{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 57:18 Komentář

13 historical voices

Jak Církev četla Isaiah 57:18 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
BLIVRE (2018) · pt-br
Tenho visto seus caminhos; porém eu o sararei, e o guiarei, e voltarei a dar consolo, a ele a os que por ele lamentam.
ARC (1995) · pt-br
Tenho visto os seus caminhos, mas eu o sararei; também o guiarei, e tornarei a dar-lhe consolação, a ele e aos que o pranteiam.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The prophet, in this chapter, makes his observations, I. Upon the deaths of good men, comforting those that were taken away in their integrity and reproving those that did not make a due improvement of such providences (Isa 57:1, Isa 57:2). II. Upon the gross idolatries and spiritual whoredoms which the Jews were guilty of, and the destroying judgments they were thereby bringing upon themselves (Isa 57:3-12). III. Upon the gracious returns of God to his people to put an end to their captivity and re-establish their prosperity (Isa 57:13-21).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 57 This chapter contains complaints of the stupidity and idolatry of the people, described in the latter part of the preceding chapter; and some promises of grace to the people of God. The stupidity of the former is observed, Isa 57:1 they not taking notice of the death of good men, nor of impending calamities they were taken from, whose happiness is described, Isa 57:2, then these idolatrous people are summoned before the Lord, Isa 57:3 and are charged with deriding the saints with idolatry and murder, Isa 57:4 and their idolatry is represented under the notion of adultery, attended with very aggravating circumstances, Isa 57:7 and yet these people still entertained presumptuous hopes of happiness, and boasted of, and trusted in, their righteousness and good works, which would be exposed, and be of no advantage to them, Isa 57:10, next follow promises of grace to the saints, that such that trusted in Christ should inherit the holy mountain, Isa 57:13 that the stumblingblock of his people should be removed, Isa 57:14, that he should dwell with the humble and contrite, Isa 57:15, and not be always wroth and contend with them, for a reason given, Isa 57:16 and that though he had smote them, and hid his face from them because of their sins, yet would heal them, lead them, and comfort them, and speak peace unto them, Isa 57:17 and the chapter is concluded with the character of the wicked, and an assurance that there is no peace for them, Isa 57:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I have seen his ways, and will heal him,.... Either the ways of such who trust in the Lord, the ways of the humble and contrite, who are brought by repentance and reformation, by the dealings of God with them; these he sees, knows, and approves of, and heals their former backslidings; for though not all, yet some may be reformed hereby; or rather the ways of the froward, their evil ways, which are their own ways in opposition to God's ways, peculiar to themselves, of their own devising and choosing; these the Lord sees, resents, and corrects for, and yet graciously pardons them, which is meant by healing: I will lead him also; out of those evil ways of his into the good and right way in which he should go; into the way of truth and paths of righteousness; for it is for want of evangelical light and knowledge that so many err from the truths of the Gospel, and from the simplicity of Gospel worship; but in the latter day the Spirit of truth shall be poured down from on high, and shall lead professors of real religion into all truth, and they shall speak a pure language, and worship the Lord with one consent: and restore comforts to him, and to his mourners; that mourn over their own sins, and the sins of others; that mourn in Zion, and for Zion; for the corruptions in doctrine and worship crept into the reformed churches; for the want of church discipline and Gospel conversation; for the declensions of professors of religion, and the divisions among them; and for that worldly, earthly, and carnal spirit that prevails; for these, as bad as our times are, there are some that mourn publicly and privately; and to these, and to the church for their sakes, comfort shall be restored, by sending forth Gospel light, truth, and knowledge, which shall cover the earth as the waters the sea; by reviving primitive doctrines and ordinances; by blessing the word to the conversion of a multitude of sinners, and to the edification of saints; by causing brotherly love, peace, and spirituality, to abound among professors, and by blessing all the means of grace to the consolation of their souls; and by making particular applications of the blood, righteousness, and sacrifice of Christ, for pardon, justification, and atonement, the solid foundation of all true comfort.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER TO THE FALLEN THEODORE 1:6
For such is the loving-kindness of God; he never turns his face away from a sincere repentance, but if any one has pushed on to the very extremity of wickedness and chooses to return afterwards toward the path of virtue, God accepts and welcomes and does everything so as to restore him to his former position.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
I saw his ways and healed him; I led him and gave him comfort to him and to those who mourned for him. LXX: I saw his ways, and healed him: and I comforted him and gave him true consolation. Therefore, seeing the ways of his conversion, I healed the wounds with which I had previously struck him. And I brought him back to me, whom I had previously expelled, and I gave him true consolation. For many consolations are false, by which the human race is deceived. Whether I have comforted his mourners, saying in the Gospel: Blessed are the mourners, for they will be comforted (Matthew 5:5).
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Some understand this passage specifically about the Savior. And whoever saw the Father's ways, therefore healed him, who was free among the dead: and his flesh did not see corruption, so that he, who was struck on the cross, might be healed in the resurrection. And I consoled him, he said, giving him for the one nation of the Jews, the whole world. And those who mourned him, it is understood, he consoled. There is no doubt that he refers to the Apostles.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON ISAIAH 57:18-19
“Creating for his mourners the fruit of the lips,” that is, at this stage they will not use anymore their outrages and blasphemies against me, but praises, which are convenient to these facts. Others assert, I made them live in perfect security, and this is the reason why they will be led to holiness.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
And he promises mercy in saving them, I saw his ways, with eyes of mercy, and restored comforts to him, as to the princes, and to them that mourn for him, as to the people; or to him, as to the Jews, or as to foreigners joined to them; or as to the land and its inhabitants: who forgives all your iniquities: who heals all your diseases (Ps 102[103]:3).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
After mentioning the removal of righteous persons as an awful symptom of the approach of Divine judgments, Isa 57:1, Isa 57:2, the prophet goes on to charge the nation in general with idolatry, and with courting the unprofitable alliance of idolatrous kings, Isa 57:3-12. In opposition to such vain confidence, the prophet enjoins trust in God, with whom the penitent and humble are sure to find acceptance, and from whom they should obtain temporal and spiritual deliverances, Isa 57:13-19. Awful condition of the wicked and finally impenitent, Isa 57:20, Isa 57:21. I shall give Bishop Lowth's translation of the two first verses, and give the substance of his criticisms with additional evidence. Isa 57:1. The righteous man perisheth, and no one considereth;And pious men are taken away, and no one understandeth,That the righteous man is taken away because of the evil. Isa 57:2. He shall go in peace: he shall rest in his bed;Even the perfect man: he that walketh in the straight path.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I have seen his ways - Probably these verses refer to the restoration of the Jews from captivity.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PEACEFUL DEATH OF THE RIGHTEOUS FEW: THE UNGODLINESS OF THE MANY: A BELIEVING REMNANT SHALL SURVIVE THE GENERAL JUDGMENTS OF THE NATION, AND BE RESTORED BY HIM WHO CREATES PEACE. (Isa. 57:1-21) no man layeth it to heart--as a public calamity. merciful men--rather, godly men; the subjects of mercy. none considering--namely, what was the design of Providence in removing the godly. from the evil--Hebrew, from the face of the evil, that is, both from the moral evil on every side (Isa 56:10-12), and from the evils about to come in punishment of the national sins, foreign invasions, &c. (Isa 56:9; Isa 57:13). So Ahijah's death is represented as a blessing conferred on him by God for his piety (Kg1 14:10-13; see also Kg2 22:20).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Rather, "I have seen his ways (in sin), yet will I heal him," that is, restore Israel spiritually and temporally (Jer 33:6; Jer 3:22; Hos 14:4-5) [HORSLEY]. I will . . . restore comforts unto him and to his mourners--However, the phrase, "his mourners," favors English Version; "his ways" will thus be his ways of repentance; and God's pardon on "seeing" them answers to the like promise (Isa 61:2-3; Jer 31:18, Jer 31:20).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Whilst watchmen and shepherds, prophets and rulers, without troubling themselves about the flock which they have to watch and feed, are thus indulging their own selfish desires, and living in debauchery, the righteous man is saved by early death from the judgment, which cannot fail to come with such corruption as this. "The righteous perisheth, and no man taketh it to heart; and pious men are swept away, without any one considering that the righteous is swept away from misfortune. He entereth into peace: they rest upon their beds, whoever has walked straight before him." With "the righteous" the prophet introduces, in glaring contrast to this luxurious living on the part of the leading men of the nation, the standing figure used to denote the fate of its best men. With this prevailing demoralization and worldliness, the righteous succumbs to the violence of both external and internal sufferings. אבד, he dies before his time (Ecc 7:15); from the midst of the men of his generation he is carried away from this world (Psa 12:2; Mic 7:2), and no one lays it to heart, viz., the divine accusation and threat involved in this early death. Men of piety (chesed, the love of God and man) are swept away, without there being any one to understand or consider that (kı̄ unfolds the object to be considered and laid to heart, viz., what is involved in this carrying away when regarded as a providential event) the righteous is swept away "from the evil," i.e., that he may be saved from the approaching punishment (compare Kg2 22:20). For the prevailing corruption calls for punishment from God; and what is first of all to be expected is severe judgment, through which the coming salvation will force its way. In Isa 57:2 it is intimated that the righteous man and the pious do not lose the blessings of this salvation because they lose this life: for whereas, according to the prophet's watchword, there is no peace to the wicked, it is true, on the other hand, of the departing righteous man, that "he enters into peace" (shâlōm, acc. loci s. status; Ges. 118, 1); "they rest upon their beds," viz., the bottom of the grave, which has become their mishkâb (Job 17:13; Job 21:26), "however has walked in that which lay straight before him," i.e., the one straight plain path which he had set before him (נכחו acc. obj. as in Isa 33:15; Isa 50:10, Ewald, 172, b, from נכח, that which lies straight before a person; whereas נכח with נכח נכחו, signifying probably fixedness, steadiness of look, related to Arab. nkḥ, to pierce, נכה, percutere, is used as a preposition: compare Pro 4:25, לנכח, straight or exactly before him). The grave, when compared with the restlessness of this life, is therefore "peace." He who has died in faith rests in God, to whom he has committed himself and entrusted his future. We have here the glimmering light of the New Testament consolation, that the death of the righteous is better than life in this world, because it is the entrance into peace.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy