{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 20:35 Komentář

21 historical voices

Jak Církev četla Luke 20:35 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas os que forem considerados dignos de alcançarem aqueles tempos futuros, e da ressurreição dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento.
ARC (1995) · pt-br
mas os que são julgados dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem se casam nem se dão em casamento;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's answer to the chief priests' question concerning his authority (Luk 20:1-8). II. The parable of the vineyard let out to the unjust and rebellious husbandmen (Luk 20:9-19). III. Christ's answer to the question proposed to him concerning the lawfulness of paying tribute to Caesar (Luk 20:20-26). IV. His vindication of that great fundamental doctrine of the Jewish and Christian institutes - the resurrection of the dead and the future state, from the foolish cavils of the Sadducees (Luk 20:27-38). V. His puzzling the scribes with a question concerning the Messiah's being the Son of David (Luk 20:39-44). VI. The caution he gave his disciples to take heed of the scribes (Luk 20:45-47). All which passages we had before in Matthew and Mark, and therefore need not enlarge upon them here, unless on those particulars which we had not there.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, that on one of those days,.... According to the account of the Evangelist Mark, it must be the second day, or two days after his public entrance into Jerusalem; for on the evening of the day he made his entry, he went out to Bethany with his disciples; the next morning, as he returned from thence, he cursed the barren fig tree; and when he came to the temple cast out the buyers and sellers; at evening he went out again, either to Bethany, or the Mount of Olives; and the next morning, as he and his disciples returned, the fig tree was observed to be dried up; and when they were come to Jerusalem, as he was walking in the temple, he was attacked by the sanhedrim, and had the following discourse with them: as he taught the people in the temple, and preached the Gospel; for he taught them by preaching that, and which he did most clearly, faithfully, and publicly, being abundantly anointed and qualified for it, and sent to do it. The chief priests, and the Scribes, came upon him, with the elders. The whole sanhedrim being purposely convened together, came upon him in a body; and it may be suddenly, and at an unawares, and came open mouthed against him, and attacked him with great warmth and vehemency.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then certain of the Scribes, answering said,.... Who believed the doctrine of the resurrection, which the Sadducees denied, and so were pleased with our Lord's reasoning on this subject: master, thou hast well said; thou hast spoken in a beautiful manner, reasoned finely upon this head, and set this matter in a fair and clear light; See Gill on Mar 12:28
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 14

Justin Martyr · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Dialogue with Trypho, Chapter LXXXI
Just as our Lord also said, 'They shall neither marry nor be given in marriage, but shall be equal to the angels, the children of the God of the resurrection.'
Přeložit pomocí Googlu
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 3
In us it is not only the spirit which ought to be sanctified, but also our behaviour, manner of life, and our body. What does the apostle Paul mean when he says that the wife is sanctified by the husband and the husband by the wife? And what is the meaning of the Lord's words to those who asked concerning divorce whether it is lawful to put away one's wife as Moses commanded? "Because of the hardness of your hearts," he says, "Moses wrote this; but have you not read that God said to the first man, You two shall be one flesh? Therefore he who divorces his wife except for fornication makes her an adulteress." But "after the resurrection," he says, "they neither marry nor are given in marriage."
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
"But they whom God shall account worthy of the possession of that world and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage; forasmuch as they cannot die any more, since they become equal to the angels, being made the children of God and of the resurrection." If, then, the meaning of the answer must not turn on any other point than on the proposed question, and since the question proposed is fully understood from this sense of the answer, then the Lord's reply admits of no other interpretation than that by which the question is clearly understood.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
"And all that glory shall serve Him; His dominion shall be an everlasting one, which shall not be taker from Him, and His kingdom that which shall not be destroyed," because in it "men shall not die, neither shall they marry, but be like the angels." It is about the same advent of the Son of man and the benefits thereof that we read in Habakkuk: "Thou wentest forth for the salvation of Thy people, even to save Thine anointed ones, -in other words, those who shall look up and lift their heads, being redeemed in the time of His kingdom.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Apparel of Women Book I
With what consistency do we mount that (future) judgment-seat to pronounce sentence against those whose gifts we (now) seek after? For you too, (women as you are, ) have the self-same angelic nature promised as your reward, the self-same sex as men: the self-same advancement to the dignity of judging, does (the Lord) promise you.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Monogamy
"But if 'in that age they will neither marry nor be given in marriage, but will be equal to angels,' is not the fact that there will be no restitution of the conjugal relation a reason why we shall not be bound to our departed consorts? "Nay, but the more shall we be bound (to them), because we are destined to a better estate-destined (as we are) to rise to a spiritual consortship, to recognise as well our own selves as them who are ours.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But because the Lord says in Matthew, which is here omitted, Ye do err, not knowing the Scriptures, (Mat. 22:29.) I ask the question, where is it so written, They shall neither marry, nor be given in marriage? for as I conceive there is no such thing to be found either in the Old or New Testament, but the whole of their error had crept in from the reading of the Scriptures without understanding; for it is said in Esaias, My elect shall not have children for a curse. (Isai. 65:23.) Whence they suppose that the like will happen in the resurrection. But Paul interpreting all these blessings as spiritual, knowing them not to be carnal, says to the Ephesians, Ye have blessed us in all spiritual blessings. (Eph. 1:3.)
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle LXXX
I salute you, dearest and most blessed brethren, myself also desiring to enjoy the sight of you, if the state in which I am placed would permit me to come to you. For what could happen to me more desirable and more joyful than to be now close to you, that you might embrace me with those hands, which, pure and innocent, and maintaining the faith of the Lord, have rejected the profane obedience? What more pleasant and sublime than now to kiss your lips, which with a glorious voice have confessed the Lord, to be looked upon even in presence by your eyes, which, despising the world, have become worthy of looking upon God? But since opportunity is not afforded me to share in this joy, I send this letter in my stead to your ears and to your eyes, by which I congratulate and exhort you that you persevere strongly and steadily in the confession of the heavenly glory; and having entered on the way of the Lord's condescension, that you go on in the strength of the Spirit, to receive the crown, having the Lord as your protector and guide, who said, "Lo, I am with you alway, even unto the end of the world." O blessed prison, which your presence has enlightened! O blessed prison, which sends the men of God to heaven! O darkness, more bright than the sun itself, and clearer than the light of this world, where now are placed temples of God, and your members are to be sanctified by divine confessions!
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise II. On the Dress of Virgins.
Hold fast, O virgins! hold fast what you have begun to be; hold fast what you shall be. A great reward awaits you, a great recompense of virtue, the immense advantage of chastity. Do you wish to know what ill the virtue of continence avoids, what good it possesses? "I will multiply," says God to the woman, "thy sorrows and thy groanings; and in sorrow shalt thou bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee." You are free from this sentence. You do not fear, the sorrows and the groans of women. You have no fear of child-bearing; nor is your husband lord over you; but your Lord and Head is Christ, after the likeness and in the place of the man; with that of men your lot and your condition is equal. It is the word of the Lord which says, "The children of this world beget and are begotten; but they who are counted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage: neither shall they die any more: for they are equal to the angels of God, being the children of the resurrection." That which we shall be, you have already begun to be. You possess already in this world the glory of the resurrection. You pass through the world without the contagion of the world; in that you continue chaste and virgins, you are equal to the angels of God. Only let your virginity remain and endure substantial and uninjured; and as it began bravely, let it persevere continuously, and not seek the ornaments of necklaces nor garments, but of conduct. Let it look towards God and heaven, and not lower to the lust of the flesh and of the world, the eyes uplifted to things above, or set them upon earthly things.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 362.18-19
What did the Lord say to the Sadducees? He said, "You are mistaken, not knowing the Scriptures or the power of God. For in the resurrection they marry neither husbands nor wives; for neither do they start dying again, but they will be equal to the angels of God." The power of God is great. Why do they not marry husbands or wives? They will not start dying again. When one generation departs, another is required to succeed it. There will not be such liability to decay in that place. The Lord passed through the usual stages of growth, from infancy to adult manhood, because he was bearing the substance of flesh that still was mortal. After he had risen again at the age at which he was buried, are we to imagine that he is growing old in heaven? He says, "They will be equal to the angels of God." He eliminated the assumption of the Jews and refuted the objection of the Sadducees, because the Jews did indeed believe the dead would rise again, but they had crude, fleshly ideas about the state of humanity after resurrection. He said, "They will be equal to the angels of God." …It has already been stated that we are to rise again. We have heard from the Lord that we rise again to the life of the angels. In his own resurrection, he has shown us in what specific form we are to rise again.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de Quæst. Ev. l. ii. cap. 49.) For marriages are for the sake of children, children for succession, succession because of death. Where then there is no death, there are no marriages; and hence it follows, But they which shall be accounted worthy, &c.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 136
Let us also see what Christ said to them. He says, "The children of this world that lead worldly, fleshly lives full of fleshly lust marry and are married for the procreation of children. Those who have maintained an honorable and chosen life, full of all excellence, and have been accounted worthy of attaining to a glorious and marvelous resurrection, certainly will be raised far above the life which people lead in this world. They will live as is suitable for saints who already have been brought near to God. They are equal with the angels and are the children of God. Since all fleshly lust is taken away and no place whatsoever is left in them for bodily pleasure, they resemble the holy angels, fulfilling a spiritual and not a material service suitable for holy spirits. They are at the same time counted worthy of a glory like the angels enjoy.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But those who are considered worthy of that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. This is not to be understood as if only the worthy will either rise again or be without marriage, and the unworthy, that is, sinners, are either believed not to rise again or to rise for the sake of marriages; rather, it should be understood that all will both rise again and remain without marriages in that age. But the Lord and Savior, to incite souls to seek the glory of the resurrection, wished only to speak of the elect. If, however, in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, then the bodies that rise are ones that can marry and be given in marriage, that is, bodies of men and women distinguished by specific members, but bound by no pleasure or necessity of intercourse. For no one says about a stone or a tree, and these things which do not have genital members, that they do not marry nor are given in marriage, but about those who, when they can marry, do not for another reason.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Which must not be taken as if only they who are worthy were either to rise again or be without marriage, but all sinners also shall rise again, and abide without marriage in that new world. But our Lord wished to mention only the elect, that He might incite the minds of His hearers to search into the glory of the resurrection.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
But the sons of that age do none of such things, for they cannot even die; therefore there is no marriage there either, but life is angelic, divine. Here there is marriage because there is death, and there is death because there is marriage. But there, when death is abolished, what need is there for marriage? For marriage was established as an aid to mortality and to make up for what is lacking. And where there is no lack whatsoever, what need is there for replenishment?
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
As if He said, Because it is God who worketh in the resurrection, rightly are they called the sons of God, who are regenerated by the resurrection. For there is nothing carnal seen in the regeneration of them that rise again, there is neither coming together, nor the womb, nor birth.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The question concerning the authority of Christ, and the baptism of John, Luk 20:1-8. The parable of the vine-yard let out to wicked husbandmen, Luk 20:9-18. The chief priests and scribes are offended, and lay snares for him, Luk 20:19, Luk 20:20. The question about tribute, Luk 20:21-26. The question about the resurrection of the dead, and our Lord's answer, Luk 20:27-40. How Christ is the son of David, Luk 20:41-44. He warns his disciples against the hypocrisy of the scribes, whose condemnation he points out, Luk 20:45-47.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE AUTHORITY OF JESUS QUESTIONED, AND HIS REPLY--PARABLE OF THE WICKED HUSBANDMEN. (Luke 20:1-19) these things--particularly the clearing of the temple.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy