprehending its advantage; he is not hereafter to acquire the title and claim to it: he will hereafter understand his claim, and be capable of employing his wealth: he will then, moreover, become responsible for the use he makes of it [ARCHBISHOP WHATELY].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy