Puritáni 3
Introduction
In this chapter we have, I. Christ confirming the doctrine he had preached in the former chapter, with two glorious miracles - the curing of one at a distance, and that was the centurion's servant (Luk 7:1-10), and the raising of one to life that was dead, the widow's son at Nain (Luk 7:11-18). II. Christ confirming the faith of John who was now in prison, and of some of his disciples, by sending him a short account of the miracles he wrought, in answer to a question he received from him (Luk 7:19-23), to which he adds an honourable testimony concerning John, and a just reproof to the men of that generation for the contempt they put upon him and his doctrine (Luk 7:24-35). III. Christ comforting a poor penitent that applied herself to him, all in tears of godly sorrow for sin, assuring her that her sins were pardoned, and justifying himself in the favour he showed her against the cavils of a proud Pharisee (Luk 7:36-50).
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
Now when he had ended all his sayings,.... That is, when Jesus, as the Persic version expresses it, had finished all the above sayings, doctrines, and instructions; not all that he had to say, for he said many things after this:
in the audience of the people; of the common people, the multitude besides the disciples; and that openly, and publicly, and with a loud and clear voice, that all might hear:
he entered into Capernaum; Jesus entered, as the Syriac version reads, into his own city, and where he had been before, and wrought miracles.
Přeložit pomocí Googlu
For he loveth our nation,.... The Jewish nation, which was Christ's nation, as well as theirs, he being a Jew; see Joh 18:35. This they mention as an argument to induce him to have a regard to the centurion, though he was a Gentile; since he was a friend of the Jews, and well affected and disposed to them, which was very rare: it was not common for the Gentiles to love the Jews, any more than the Jews the Gentiles; there was an hatred, yea, an enmity between them; but this man, very likely, was a proselyte to their religion, as the following instance seems to show:
and he hath built us a synagogue; at his own private charge, and by the assistance of his soldiers under him, whom he might employ in this work: sometimes a single person built a synagogue at his own expense, and gave it to the citizens; of which the Jews say, (o).
"if a man builds an house, and afterwards devotes it to a synagogue, it is as a synagogue.''
(o) Piske Harosh Megilia, c. 4. art. 1.
Přeložit pomocí Googlu
Církevní otcové 5
Catena Aurea by Aquinas
And the elders of the Jews indeed demand favours for a small sum spent in the service of the synagogue, but the Lord not for this, but a higher reason, manifested Himself, wishing in truth to beget a belief in all men by His own power, as it follows, Then Jesus went with them.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 26. in Matt.) How again does Matthew tell us that the centurion said, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, while Luke says here, that he beseeches Him that He would come. Now it seems to me that Luke sets before us the flatteries of the Jews. For we may believe that when the centurion wished to depart, the Jews drew him back, enticing him, saying, We will go and bring him. Hence also their prayers are full of flattery, for it follows, But when they came to Jesus, they besought him instantly, saying that he was worthy. Although it became them to have said, He himself was willing to come and supplicate Thee, but we detained him, seeing the affliction, and the body which was lying in the house, and so to have drawn out the greatness of his faith; but they would not for envy reveal the faith of the man, lest He should seem some great one to whom the prayers were addressed. But wherein Matthew represents the centurion to be not an Israelite, while Luke says, he has built us a synagogue, there is no contradiction, for he might not have been a Jew, and yet built a synagogue.
Přeložit pomocí Googlu
SERMON 87.1
In order to praise the centurion more, the Jews said to the Lord, “It is right that you should help him, for he is a lover of our nation, and he himself has built us a synagogue.” If one who has constructed a place where Christ is always denied is visited with heavenly mercy, how much more to be visited is one who has built a tabernacle where Christ is daily preached! The Lord did not approve the work that the centurion had done but the spirit in which he accomplished it. If he eagerly built a synagogue at a time when there were as yet no Christians, it is understood that he would all the more eagerly have built a church had there been Christians. He still preaches Christ even though he builds a synagogue.
Přeložit pomocí Googlu
On the Gospel of Luke
For he loves our nation, and he himself built our synagogue. Those who report the synagogue built for them by the centurion clearly show that just as we call the Church, so also they were accustomed to call the synagogue, not only the assembly of the faithful, but also the place where they gathered, as we have also taught above.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
But herein they show, that as by a church, so also by a synagogue, they were wont to mean not only the assembly of the faithful, but also the place where they assembled.
Přeložit pomocí Googlu
Moderní 4
Introduction
Christ heals the servant of a centurion, who is commended for his faith, Luk 7:1-10. Raises a widow's son to life at Nain, Luk 7:11-17. John Baptist hears of his fame, and sends two of his disciples to inquire whether he was the Christ, Luk 7:18-23. Christ's character of John, Luk 7:24-30. The obstinate blindness and capriciousness of the Jews, Luk 7:31-35. A Pharisee invites him to his house, where a woman anoints his head with oil, and washes his feet with her tears, Luk 7:36-38. The Pharisee is offended, Luk 7:39. Our Lord reproves him by a parable, and vindicates the woman, Luk 7:40-46; and pronounces her sins forgiven, Luk 7:47-50.
Přeložit pomocí Googlu
He loveth our nation - He is a warm friend to the Jews; and has given a full proof of his affection to them in building them a synagogue. This he had done at his own proper charges; having no doubt employed his own men in the work.
Přeložit pomocí Googlu
Introduction
CENTURION'S SERVANT HEALED. (Luk 7:1-10)
he was worthy--a testimony most precious, coming from those who probably were strangers to the principle from which he acted (Ecc 7:1).
Přeložit pomocí Googlu
loved our nation--Having found that "salvation was of the Jews," he loved them for it.
built, &c.--His love took this practical and appropriate form.
Přeložit pomocí Googlu