{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Leviticus 8:6 Komentář

8 historical voices

Jak Církev četla Leviticus 8:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Moisés fez chegar a Arão e a seus filhos, e lavou-os com água.
ARC (1995) · pt-br
Então Moisés fez chegar Arão e seus filhos, e os lavou com água,

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us an account of the solemn consecration of Aaron and his sons to the priest's office. I. It was done publicly, and the congregation was called together to be witnesses of it (Lev 8:1-4). II. It was done exactly according to God's appointment (Lev 8:5). 1. They were washed and dressed (Lev 8:6-9, Lev 8:13). 2. The tabernacle and the utensils of it were anointed, and then the priests (Lev 8:10-12). 3. A sin-offering was offered for them (Lev 8:14-17). 4. A burnt-offering (Lev 8:18-21). 5. The ram of consecration (Lev 8:22-30). 6. The continuance of this solemnity for seven days (Lev 8:31, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 8 The order for the consecration of Aaron and his sons is renewed, Lev 8:1 which accordingly was set about and performed by Moses, Lev 8:4 who having first washed and clothed them, first Aaron, and then his sons, with the garments of the priesthood, anointing at the same time the tabernacle of the altar, and what appertained to them and Aaron also, Lev 8:6 and then he slew the bullock for the sin offering, and the ram for the burnt offering, and the ram of consecration; and did with the blood, fat, shoulder, and breast, and the meat offering belonging thereunto, as he had been directed, Lev 8:14 and the chapter is concluded with some instructions about boiling the flesh, and burning the remainder of it, and keeping the charge of the Lord night and day for seven days, Lev 8:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Moses brought Aaron and his sons,.... To the laver which was in the court of the tabernacle and washed them with water; to show that they should be clean that bear the vessels of the Lord, and offer the sacrifices of the people; all that are in public office in the house of God ought to have both clean hands and a pure heart, to hold the mystery of the faith in a pure conscience, and to be of a pure and holy conversation; and indeed all that are made kings and priests to God, as all the saints are, they are washed from their sins in the blood of Jesus, Rev 1:5.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses is commanded to consecrate Aaron and his sons, Lev 8:1-3. Moses convenes the congregation; washes, clothes, and anoints Aaron, Lev 8:4-12. He also clothes Aaron's sons, Lev 8:13. Offers a bullock for them as a sin-offering, Lev 8:14-17. And a ram for a burnt-offering, Lev 8:18-21. And another ram for a consecration-offering, Lev 8:22-24. The fat, with cakes of unleavened bread, and the right shoulder of the ram, he offers as a wave-offering, and afterwards burns, Lev 8:25-28. The breast, which was the part of Moses, he also waves, Lev 8:29. And sprinkles oil and blood upon Aaron and his sons, Lev 8:30. The flesh of the consecration ram is to be boiled and eaten at the door of the tabernacle, Lev 8:31, Lev 8:32. Moses commands Aaron and his sons to abide seven days at the door of the tabernacle of the congregation, which they do accordingly, Lev 8:33-36.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MOSES CONSECRATES AARON AND HIS SONS. (Lev. 8:1-36) Take Aaron and his sons--The consecration of Aaron and his sons had been ordered long before (Exo. 29:1-46), but it is now described with all the details of the ceremonial, as it was gone through after the tabernacle was completed and the regulations for the various sacrifices enacted.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Moses . . . washed them with water--At consecration they were subjected to entire ablution, though on ordinary occasions they were required, before entering on their duties, only to wash their hands and feet. This symbolical ablution was designed to teach them the necessity of inward purity, and the imperative obligation on those who bore the vessels and conducted the services of the sanctuary to be holy.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Induction of Aaron and His Sonsinto the Priestly Office - Leviticus 8-10 To the law of sacrifice there is appended first of all an account of the fulfilment of the divine command to sanctify Aaron and his sons as priests, which Moses had received upon the mount along with the laws concerning the erection of the sanctuary of the tabernacle (Ex 28 and 29). This command could not properly be carried out till after the appointment and regulation of the institution of sacrifice, because most of the laws of sacrifice had some bearing upon this act. The sanctification of the persons, whom God had called to be His priests, consisted in a solemn consecration of these persons to their office by investiture, anointing, and sacrifice (ch. 8), - their solemn entrance upon their office by sacrifices for themselves and the people (ch. 9), - the sanctification of their priesthood by the judgment of God upon the eldest sons of Aaron, when about to offer strange, fire-and certain instructions, occasioned by this occurrence, concerning the conduct of the priests in the performance of their service (ch. 10).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
After this the act of consecration commenced. It consisted of two parts: first, the consecration of the persons themselves to the office of the priesthood, by washing, clothing, and anointing (Lev 8:6-13); and secondly, the sacrificial rites, by which the persons appointed to the priestly office were inducted into the functions and prerogatives of priests (vv. 16-36). Lev 8:6-13 The washing, clothing, and anointing. - Lev 8:6. "Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water;" i.e., directed them to wash themselves, no doubt all over, and not merely their hands and feet. This cleansing from bodily uncleanness was a symbol of the putting away of the filth of sin; the washing of the body, therefore, was a symbol of spiritual cleansing, without which no one could draw near to God, and least of all those who were to perform the duties of reconciliation. Lev 8:7-9 Then followed the clothing of Aaron. Moses put upon him the body-coat (Exo 28:39) and girdle (Exo 28:39 and Exo 39:22), then clothes him with the mel (Exo 28:31-35) and ephod (Exo 28:6-14), and the choshen with the Urim and Thummim (Ex 28:15-30), and put the cap (Exo 28:39) upon his head, with the golden diadem over his forehead (Exo 28:36-38). This investiture, regarded as the putting on of an important official dress, was a symbol of his endowment with the character required for the discharge