Homily on the Gospel of Matthew 51
What then saith Peter? He saith not, "What can this be which Thou hast said?" but as though it were full of obscurity, he puts his question. And he saith not, "Why hast thou spoken contrary to the law?" for he was afraid, lest he should be thought to have taken offense, but asserts it to be obscure. However, that it was not obscure, but that he was offended, is manifest, for it had nothing of obscurity.
Wherefore also He rebukes him, saying, "Are ye also yet without understanding?" For as to the multitude, they did not perhaps so much as understand the saying; but themselves were the persons offended. Wherefore, whereas at first, as though asking in behalf of the Pharisees, they were desirous to be told; when they heard Him denouncing a great threat, and saying, "Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up," and, "They are blind leaders of the blind," they were silenced. But he, always ardent, not even so endures to hold his peace, but saith, "Declare unto us this parable."
What then saith Christ? With a sharp rebuke He answers, "Are ye also yet without understanding? Do ye not yet understand?"
But these things He said, and reproved them, in order to cast out their prejudice; He stopped not however at this, but adds other things also, saying, "That whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught; but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart, and they defile the man. For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, blasphemies, false-witnessings: and these are the things that defile the man: but to eat with unwashen hands defileth not the man."
Seest thou how sharply He deals with them, and in the way of rebuke?
Then He establishes His saying by our common nature, and with a view to their cure. For when He saith, "It goeth into the belly, and is cast out into the draught," he is still answering according to the low views of the Jews. For He saith, "it abides not, but goes out:" and what if it abode? it would not make one unclean. But not yet were they able to hear this.
And one may remark, that because of this the lawgiver allows just so much time, as it may be remaining within one, but when it is gone forth, no longer. For instance, at evening He bids you wash yourself, and so be clean; measuring the time of the digestion, and of the excretion. But the things of the heart, He saith, abide within, and when they are gone forth they defile, and not when abiding only. And first He puts our evil thoughts, a kind of thing which belonged to the Jews; and not as yet doth He make His refutation from the nature of the things, but from the manner of production from the belly and the heart respectively, and from the fact that the one sort remains, the other not; the one entering in from without, and departing again outwards, while the others are bred within, and having gone forth they defile, and then more so, when they are gone forth. Because they were not yet able, as I said, to be told these things with all due strictness.
But Mark saith, that "cleansing the meats," He spake this. He did not however express it, nor at all say, "but to eat such and such meats defileth not the man," for neither could they endure to be told it by Him thus distinctly. And accordingly His conclusion was, "But to eat with unwashen hands defileth not the man."
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Matthew
(Verse 19, 20.) For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies: these are the things that defile a person. But to eat with unwashed hands does not defile a person. 'For out of the heart,' he says, 'come evil thoughts.' Therefore, according to Christ and not according to Plato, the soul's principal place is in the heart, not in the brain. Those who believe that evil thoughts are instilled by the devil and not born out of one's own will can be argued against based on this statement. The devil can be a helper and instigator of evil thoughts, but he cannot be the author. However, if he is always lying in wait, he may ignite the slightest spark of our thoughts with his fuel, but we should not assume that he can explore the secrets of our hearts. Rather, we should judge what we have within us by our physical appearance and actions. For example, if he sees us frequently admiring a beautiful woman, he understands that our hearts have been wounded by Cupid's arrow.
Přeložit pomocí Googlu
COMMENTARY ON MATTHEW 2.15.19
“Out of the heart,” he said, “come evil thoughts.” Therefore the soul or principle of action is not in the brain according to Plato but in the heart according to Christ. On this point, those who believe that thoughts are introduced by the devil and do not originate from our own will are to be repudiated. The devil can aid and abet evil thoughts but he cannot originate them, even though, ever lying in wait, he kindles a small spark of our thoughts with his tinder. We must not hold the opinion that the devil can also probe the depths of our heart. However, he can judge from our demeanor and gestures what we are thinking about. For example, if he sees us gazing often at a beautiful woman, he surmises that our heart has been wounded with the dart of love.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
The principle therefore of the soul is not according to Plato in the brain, but according to Christ in the heart, and by this passage we may refute those who think that evil thoughts are suggestions of the Devil, and do not spring from our proper will. The Devil may encourage and abet evil thoughts, but not originate them. And if he be able, being always on the watch, to blow into flame any small spark of thought in us, we should not thence conclude that he searches the hidden places of the heart, but that from our manner and motions he judges of what is passing within us. For instance, if he see us direct frequent looks towards a fair woman, he understands that our heart is wounded through the eye.
Přeložit pomocí Googlu