{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 10:14 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Jeremiah 10:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Todo homem se tornou irracional e sem conhecimento; envergonha-se todo fundidor de imagem de escultura, pois sua imagem fundida é uma mentira, e nelas não há espírito.
ARC (1995) · pt-br
Todo homem se embruteceu e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may conjecture that the prophecy of this chapter was delivered after the first captivity, in the time of Jeconiah or Jehoiachin, when many were carried away to Babylon; for it has a double reference: - I. To those that were carried away into the land of the Chaldeans, a country notorious above any other for idolatry and superstition; and they are here cautioned against the infection of the place, not to learn the way of the heathen (Jer 10:1, Jer 10:2), for their astrology and idolatry are both foolish things (Jer 10:3-5), and the worshippers of idols brutish (Jer 10:8, Jer 10:9). So it will appear in the day of their visitation (Jer 10:14, Jer 10:15). They are likewise exhorted to adhere firmly to the God of Israel, for there is none like him (Jer 10:6, Jer 10:7). He is the true God, lives for ever, and has the government of the world (Jer 10:10-13), and his people are happy in him (Jer 10:16). II. To those that yet remained in their own land. They are cautioned against security, and told to expect distress (Jer 10:17, Jer 10:18) and that by a foreign enemy, which God would bring upon them for their sin (Jer 10:20-22). This calamity the prophet laments (Jer 10:19) and prays for the mitigation of it (Jer 10:23-25).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 10 This chapter shows that there is no comparison to be made between God and the idols of the Gentiles; represents the destruction of the Jews as near at hand; and is closed with some petitions of the prophet. It begins by way of preface with an exhortation to hear the word of the Lord, and a dehortation not to learn the way of the Heathens, or be dismayed at their signs, since their customs were in vain, Jer 10:1 which lead on to expose their idols, and set forth the greatness and glory of God. Their idols are described by the matter and makers of them, Jer 10:3 and from their impotence to speak, to stand, to move, or do either good or evil, Jer 10:4, but, on the other hand, God is described by the greatness of his name and power, and by the reverence that belongs unto him; in comparison of whom all the wise men of the nations are brutish, foolish, and vain, Jer 10:6, by the epithets of true, living, and everlasting, and by the terribleness of his wrath, Jer 10:10, by his power and wisdom, in making the heavens and the earth, in causing thunder and lightning, wind and rain, when the gods that have no share in these shall utterly perish, Jer 10:11 their makers being brutish, and brought to shame; and they falsehood and breathless vanity, the work of errors, and so shall come to ruin, Jer 10:14, but he, who is Jacob's portion, and whose inheritance Israel is, is not like them; being the former of all things, and his name the Lord of hosts, Jer 10:16 and next follows a prophecy of the destruction of the Jews; wherefore they are bid to gather up their wares, since in a very little time, and at once, the Lord would fling them out of the land, and bring them into distress, Jer 10:17, upon which the prophet expresses his sympathy with his people in trouble, and the part of grief he took and bore with them, Jer 10:19, the particulars of his distress, through the desolation of the land, and the captivity of the people, with the cause and authors of it, by whose means these things were brought upon them, are mentioned, Jer 10:20, and the Chaldean army, the instruments of their ruin, are represented as just at hand, Jer 10:22, when the prophet, directing himself to God, acknowledges the impotence of man in general to help and guide himself, deprecates correction in anger to himself in particular, and prays that the wrath of God might be poured down upon the Heathens, by whom his people were devoured, consumed, and made desolate, Jer 10:23.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Every man is brutish in his knowledge,.... Or science of making an idol, whether it be of wood, or of gold, or silver, or brass; he is no better than a brute, if he thinks, when he has made it, he has made a god: or, "because of knowledge" (w); for want of it; being without the knowledge of God and divine things, he is like the beasts that perish, Psa 49:20, every founder is confounded by the graven image; or put to shame on account of it; since, after all his art, and care, and trouble, in melting and refining, and casting it into a form, it is no more than a piece of gold, or silver, or brass, and has no deity, nor anything like it, in it: for his molten image is falsehood; it is a lie, when it is said to be a god; and it deceives those who worship it, and place any confidence in it. Kimchi renders it, "his covering" (x). The covering of the idol with gold and silver, with blue and purple, as in Jer 10:4, is all a piece of deceit, to impose upon the people, and lead them into idolatry: and there is no breath in them; they are mere stocks and stones, lifeless and inanimate creatures; they have neither life themselves, nor can they give it to others. (w) "propter scientiam", Pagninus, Montanus; "a scientia", Calvin, Grotius, Schmidt. (x) "tectio, sive obductio ejus", Vatablus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JEREMIAH 8:7
If "everyone has become foolish from knowledge," and Paul is a man, Paul has become foolish from knowledge because he knows in part, prophesies in part, has become foolish from knowledge because he sees through a mirror, sees dimly, sees and comprehends matters in small part and—if one can say—an infinitely tiny part. And seen from the opposite, you will understand that everyone has become foolish from knowledge. There are sins of Jerusalem, sins also of Sodom, but in comparison with the worse sins of Jerusalem, the sins of Sodom are righteousness. For Sodom, he said, was justified due to you. Thus, as the sins of Sodom are not righteousness but injustice, and as there arises righteousness when compared with a greater injustice, so this is understood as knowledge seen from the opposite. The knowledge that is in Paul, with respect to that knowledge that is in the heavens, is as foolishness compared with the mature knowledge. Hence, everyone was made foolish by knowledge. In considering I think something such as this, the Preacher said, I have said, "I will become wise." And it was made far from me, beyond what was, and deep, so deep; who will discover it?
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Six Days of Creation 1.3.9
Who would doubt that God has made these things, who spoke through the Prophet, saying: 'Who has measured the waters in the hollow of His hand, and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales and the hills in a balance, who has directed the Spirit of the Lord, or who has been his counselor or instructed Him?' (Isaiah 40:12). We also read elsewhere: Because it holds the circuit of the earth and has made the earth as nothing. And Jeremiah says: The gods who have not made the heavens and the earth shall perish from the earth, and from under these heavens. The Lord who made the earth in His power, and established it in His wisdom, and by His understanding stretched out the heavens, and caused a multitude of waters to be in the heaven (Jeremiah 10:11). And he added: Man is made foolish by his knowledge (ibid., 14). For anyone who follows the corruptible things of the world, and from these things believes that they can grasp the truth of divine nature, how can they not be bewitched by the cunning craftiness of disputation?
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against the Pelagians 1.15
The psalmist writes, “Such knowledge is too wonderful for me. It is high; I cannot attain unto it.” In another: “When I thought how I might know this, it was too painful for me until I went into the sanctuary of God and considered their latter end.” And later in the same psalm, “I was as a beast before you; nevertheless I am continually with you.” And Jeremiah says, “Every person is become brutish and without knowledge.”
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jeremiah
(Verse 14.) Every man has become foolish because of his knowledge; every artisan is put to shame by his idols. For what he has made is false and there is no spirit in them. All men have become fools because of knowledge. Though that Paul, though Peter, though Moses, and Abraham may be wise, in comparison to God, all their wisdom will be considered as nothing: hence, even the foolishness of God is wiser than men. Every artist who sculpted images without a heart is confused and what he created is false. But if every person is ignorant of knowledge, everything false that he made is foolish. And there is no spirit in them. It should be noted that in this chapter, wind and spirit are called by one name among the Hebrews, Rûaḥ (); but he calls it the Spirit of sanctification, which cannot be found in the minds of heretics.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Because they can be called gods, though they cannot be so, for a time they are even called so. What does the prophet say, or what warning does he give them? The prophet is told to say this to them: “The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from those that are under the heavens.” He is not such a god, for our God is above all gods. Above all what gods? “For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.” - "Expositions of the Psalms 48.14"
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
He said, “The gods that have not made the heavens and the earth, let them perish from the earth and from under the heaven.” He did not say, “The gods that have not made the heaven and from the earth,” because they never were in heaven. What did he say? He said, “Let them perish from the earth and from under the heaven,” as if, while the word earth was repeated, “heaven” did not need to be (because they never were in heaven). He repeats “earth” twice, since it is under heaven. “Let them perish from the earth and from under the heaven,” from their temples. Consider whether this is not now taking place, whether in a great measure it has not already happened. For what, or how much, has remained? The idols remained rather in the hearts of the pagans than in the niches of the temples. - "Expositions of the Psalms 99.2"
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONTRAST BETWEEN THE IDOLS AND JEHOVAH. THE PROPHET'S LAMENTATION AND PRAYER. (Jer. 10:1-25) Israel--the Jews, the surviving representatives of the nation.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in his knowledge--"is rendered brutish by his skill," namely, in idol-making (Jer 10:8-9). Thus the parallel, "confounded by the graven image," corresponds (so Jer 51:17). Others not so well translate, "without knowledge," namely, of God (see Isa 42:17; Isa 45:16; Hos 4:6).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy