{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 5:3 Komentář

16 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 5:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
BLIVRE (2018) · pt-br
E de novo atesto que todo homem que se deixar circuncidar está obrigado a obedecer a toda a Lei.
ARC (1995) · pt-br
E de novo testifico a todo homem que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle comes to make application of his foregoing discourse. He begins it with a general caution, or exhortation (Gal 5:1), which he afterwards enforces by several considerations (Gal 5:2-12). He then presses them to serious practical godliness, which would be the best antidote against the snares of their false teachers; particularly, I. That they should not strive with one another (Gal 5:13-15). II. That they would strive against sin, where he shows, 1. That there is in every one a struggle between flesh and spirit (Gal 5:17). 2. That it is our duty and interest, in this struggle, to side with the better part (Gal 5:16, Gal 5:18). 3. He specifies the works of the flesh, which must be watched against and mortified, and the fruits of the Spirit, which must be brought forth and cherished, and shows of what importance it is that they be so (Gal 5:19-24). And then concludes the chapter with a caution against pride and envy.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 5 In this chapter the apostle exhorts to stand fast in Christian liberty, and warns against the abuse of it; and directs to shun various vices, and encourages, to the exercise of several graces, and the observance of several duties; and concludes with a caution against vain glory, provocation to wrath, and envy: and whereas, in the latter part of the preceding chapter, he had made it appear that the believers under the Gospel dispensation were free from the bondage of the law, he begins this with an exhortation to continue steadfastly in the liberty of the Gospel; and the rather, since it was what Christ obtained for them, and bestowed on them; and to take care, that they were not again brought under the bondage of the ceremonial law, particularly the yoke of Circumcision, Gal 5:1, and dissuades from submitting to it, by observing, that it tended to make Christ unprofitable to them, Gal 5:2, and that it laid them under an obligation to keep the whole law, Gal 5:3, and that it made Christ wholly useless to them; and that such who sought for justification by obedience to the ceremonial law were apostates from the Gospel of the grace of God, Gal 5:4, as also by showing, that it was contrary to the general faith and expectation of the saints, who were looking for and expecting eternal glory and happiness, not by the works of the law, but by faith in Christ, under the influence of the Holy Spirit, Gal 5:5, nor were circumcision or uncircumcision of any avail, but the true faith in Christ, which shows itself by love to him and to his people, Gal 5:6, and likewise by reminding them how well they set out at their first conversion, and proceeded; nor had they any to hinder them from obeying the truth, and therefore it was shameful in them to go back to the beggarly elements they had first relinquished, Gal 5:7, nor was the present opinion they had imbibed, of God that called them, or what they received when first effectually called by grace, but what had been since taken up, Gal 5:8, and whereas it might be objected, that it was only in a single article concerning the ceremonial law, and which was, embraced only by a few persons, and therefore not to be regarded, the apostle puts them in mind of a proverb, that a little leaven leavens the whole lump, and therefore not to be connived at, Gal 5:9, however, a little to mitigate the sharpness of his reproof, he expresses his good opinion and confidence of them, that upon a mature consideration of things, they would not be otherwise minded than they formerly had been, or he now was; and lays the blame of all upon the false teacher, or teachers, that troubled them, and who should bear their own judgment or condemnation, Gal 5:10, and whereas it was insinuated, that the apostle himself had preached up circumcision as necessary to salvation, he removes this calumny by observing, that were it true, he would not suffer persecution as he did, nor would the Jews be offended at his preaching as they were, Gal 5:11, and then out of zeal for the glory of God, and hearty affection to the Galatians, he wishes those false teachers that troubled them with their pernicious doctrines were cut off either by the Lord, or from the church, Gal 5:12, and next he directs to the right use of Christian liberty, to which they were called; and cautions against the abuse of it; that they should not use it as an occasion to the flesh, but, on the contrary, serve one another in love, Gal 5:13 giving this as a reason, because love is the fulfilling of the law, Gal 5:14, whereas a contrary spirit and conduct are attended with pernicious consequences, even the destruction of each other, Gal 5:15, and therefore advises them to walk in the Spirit, whose fruit is love, and then they would not fulfil the lust of the flesh, Gal 5:16, for these two, flesh and Spirit, are contrary the one to the other, and the Spirit hinders the performance of the lusts of the flesh, Gal 5:17, besides, such who give up themselves to the conduct of the Spirit, and are led thereby, are not under the law, the bondage of it, nor liable to its curse, Gal 5:18, and having made mention both of flesh and Spirit, he takes notice of the works and fruits of the one, and of the other, by which they are known; and as for the works of the flesh he observes, that they are manifest, and gives an enumeration of them in "seventeen" particulars; and to deter from them declares, that whoever lives in the commission of them, shall not inherit the kingdom of God, Gal 5:19, and as for the fruits of the Spirit, these are also well known by spiritual men, "nine" of which are particularly mentioned, and against which there is no law, Gal 5:22, and from the whole concludes, that such as are true believers in Christ, and are led by his Spirit, and have the fruits of it, have the flesh with its affections and lusts crucified, Gal 5:24, and ends the chapter with some exhortations to walk in the Spirit, and not be ambitious of worldly honour, nor provoke one another to wrath, nor envy each other's happiness, Gal 5:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I testify again to every man,.... This is the form of an oath, a calling God to witness, swearing by the living God, and declaring as in his presence to every man, whether Jew or Gentile, whoever he be: that is circumcised; in order to obtain salvation, and as necessary to it: that he is a debtor to do the whole law; and this it is that made circumcision an insupportable yoke, for that itself might be bore, and was bore by children of eight days old; but the fulfilling of the whole law cannot be done by any man; and yet everyone that is circumcised, in order to procure righteousness and life, is bound to keep the whole law; because the law is only his righteousness, when he observes all that is required in it, and as the Lord has commanded; if he does not, he is pronounced accursed: and this proves what was before said, that Christ is of no profit to such persons; because they reject him and his righteousness, and, as much as in them lie, make void his obedience, sufferings, and death: hence the same thing is repeated, though not in the same words, in the next verse.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Refutation of All Heresies Book VIII
They attend to this one commandment, and do not look unto what has been spoken by the apostle: "For I testify to every man that is circumcised, that he is a debtor to keep the whole law."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 5
That you may not suppose that this is spoken from ill-will, I say not to you alone, he says, but to every one who receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole Law. The parts of the Law are linked one to the other. As he who from being free has enrolled himself as a slave, no longer does what he pleases, but is bound by all the laws of slavery, so in the case of the Law, if you take upon you a small portion of it, and submit to the yoke, you draw down upon yourself its whole domination. And so it is in a worldly inheritance: he who touches no part of it, is free from all matters which are consequent on the heirship to the deceased, but if he takes a small portion, though not the whole, yet by that part he has rendered himself liable for every thing. And this occurs in the Law, not only in the way I have mentioned, but in another also, for Legal observances are linked together. For example; Circumcision has sacrifice connected with it, and the observance of days; sacrifice again has the observance both of day and of place; place has the details of endless purifications; purifications involve a perfect swarm of manifold observances. For it is unlawful for the unclean to sacrifice, to enter the holy shrines, to do any other such act. Thus the Law introduces many things even by the one commandment. If then thou art circumcised, but not on the eighth day, or on the eighth day, but no sacrifice is offered, or a sacrifice is offered, but not in the prescribed place, or in the prescribed place, but not the accustomed objects, or if the accustomed objects, but thou be unclean, or if clean yet not purified by proper rules, every thing is frustrated. Wherefore he says, "that he is a debtor to the whole Law." Fulfil not a part, but the whole, if the Law is of force; but if it be not of force, not even a part.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 2.5.4
Just as no one can serve two masters, so it is difficult to keep both the shadow and the substance of the law.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 3.) However, I testify to every man who circumcises himself that he is obligated to keep the entire Law. God, who first commanded circumcision to Abraham and then through Moses in the Law, established not only circumcision but also many other observances: the celebration of feast days in Jerusalem, the offering of burnt sacrifices morning and evening, the sacrifice of the Passover lamb in one designated place, the rest of the land during the seventh year, the fiftieth year of jubilee, and other things that can easily be extracted from the Scriptures by each individual reader. Therefore, we will refute Ebion and his followers, who believe that those who have believed in Christ after the Gospel must be circumcised, so that they may either undergo circumcision and perform the other things that are commanded in the Law; or if it is impossible to do all these things, then let circumcision, which is omitted along with the other ceremonial ordinances, cease. But if they respond that we are only obliged to do what is possible (for God does not require of us what we cannot do, but what we can fulfill), we will tell them that it is not the will of the same God to observe the Law and to abandon those who observe the Law. But how does He make guilty those who, even if they want to, cannot fulfill the whole Law because it has been interrupted? We on the other hand follow the spiritual law, which says: You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain (Deut. 25:4), and understand with the Apostle: Does God take care for oxen? (1 Tim. 10:18; 1 Cor. 9:9). But surely He says it for our sake, and to observe the delicate sabbaths (Isa. 58:13), not so that our ox and donkey and other lowly animals may rejoice on the sabbath; but rather for those humans and animals about whom it is written: In your hand is the welfare of humans and animals, O Lord (Ps. 36:7). Reasonable and spiritual men, but also animals, those who are of slower wit, are educated by the spiritual things to observe the Lord's sabbaths. And it is not contrary to what has been said above: If you are circumcised, Christ profits you nothing. And what follows: I testify to every man circumcising himself that he is a debtor to do the whole law, to this that is inferred by us. For the hearers of the law are not justified with God, but the doers of the law will be justified. Because he who is the author of the Law can say, 'We are not circumcision'; and, 'In secret, a Jew'; and we know that the Law is spiritual. But whoever follows the letter that cuts and kills is not a maker of the Law, but truly an enemy of the Law, especially after the Savior's coming, who removes the veil from the hearts of those who turn to him, so that we, beholding the unveiled face, may be transformed from the oldness of the letter into the newness of the spirit.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 5.3
There are some who serve the law to a certain extent without being circumcised; for many Romans in Judea served the law without circumcision.… Yet there is no one who is circumcised without being required to serve the whole law. He is a debtor, since the law was given to the circumcised. His meaning here was that they had become so negligent as to deserve to bear all the burdens of the law.
Přeložit pomocí Googlu
Epiphanius of Salamis · 403 Excerpts (Historical Christian Faith …
PANARION 42.12.3, THIRD REFUTATION OF MARCION
When he says “bound,” he is no longer speaking of the law as something unworthy but of a heavy burden which can be made lighter. There is one Lord, who is able to make it either heavy or light according to the choice of those who have not refused to accept salvation through his grace through his appearance in the flesh.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"that he is a debtor to do the whole law." Against the statement, he says, that no longer does one receive anything from Christ, which is more grievous than ten thousand Gehennas. And such persons lay upon themselves a useless burden. For he who keeps the law in one point will be compelled to keep it in all things, since all will fail. What, then, is weightier than the observances of the law?
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Lest anyone think that this is said out of enmity, he adds: I am declaring this not only to you, but to everyone who is circumcised, that you are laying a great burden upon yourselves. The ordinances of the law are closely connected with one another, and if you acknowledge even a small portion of the law and subject yourself to this yoke, then you subject yourself to the dominion of the entire law. For circumcision requires a sacrifice and is appointed to a certain day, and the sacrifice requires a place, a manner of offering, and purifications. For an unclean person cannot offer sacrifices. Purifications in turn require the fulfillment of other legal prescriptions. Do you see how the one who has rejected Christ not only receives no benefit from Him, but also subjects himself to countless burdens? If the law is master, then fulfill everything, but if not, then do not accept even a portion of it.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Furthermore, it is a heavy burden, because it obliges to the impossible. And this is what he states: "I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to do the whole law". As if to say: I say that "if you be circumcised, Christ shall profit you nothing". But in addition to this, "I testify to every man", both Jew and Gentile, circumcising himself, "that he is a debtor to do the whole law". For one who professes a religion makes himself a debtor to all that pertains to the observances of that religion. And, as Augustine says: "There has never been a religion without some visible sign to which those who live in that religion are obligated; as in the Christian religion the visible sign is Baptism, which all Christians are held to undergo. Furthermore, they are obligated to everything that pertains to the Christian religion." Now the sign of the Mosaic Law was circumcision. Therefore, whoever circumcised himself was put under obligation to observe and fulfill all the matters of the Law. And that is what he says: "he is a debtor to do the whole law": "Whosoever offends in one point, is become guilty of all" (Jam 2:10). No one, however, was able to keep the Law, according to Acts (15:10): "This is a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear." But suppose someone is circumcised; then according to the aforesaid he is obligated to observe all the matters of the Law. But this is to sin mortally. Therefore, he is obligated to sin mortally and thus he sins in either case. I answer that on the assumption that the same conviction prevails, he is obliged to observe the matters of the Law: for example, if one is convinced that he would sin mortally unless he were circumcised, then, having become circumcised, if the same conviction remains, he would sin mortally were he not to observe the matters of the Law. The reason for this is that the conviction that something must be done is nothing else but a judgment that it would be against God's will not to do it. If this is the case, I say that unless he did what his convictions dictate, he would sin mortally, not by reason of the work done but by reason of his conscience. Likewise, if he does it, he sins, because ignorance of this kind does not excuse him, since he is ignorant of a precept. Nevertheless, he is not absolutely perplexed, but only in a qualified sense, because it is within his power to correct his erroneous conscience. And this is the way the Apostle is here testifying to everyone who circumcises himself that he is obliged to observe the ceremonies of the Law.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Galatians to stand fast in the liberty of the Gospel, and not by receiving circumcision bring themselves into a yoke of bondage, Gal 5:1-4. Shows the superior excellence of Christianity, Gal 5:5, Gal 5:6. Mentions their former steadiness, and warns them against the bad doctrine which was then preached among them, Gal 5:7-9. Expresses his confidence that they will yet return; and shows that he who perverted them shall bear his own punishment, Gal 5:10-12. States that they are called to liberty, and that love is the fulfilling of the law, Gal 5:13, Gal 5:14. Warns them against dissensions, and enumerates the fruits of the flesh, which exclude those who bear them from the kingdom of God, Gal 5:15-21. Enumerates also the fruits of the Spirit, which characterize the disciples of Christ, Gal 5:22-24. Exhorts them to live in the Spirit, and not provoke each other, Gal 5:25, Gal 5:26.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He is a debtor to do the whole law - Lays himself, by receiving circumcision, under the obligation to fulfill all its precepts, ordinances, etc.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERORATION. EXHORTATION TO STAND FAST IN THE GOSPEL LIBERTY, JUST SET FORTH, AND NOT TO BE LED BY JUDAIZERS INTO CIRCUMCISION, OR LAW JUSTIFICATION: YET THOUGH FREE, TO SERVE ONE ANOTHER BY LOVE: TO WALK IN THE SPIRIT, BEARING THE FRUIT THEREOF, NOT IN THE WORKS OF THE FLESH. (Gal. 5:1-26) The oldest manuscripts read, "in liberty (so ALFORD, MOBERLEY, HUMPHRY, and ELLICOTT. But as there is no Greek for 'in,' as there is in translating in Co1 16:13; Phi 1:27; Phi 4:1, I prefer 'It is FOR freedom that') Christ hath made us free (not in, or for, a state of bondage). Stand fast, therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage" (namely, the law, Gal 4:24; Act 15:10). On "again," see on Gal 4:9.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For--Greek, "Yea, more"; "Moreover." I testify . . . to every man--as well as "unto you" (Gal 5:2). that is circumcised--that submits to be circumcised. Such a one became a "proselyte of righteousness." the whole law--impossible for man to keep even in part, much less wholly (Jam 2:10); yet none can be justified by the law, unless he keep it wholly (Gal 3:10).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Romans 2:25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
James 2:10
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Deuteronomy 27:26
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 8:19
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Ephesians 4:17
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
Deuteronomy 31:21
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
Nehemiah 9:29
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.