{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Joshua 4:3 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Joshua 4:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
BLIVRE (2018) · pt-br
E mandai-lhes, dizendo: Tomai-vos daqui do meio do Jordão, do lugar de onde estão firmes os pés dos sacerdotes, doze pedras, as quais passareis convosco, e as assentareis no alojamento de onde haveis de passar a noite.
ARC (1995) · pt-br
e mandai-lhes, dizendo: Tirai daqui, do meio do Jordão, do lugar em que estiveram parados os pés dos sacerdotes, doze pedras, levai-as convosco para a outra banda e depositai-as no lugar em que haveis de passar esta noite.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives a further account of the miraculous passage of Israel through Jordan. I. The provision that was made at that time to preserve the memorial of it, by twelve stones set up in Jordan (Jos 4:9) and other twelve stones taken up out of Jordan (Jos 4:1-8). II. The march of the people through Jordan's channel, the two tribes first, then all the people, and the priests that bore the ark last (Jos 4:10-14). III. The closing of the waters again upon their coming up with the ark (Jos 4:15-19). IV. The erecting of the monument in Gilgal, to preserve the remembrance of this work of wonder to posterity (Jos 4:20-24).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 4 This chapter relates an order, that is men, should take twelve stones out of the midst of Jordan, and carry them to the first place they lodged at as a memorial of their passage over it, Jos 4:1; and how Joshua set up twelve other stones in the river itself, Jos 4:9; and how many of the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, went before the Israelites when they passed over, Jos 4:10; which being done, the priests were ordered to come out of Jordan, when the waters returned to their place, Jos 4:15; The time when this miracle was wrought is observed, Jos 4:19; and an account is given of Joshua's pitching the twelve stones taken out of Jordan in Gilgal, and the use they were to be of in future time, Jos 4:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And command you them, saying,.... As follows: take you hence out of the midst of Jordan; so that they were obliged to go back into the midst of Jordan, having already passed over it, as appears from Jos 4:1, out of the place where the priests' feet stood firm; where being stones, they chose to stand upon them, and which were a firm standing for them; and which secured them from the slime and mud at the bottom of the river the waters left behind; though it is not absolutely necessary to understand it that they were to take, and did take, the stones from under their feet, but those that lay about the place where they stood: twelve stones; each man a stone; and, according to the Samaritan Chronicle (f), every man inscribed his name on the stone: and ye shall carry them over with you; from the place they took them up, to the place they should next stop at: and leave them in the lodging place where you shall lodge this night: which was in the place afterwards called Gilgal, Jos 4:19. (f) Apud Hottinger. Smegma Oriental. p. 500, 503.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE BAPTISM OF CHRIST
The people of the Hebrews, as we learn, after many sufferings, and after accomplishing their weary course in the desert, did not enter the land of promise until it had first been brought, with Joshua for its guide and the pilot of its life, to the passage of the Jordan. But it is clear that Joshua also, who set up the twelve stones in the stream, was anticipating the coming of the twelve disciples, the ministers of baptism.
Přeložit pomocí Googlu
Prudentius · 410 Excerpts (Historical Christian Faith …
HYMNS FOR EVERY DAY 177.180
Also, twelve stones from Jordan’s bed, Left dry when waters backward flowed, He raised and firmly set in place, The type of Christ’s apostles twelve.
Přeložit pomocí Googlu
Peter Chrysologus · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 1.0
The twelve patriarchs destined to become twelve tribes were arranged to be a type and pattern of the number of the apostles. So were the twelve fountains in the desert and twelve stones taken from the bed of the Jordan. We leave it to the student of the law to find deeper proof of all this.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
When the people are passed over, Joshua commands twelve men, one taken out of each tribe, to take up a stone on his shoulder out of the midst of the river, and carry it to the other side, to be set up as a memorial of this miraculous passage, Jos 4:1-7. They do so, and set up the stones in the place where they encamp the first night, Jos 4:8, Jos 4:9. The priests stand in the river, till all the people are passed over, Jos 4:10, Jos 4:11. Of the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, 40,000 fighting men pass over with the other tribes, Jos 4:12, Jos 4:13. Joshua is magnified in the sight of the people, and they fear him as they did Moses, Jos 4:14. The priests are commanded to come up out of the river, which, on their leaving it, immediately returns, and overflows its banks as before, Jos 4:15-18. This miraculous passage takes place the tenth day of the first month, Jos 4:19. The stones are set up in Gilgal, and Joshua teaches the people what use they are to make of them, Jos 4:20-24.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Where ye shall lodge this night - This was in the place that was afterwards called Gilgal. See Jos 4:19.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TWELVE STONES TAKEN FOR A MEMORIAL OUT OF JORDAN. (Jos 4:1-8) the Lord spake unto Joshua, Take you twelve men--each representing a tribe. They had been previously chosen for this service (Jos 3:12), and the repetition of the command is made here solely to introduce the account of its execution. Though Joshua had been divinely instructed to erect a commemorative pile, the representatives were not apprised of the work they were to do till the time of the passage.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Joshua 4:19
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
Joshua 4:8
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
Joshua 3:13
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
Deuteronomy 27:1
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
1 Samuel 7:12
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
Genesis 28:22
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
Joshua 24:27
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
Psalms 11:4
The LORD is in his holy temple, the LORD’S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.