Catena Aurea by Aquinas
And the elders of the Jews indeed demand favours for a small sum spent in the service of the synagogue, but the Lord not for this, but a higher reason, manifested Himself, wishing in truth to beget a belief in all men by His own power, as it follows, Then Jesus went with them.
Přeložit pomocí Googlu
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 26. in Matt.) How again does Matthew tell us that the centurion said, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, while Luke says here, that he beseeches Him that He would come. Now it seems to me that Luke sets before us the flatteries of the Jews. For we may believe that when the centurion wished to depart, the Jews drew him back, enticing him, saying, We will go and bring him. Hence also their prayers are full of flattery, for it follows, But when they came to Jesus, they besought him instantly, saying that he was worthy. Although it became them to have said, He himself was willing to come and supplicate Thee, but we detained him, seeing the affliction, and the body which was lying in the house, and so to have drawn out the greatness of his faith; but they would not for envy reveal the faith of the man, lest He should seem some great one to whom the prayers were addressed. But wherein Matthew represents the centurion to be not an Israelite, while Luke says, he has built us a synagogue, there is no contradiction, for he might not have been a Jew, and yet built a synagogue.
Přeložit pomocí Googlu
SERMON 87.1
In order to praise the centurion more, the Jews said to the Lord, “It is right that you should help him, for he is a lover of our nation, and he himself has built us a synagogue.” If one who has constructed a place where Christ is always denied is visited with heavenly mercy, how much more to be visited is one who has built a tabernacle where Christ is daily preached! The Lord did not approve the work that the centurion had done but the spirit in which he accomplished it. If he eagerly built a synagogue at a time when there were as yet no Christians, it is understood that he would all the more eagerly have built a church had there been Christians. He still preaches Christ even though he builds a synagogue.
Přeložit pomocí Googlu