of the duties of his office, the official costume being the outward sign of installation in the office which he was to fill. Lev 8:10-13 According to the directions in Exo 30:26-30 (cf. Lev Exo 40:9-11), the anointing was performed first of all upon "the tabernacle and everything in it," i.e., the ark of the covenant, the altar of incense, the candlestick, and table of shew-bread, and their furniture; and then upon the altar of burnt-offering and its furniture, and upon the laver and its pedestal; and after this, upon Aaron himself, by the pouring of the holy oil upon his head. This was followed by the robing and anointing of Aaron's sons, the former only of which is recorded in Lev 8:13 (according to Exo 28:40), the anointing not being expressly mentioned, although it had not only been commanded, in Exo 28:41 and Exo 40:15, but the performance of it is taken for granted in Lev 7:36; Lev 10:7, and Num 3:3. According to the Jewish tradition, the anointing of Aaron (the high priest) was different from that of the sons of Aaron (the ordinary priests), the oil being poured upon the head of the former, whilst it was merely smeared with the finger upon the forehead in the case of the latter (cf. Relandi Antiqq. ss. ii. 1, 5, and 7, and Selden, de succ. in pontif. ii. 2). There appears to be some foundation for this, as a distinction is assumed between the anointing of the high priest and that of the ordinary priests, not only in the expression, "he poured of the anointing oil upon Aaron's head" (Lev 8:12, cf. Exo 29:7; Psa 133:2), which is applied to Aaron only, but also in Lev 21:10, Lev 21:12; although the further statement of the later Talmudists and Rabbins, that Aaron was also marked upon the forehead with the sign of a Hebrew כ (the initial letter of כהן), has no support in the law (vid., Selden, ii. 9; Vitringa, observv. ss. ii. c. 15, 9). - On the mode in which the tabernacle and its furniture were anointed, all that is stated is, that the altar of burnt-offering was anointed by being sprinkled seven times with the anointing oil; from which we may safely conclude, that the other portions and vessels of the sanctuary were anointed in the same way, but that the sprinkling was not performed more than once in their case. The reason why the altar was sprinkled seven times with the holy anointing oil, is to be sought for in its signification as the place of worship. The anointing, both of the sacred things and also of the priests, is called קדּשׁ "to sanctify," in Lev 8:10-12, as well as in Exo 40:9-11 and Exo 40:13; and in Exo 40:10 the following stipulation is added with regard to the altar of burnt-offering: "and it shall be most holy," - a stipulation which is not extended to the dwelling and its furniture, although those portions of the sanctuary were most holy also, that the altar of burnt-offering, which was the holiest object in the court by virtue of its appointment as the place of expiation, might be specially guarded from being touched by unholy hands (see at Exo 40:16). To impress upon it this highest grade of holiness, it was sprinkled even times with anointing oil; and in the number seven, the covenant number, the seal of the holiness of the covenant of reconciliation, to which it was to be subservient, was impressed upon it. To sanctify is not merely to separate to holy purposes, but to endow or fill with the powers of the sanctifying Spirit of God. Oil was a fitting symbol of the Spirit, or spiritual principle of life, by virtue of its power to sustain and fortify the vital energy; and the anointing oil, which was prepared according to divine instructions, was therefore a symbol of the Spirit of God, as the principle of spiritual life which proceeds from God and fills the natural being of the creature with the powers of divine life. The anointing with oil, therefore, was a symbol of endowment with the Spirit of God (Sa1 10:1, Sa1 10:6; Sa1 16:13-14; Isa 61:1) for the duties of the office to which a person was consecrated. The holy vessels also were not only consecrated, through the anointing, for the holy purposes to which they were to be devoted (Knobel), but were also furnished in a symbolical sense with powers of the divine Spirit, which were to pass from them to the people who came to the sanctuary. The anointing was not only to sanctify the priests as organs and mediators of the Spirit of God, but the vessels of the sanctuary also, as channels and vessels of the blessings of grace and salvation, which God as the Holy One would bestow upon His people, through the service of His priests, and in the holy vessels appointed by Him. On these grounds the consecration of the holy things was associated with the consecration of the priests. The notion that even vessels, and in fact inanimate things in general, can be endowed with divine and spiritual powers, was very widely spread in antiquity. We meet with it in the anointing of memorial stones (Gen 28:17; Gen 35:14), and it occurs again in the instructions concerning the expiation of the sanctuary on the annual day of atonement (ch. 16). It contains more truth than some modern views of the universe, which refuse to admit that any influence is exerted by the divine Spirit except upon animated beings, and thus leave a hopeless abyss between spirit and matter. According to Exo 29:9, the clothing and anointing of Aaron and his sons were to be "a priesthood to them for a perpetual statute," i.e., to secure the priesthood to them for all ages; for the same thought is expressed thus in Exo 40:15 : "their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations." When the Talmudists refer these words to the sons of Aaron or the ordinary priests, to the exclusion of Aaron or the high priest, this is opposed to the distinct context, according to which the sons of Aaron were to be anointed like their father Aaron. The utter want of foundation for the rabbinical assumption, that the anointing of the sons of Aaron, performed by Moses, availed not only for themselves, but for their successors also, and therefore for the priests of every age, is also the more indisputable, because the Talmudists themselves infer from Lev 6:15 (cf. Exo 29:29), where the installation of Aaron's successor in his office is expressly designated an anointing, the necessity for every successor of Aaron in the high-priesthood to be anointed. The meaning of the words in question is no doubt the following: the anointing of Aaron and his sons was to stand as a perpetual statute for the priesthood, and to guarantee it to the sons of Aaron for all time; it being assumed as self-evident, according to Lev 6:15, that as every fresh generation entered upon office, the anointing would be repeated or renewed.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy