{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 16:19 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Jeremiah 16:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ó SENHOR, fortaleza minha, e força minha, e meu refúgio no tempo da aflição; a ti virão nações desde os confins da terra, e dirão: Certamente o que nossos pais possuíam era mentira e inutilidade; não havia nessas coisas proveito algum.
ARC (1995) · pt-br
ç Senhor, força minha e fortaleza minha, e refúgio meu no dia da angústia, a ti virão as nações desde as extremidades da terra, e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. The greatness of the calamity that was coming upon the Jewish nation is illustrated by prohibitions given to the prophet neither to set up a house of his own (Jer 16:1-4) nor to go into the house of mourning (Jer 16:5-7) nor into the house of feasting (Jer 16:8, Jer 16:9). II. God is justified in these severe proceedings against them by an account of their great wickedness (Jer 16:10-13). III. An intimation is given of mercy in reserve (Jer 16:14, Jer 16:15). IV. Some hopes are given that the punishment of the sin should prove the reformation of the sinners, and that they should return to God at length in a way of duty, and so be qualified for his returns to them in a way of favour (Jer 16:16-21).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 16 In this chapter the ruin and destruction of the Jews is set forth, and confirmed by the prophet's being forbid to be merry, or to go into the house of feasting or mourning, with the reasons thereof; also the sins of the people, the cause of it, are pointed at; and afterwards a promise of their restoration is made; and the chapter is concluded with a prayer of the prophet, pressing his faith in the divine protection, and in the calling of the Gentiles. After the preface or introduction, Jer 16:1, the prophet is forbid to take a wife, or have any children, with the reason of it; because that parents and children would die of grievous deaths unlamented, and not be buried, Jer 16:2 and he is also forbid to go into the house of mourning, because peace, lovingkindness, and mercy, were taken from the people, and both great and small would die, and no lamentation be made for them, nor have any burial also, Jer 16:5, nor might he go into the house of feasting, because the voice of joy and gladness would cease out of the land, Jer 16:8, and upon the people's inquiring the reason of all this, the prophet is bid to tell them, that it was for their forsaking the Lord and his worship, and for their idolatrous practices; of which they were more guilty than their forefathers, and therefore would be cast out of the land, and carried captive into a strange country, Jer 16:10 but, after all this, they should be restored again to their own land, and have a greater deliverance than that out of Egypt, as they themselves would own, Jer 16:14 but before this would be, fishers and hunters should be sent to distress them, and all because of their iniquities, which God's eye was upon, and would recompense, Jer 16:16, and the chapter is closed with the prophet's prayer, in which he expresses his faith in the Lord, and in the conversion of the Gentiles, who would be convinced of their idolatry, and made to know the power and name of the Lord, Jer 16:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Shall a man make gods unto himself,.... Can a man make his own gods? a poor, weak, mortal man? can he make gods of gold, silver, brass, wood, or stone? can he put deity into them? and when he has made images of these, can he be so stupid as to account them gods, and worship them? can he be so sottish, and void of understanding, as to imagine that anything that is made by himself or any other, can be God? and they are no gods; that are made by men; he only is the true God, that is the Maker and Creator of all things; or they are no gods themselves that pretend to make them, and therefore how should they make gods? can they give that which they have not? or impart deity to others which they have not themselves? These words are a continuation of the speech of the Gentiles, and contain their reasonings, exposing the folly of their idolatrous ancestors: though some take them to be the words of God, or of the prophet, inveighing against the Jews for their stupidity in worshipping idols; when the Gentiles were convinced of the folly and vanity of such practices, and acknowledged it.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 19) Lord, you are my strength and my refuge in the day of trouble (or evil). All human strength, without the power of God, which is Christ, is considered weak and worthless. Therefore, we must turn to the Lord and say: Lord, you have become our refuge, from generation to generation (Psalm 89:1). And in another place: Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty (Psalm 91:1). But this tribulation, or evil, is to be understood, of which the Apostle says: That he might deliver us from this present wicked world: And, Redeeming the time, because the days are evil (Gal. 1:4).
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
As in the provocation and in the day of temptation in the wilderness, when your ancestors put me to the test, let such no more be your ancestors: do not imi-tate them. They were your ancestors, but if you do not imitate them, they shall not be your ancestors. Yet as you were born of them, they were your ancestors. And if the heathen who came from the ends of the earth, in the words of Jeremiah, “To thee shall the nations come from the ends of the earth and say: ‘Our fathers have inherited nought but lies, worthless things in which there is no profit,’ ” if the heathen forsook their idols to come to the God of Israel, ought Israel, whom their own God led from Egypt through the Red Sea, in which he overwhelmed their pursuing foes, whom he led out into the wilderness, fed with manna, never took his rod from correcting them, never deprived them of the blessings of his mercy, ought they to desert their own God, when the heathen have come to him? - "Expositions of the Psalms 95.11"
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 203:3
So the shepherds came from nearby to see, and the Magi came from far away to worship. This is the humility for which the wild olive deserved to be grafted into the olive tree and against nature to produce olives, because it deserved to change nature through grace. They come, you see, from the uttermost bounds of the earth, saying, according to Jeremiah, “Truly our fathers worshipped lies.” And they come, not just from one part of the world, but as the gospel according to Luke says, from East and West, from North and South, to sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 18.33
Further, Jeremiah says of Christ, “Behold the days come, says the Lord, and I will raise up to David a just branch. A king shall reign and shall be wise. He shall execute justice and judgment in the earth. In those days shall Judah be saved, and Israel shall dwell confidently. This is the name that they shall call him: The Lord our just one.” On the calling of the Gentiles that he foresaw and we today see as realized, the prophet had this to say: “O Lord, my might and my strength, and my refuge in the day of tribulation; to you the Gentiles shall come from the ends of the earth and shall say, ‘Surely our ancestors have possessed lies, a vanity that has not profited them.’ ”
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 4
Having been brought near, they make Christ their glorying. For again, God the Father has said of them, “And I will strengthen them in the Lord their God, and in his name shall they glory, says the Lord.” This also the blessed psalmist teaches, speaking as it were to Christ the Savior of all and saying, “Lord, they shall walk in the light of your countenance, and in your name shall they exult all the day, and in your righteousness shall they be exalted. For you are the glorying of their strength.” We shall find also the prophet Jeremiah calling out to God, “Lord, my strength and my help, and my refuge in the day of my evils, to You shall the heathen come from the ends of the earth, and say, ‘Our fathers took for themselves false idols, in which there is no help.’ ”
Přeložit pomocí Googlu
Patrick of Ireland · 461 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONFESSION 38
For I am very much God’s debtor, who gave me such great grace that many people were reborn in God through me and afterwards confirmed, and that clerics were ordained for them everywhere, for a people just coming to the faith, whom the Lord took from the utmost parts of the earth, as he once had promised through His prophets: “To you the Gentiles shall come from the ends of the earth and shall say, ‘How false are the idols that our ancestors got for themselves, and there is no profit in them.’ ” And again: “I have set you as a light among the Gentiles, that you may be for salvation unto the utmost part of the earth.”
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTINUATION OF THE PREVIOUS PROPHECY. (Jer. 16:1-21) in this place--in Judea. The direction to remain single was (whether literally obeyed, or only in prophetic vision) to symbolize the coming calamities of the Jews (Eze 24:15-27) as so severe that the single state would be then (contrary to the ordinary course of things) preferable to the married (compare Co1 7:8, Co1 7:26, Co1 7:29; Mat 24:19; Luk 23:29).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The result of God's judgments on the Jews will be that both the Jews when restored, and the Gentiles who have witnessed those judgments, shall renounce idolatry for the worship of Jehovah. Fulfilled partly at the return from Babylon, after which the Jews entirely renounced idols, and many proselytes were gathered in from the Gentiles, but not to be realized in its fulness till the final restoration of Israel (Isa. 2:1-17).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy