{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 13:11 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Isaiah 13:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque visitarei para punir sobre o mundo a maldade, e sobre os maus sua perversidade; e porei fim à arrogância dos soberbos, e abaterei o orgulho dos tiranos.
ARC (1995) · pt-br
E visitarei sobre o mundo a sua maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos cruéis.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto the prophecies of this book related only to Judah and Israel, and Jerusalem especially; but now the prophet begins to look abroad, and to read the doom of divers of the neighbouring states and kingdoms: for he that is King of saints is also King of nations, and rules in the affairs of the children of men as well as in those of his own children. But the nations to whom these prophecies do relate were all such as the people of God were in some way or other conversant and concerned with, such as had been kind or unkind to Israel, and accordingly God would deal with them, either in favour or in wrath; for the Lord's portion is his people, and to them he has an eye in all the dispensations of his providence concerning those about them, Deu 32:8, Deu 32:9. The threatenings we find here against Babylon, Moab, Damascus, Egypt, Tyre, etc., were intended for comfort to those in Israel that feared God, but were terrified and oppressed by those potent neighbours, and for alarm to those among them that were wicked. If God would thus severely reckon with those for their sins that knew him not, and made no profession of his name, how severe would he be with those that were called by his name and yet lived in rebellion against him! And perhaps the directing of particular prophecies to the neighbouring nations might invite some of those nations to the reading of the Jews' Bible, and so they might be brought to their religion. This chapter, and that which follows, contain what God had to say to Babylon and Babylon's king, who were at present little known to Israel, but would in process of time become a greater enemy to them than any other had been, for which God would at last reckon with them. In this chapter we have, I. A general rendezvous of the forces that were to be employed against Babylon (Isa 13:1-5). II. The dreadfully bloody work that those forces should make in Babylon (Isa 13:6-18). III. The utter ruin and desolation of Babylon, which this should end in (Isa 13:19-22).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 13 This chapter contains a prophecy of the destruction of Babylon, literally understood as a type and exemplar of the destruction of the mystical Babylon, so often spoken of in the book of the Revelation: an account is given of the persons that should be the instruments of it, and of the desolation they should make; which would issue in the utter ruin of that once famous city. The title of the prophecy, and the person that had it, and brought it, are expressed, Isa 13:1 orders are given to the Medes and Persians to prepare for war, Isa 13:2 and are described as the Lord's sanctified ones, his mighty ones, and who rejoiced in his highness, Isa 13:3 by the multitude of them, by the length of the way they came, and the end of their coming, by divine direction, and as the instruments of God's wrath, to destroy the land of the Chaldeans, Isa 13:4 wherefore the inhabitants of it are called to howling, because that destruction from the Lord was at hand, Isa 13:6 the effects of which were fainting, fear, consternation, pain, and sorrow, without the least relief and comfort, Isa 13:7 the causes of which were their sin and iniquity, particularly their arrogance, pride, and haughtiness, Isa 13:11 which destruction is further described by the fewness of men that should be left in the land, Isa 13:12 by the strange revolution made in it, and the confusion it should be in, Isa 13:13 by the fear and flight of men, both of their own and other nations, that should be among them, Isa 13:14 by the slaughter of men and children, the plunder of their houses, and the ravishing of their wives, Isa 13:15 the persons that should be employed as instruments are mentioned by name, and represented as not to be bribed with gold and silver; and as merciless and uncompassionate, that should spare neither young men nor children, Isa 13:17 and the chapter is concluded with a particular account of the destruction of Babylon; which is aggravated, by observing its former glory; by comparing its ruin to the overthrow of Sodom and Gomorrah; by its being no more to be inhabited by men within, nor to have Arabian shepherds pitching their tents without it; and by being the habitation of wild beasts, satyrs, dragons, and doleful creatures, Isa 13:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And I will punish the world for their evil,.... Not the whole world, but the kingdom of Babylon, so called because of its large extent, and the number of its inhabitants, just as the Roman empire is called the whole world, Luk 2:1 "evil" may be meant, either of the evil of sin, which was the cause of punishment, or else of the evil of punishment itself; and the sense be this, I will visit, or, in a way of visitation, I will bring evil, or evils, upon the world; so the Targum, and the wicked for their iniquity, or "on the wicked their iniquity"; that is, I will visit on them, or inflict upon them, the punishment of their iniquity; meaning the notorious and abandoned sinners among them, see Isa 13:9, and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and I will lay low the haughtiness of the terrible: such as Nebuchadnezzar and Belshazzar, famous for their pride, arrogance, and haughtiness, tyranny and oppression, whereby they became terrible to others.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
1 CLEMENT 59:3
You have opened “the eyes of our hearts” so that we realize you alone are “highest among the highest, and ever remain holy among the holy.” “You humble the pride of the arrogant, overrule the plans of the nations, raise up the humble and humble the haughty. You make rich and make poor; you slay and bring to life; you alone are the guardian of spirits and the God of all flesh.” You see into the depths: you look upon humankind’s deeds; you aid those in danger and “save those in despair.” You are the Creator of every spirit and watch over them. You multiply the nations on the earth, and from out of them all you have chosen those who love you through Jesus Christ, your beloved Son. Through him you have trained us, made us saints and honored us.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 11.) And I will visit the evils upon the world, and against the wickedness of the ungodly I will execute justice: and I will cause the pride of the infidels to cease, and the arrogance of the mighty I will bring down. From this place and from the one above, where it is written, that the sun will be darkened in its rising, and the moon will be covered with darkness, and the stars will lose their brightness, and the iniquity of the whole world will be visited, some think that it is not about the fall of Babylon, but about the end of the world that is being prophesied; when surely according to the earlier and universal (which is called in Hebrew, Thebel, and in Greek, οἰκουμένη), Babylon must be understood. Indeed, the word 'oikoumenē' in our language signifies the inhabited world; and 'Babylon' is called so because of the huge multitude of people: for where previously there was an innumerable throng of peoples, there is now desolation and the dwelling place of beasts.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
(Verse 11) And I will visit the evils of the world, and against the wickedness of their iniquities. When God visits and strikes; He strikes in order to correct. Indeed, when He is greatly angered against those who do not repent: 'I will not visit,' He says, 'upon your daughters when they have committed fornication, and upon your daughters-in-law when they have committed adultery' (Hosea 4:14). On the contrary, concerning those who will believe in Christ, it is said (Psalm 88:33): 'I will visit with the rod their iniquities, and with stripes their sins: but I will not take away my mercy from them.' And I will make the pride of the infidels rest, and I will humble the arrogance of the strong. LXX: And I will destroy the injustice of the wicked, and I will humble the injustice of the proud. The Hebrew word Gaon (), which clearly conveys arrogance and pride, has always been translated by Theodotion and the Septuagint as injustice, expressing the meaning rather than the word: because every proud person is ready for injustice. Therefore, the Lord visits the world's evils, and against the wickedness of the wicked, to suppress the arrogance of the proud, and to humble the pride of the strong. For God resists the proud, but gives grace to the humble (1 Peter 5). And in Proverbs we read: Before destruction, the heart of a man is haughty, and before honor is humility (Proverbs 16:18). Pride always follows with a fall, and humility with glory: For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted (Luke 14). We read in another place: I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of the prudent I will reject (1 Corinthians 1:19). Not that true wisdom and true prudence are lost by the Lord, but the knowledge of a false name: those who treasure up the language of falsehood, and fail in their searching, and find nothing, speaking iniquity on high and setting their mouth against heaven. Hence the pride of heretics is properly called an injury to truth.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Isaiah
Second, he sets out equity, ordaining the punishment for the fault which they committed against themselves: I will visit, I will avenge, the evils of the world, that is, of Babylon, for it was in that monarchy, or because of the multitude of those assembling from all over; and, as to the fault which they also committed against their subjects, through the oppression of the wicked: and against the wicked; or the voiding of covenants: infidels; through the vexation of the better: arrogancy, by which they presumed to subjugate everyone, above: because the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud (Isa 2:12).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter contains an entire prophecy. The symbol of the linen girdle, left to rot for a considerable time, was a type of the manner in which the glory of the Jews should be marred during the course of their long captivity, Jer 13:1-11. The scene of hiding the girdle being laid near the Euphrates, intimated that the scene of the nation's distress should be Chaldea, which that river waters. The next three verses, by another emblem frequently used to represent the judgments of God, are designed to show that the calamities threatened should be extended to every rank and denomination, Jer 13:12-14. This leads the prophet to a most affectionate exhortation to repentance, Jer 13:15-17. But God, knowing that this happy consequence would not ensue, sends him with an awful message to the royal family particularly, and to the inhabitants of Jerusalem in general, declaring the approaching judgments in plain terms, Jer 13:18-27. The ardent desire for the reformation of Jerusalem, with which the chapter concludes, beautifully displays the compassion and tender mercy of God.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I will punish the world "I will visit the world" - That is, the Babylonish empire; as η οικουμενη, for the Roman empire, or for Judea, Luk 2:1; Act 11:28. So the universus orbis Romanus, for the Roman empire; Salvian. lib. 5 Minos calls Crete his world: "Creten, quae meus est orbis," Ovid. Metamorph. 8:9.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE THIRTEENTH THROUGH TWENTY-THIRD CHAPTERS CONTAIN PROPHECIES AS TO FOREIGN NATIONS.--THE THIRTEENTH, FOURTEENTH, AND TWENTY-SEVENTH CHAPTERS AS TO BABYLON AND ASSYRIA. (Isa. 13:1-22) burden--weighty or mournful prophecy [GROTIUS]. Otherwise, simply, the prophetical declaration, from a Hebrew root to put forth with the voice anything, as in Num 23:7 [MAURER]. of Babylon--concerning Babylon.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
world--the impious of the world (compare Isa 11:4). arrogancy--Babylon's besetting sin (Dan 4:22, Dan 4:30). the terrible--rather, tyrants [HORSLEY].
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The prophet now hears again the voice of Jehovah revealing to him what His purpose is - namely, a visitation punishing the wicked, humbling the proud, and depopulating the countries. "And I visit the evil upon the world, and upon sinners their guilt, and sink into silence the pomp of the proud; and the boasting of tyrants I throw to the ground. I make men more precious than fine gold, and people than a jewel of Ophir." The verb pâkad is construed, as in Jer 23:2, with the accusative of the thing punished, and with על of the person punished. Instead of 'eretz we have here tēbel, which is always used like a proper name (never with the article), to denote the earth in its entire circumference. We have also ‛ârı̄tzı̄m instead of nedı̄bı̄m: the latter signifies merely princes, and it is only occasionally that it has the subordinate sense of despots; the former signifies men naturally cruel, or tyrants (it occurs very frequently in Isaiah). Everything here breathes the spirit of Isaiah both in thought and form. "The lofty is thrown down:" this is one of the leading themes of Isaiah's proclamation; and the fact that the judgment will only leave a remnant is a fundamental thought of his, which also runs through the oracles concerning the heathen (Isa 16:14; Isa 21:17; Isa 24:6), and is depicted by the prophet in various ways (Isa 10:16-19; Isa 17:4-6; Isa 24:13; Isa 30:17). There it is expressed under the figure that men become as scarce as the finest kinds of gold. Word-painting is Isaiah's delight and strength. 'Ophir, which resembles 'okir in sound, was the gold country of India, that lay nearest to the Phoenicians, the coast-land of Abhira on the northern shore of the Runn (Irina), i.e., the salt lake to the east of the mouths of the Indus (see at Gen 10:29 and Job 22:24; and for the Egypticized Souphir of the lxx, Job 28:16).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy