{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Galatians 5:2 Komentář

17 historických hlasů

Jak Církev četla Galatians 5:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eis que eu, Paulo, vos digo, que se vos deixardes circuncidar, Cristo vos será útil em nada.
ARC (1995) · pt-br
Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle comes to make application of his foregoing discourse. He begins it with a general caution, or exhortation (Gal 5:1), which he afterwards enforces by several considerations (Gal 5:2-12). He then presses them to serious practical godliness, which would be the best antidote against the snares of their false teachers; particularly, I. That they should not strive with one another (Gal 5:13-15). II. That they would strive against sin, where he shows, 1. That there is in every one a struggle between flesh and spirit (Gal 5:17). 2. That it is our duty and interest, in this struggle, to side with the better part (Gal 5:16, Gal 5:18). 3. He specifies the works of the flesh, which must be watched against and mortified, and the fruits of the Spirit, which must be brought forth and cherished, and shows of what importance it is that they be so (Gal 5:19-24). And then concludes the chapter with a caution against pride and envy.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GALATIANS 5 In this chapter the apostle exhorts to stand fast in Christian liberty, and warns against the abuse of it; and directs to shun various vices, and encourages, to the exercise of several graces, and the observance of several duties; and concludes with a caution against vain glory, provocation to wrath, and envy: and whereas, in the latter part of the preceding chapter, he had made it appear that the believers under the Gospel dispensation were free from the bondage of the law, he begins this with an exhortation to continue steadfastly in the liberty of the Gospel; and the rather, since it was what Christ obtained for them, and bestowed on them; and to take care, that they were not again brought under the bondage of the ceremonial law, particularly the yoke of Circumcision, Gal 5:1, and dissuades from submitting to it, by observing, that it tended to make Christ unprofitable to them, Gal 5:2, and that it laid them under an obligation to keep the whole law, Gal 5:3, and that it made Christ wholly useless to them; and that such who sought for justification by obedience to the ceremonial law were apostates from the Gospel of the grace of God, Gal 5:4, as also by showing, that it was contrary to the general faith and expectation of the saints, who were looking for and expecting eternal glory and happiness, not by the works of the law, but by faith in Christ, under the influence of the Holy Spirit, Gal 5:5, nor were circumcision or uncircumcision of any avail, but the true faith in Christ, which shows itself by love to him and to his people, Gal 5:6, and likewise by reminding them how well they set out at their first conversion, and proceeded; nor had they any to hinder them from obeying the truth, and therefore it was shameful in them to go back to the beggarly elements they had first relinquished, Gal 5:7, nor was the present opinion they had imbibed, of God that called them, or what they received when first effectually called by grace, but what had been since taken up, Gal 5:8, and whereas it might be objected, that it was only in a single article concerning the ceremonial law, and which was, embraced only by a few persons, and therefore not to be regarded, the apostle puts them in mind of a proverb, that a little leaven leavens the whole lump, and therefore not to be connived at, Gal 5:9, however, a little to mitigate the sharpness of his reproof, he expresses his good opinion and confidence of them, that upon a mature consideration of things, they would not be otherwise minded than they formerly had been, or he now was; and lays the blame of all upon the false teacher, or teachers, that troubled them, and who should bear their own judgment or condemnation, Gal 5:10, and whereas it was insinuated, that the apostle himself had preached up circumcision as necessary to salvation, he removes this calumny by observing, that were it true, he would not suffer persecution as he did, nor would the Jews be offended at his preaching as they were, Gal 5:11, and then out of zeal for the glory of God, and hearty affection to the Galatians, he wishes those false teachers that troubled them with their pernicious doctrines were cut off either by the Lord, or from the church, Gal 5:12, and next he directs to the right use of Christian liberty, to which they were called; and cautions against the abuse of it; that they should not use it as an occasion to the flesh, but, on the contrary, serve one another in love, Gal 5:13 giving this as a reason, because love is the fulfilling of the law, Gal 5:14, whereas a contrary spirit and conduct are attended with pernicious consequences, even the destruction of each other, Gal 5:15, and therefore advises them to walk in the Spirit, whose fruit is love, and then they would not fulfil the lust of the flesh, Gal 5:16, for these two, flesh and Spirit, are contrary the one to the other, and the Spirit hinders the performance of the lusts of the flesh, Gal 5:17, besides, such who give up themselves to the conduct of the Spirit, and are led thereby, are not under the law, the bondage of it, nor liable to its curse, Gal 5:18, and having made mention both of flesh and Spirit, he takes notice of the works and fruits of the one, and of the other, by which they are known; and as for the works of the flesh he observes, that they are manifest, and gives an enumeration of them in "seventeen" particulars; and to deter from them declares, that whoever lives in the commission of them, shall not inherit the kingdom of God, Gal 5:19, and as for the fruits of the Spirit, these are also well known by spiritual men, "nine" of which are particularly mentioned, and against which there is no law, Gal 5:22, and from the whole concludes, that such as are true believers in Christ, and are led by his Spirit, and have the fruits of it, have the flesh with its affections and lusts crucified, Gal 5:24, and ends the chapter with some exhortations to walk in the Spirit, and not be ambitious of worldly honour, nor provoke one another to wrath, nor envy each other's happiness, Gal 5:25.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Behold, I Paul say unto you,.... The apostle proceeds to give some reasons and arguments to enforce the above exhortation and dissuasion: the first of which is introduced with a note of attention, "behold"; what he was about to say being matter of great moment and importance; and also mentions himself by name, as the assertor of it; and that, either because his name was well known to them, and the rather because of his apostolical authority; and to show his full assurance of this matter, and his intrepidity, and that he was no ways ashamed of it, they might, if they pleased, say it to whomsoever they would, that Paul the apostle affirmed, that if ye be circumcised Christ shall profit you nothing: he speaks of circumcision, not as when it was an ordinance of God, but as it was now abolished by Christ; and that got as singly performed on some certain accounts for he himself circumcised Timothy for the sake of the Jews; but as done in order to salvation, or as necessary unto it; which was the doctrine the false apostles taught and these Galatians were ready to give into: now circumcision submitted to on this consideration, and with this view rendered Christ unprofitable, made his death to be in vain, his sacrifice of no effect, and his righteousness useless: besides, Christ is a whole Saviour, or none at all; to join anything with him and his righteousness, in the business of justification and salvation, is interpreted by him as a contempt and neglect of him, as laying him aside, and to such persons he is of no profit; and if he is not, what they have, and whatsoever they do, will be of no advantage; wealth and riches, yea, the whole world could it be gained, their works and righteousness, whatever show they make before men, God has declared shall not profit them; and trusting to these renders Christ unprofitable to them. This is directly contrary to the notions of the Jews, who think they shall be saved for their circumcision, and that that will secure them from hell; they say (m) no circumcised person goes down to hell, and that whoever is circumcised shall inherit the land; but there is none shall inherit the land, save a righteous person; but everyone that is circumcised is called a righteous man (n); so that circumcision is their righteousness, on account of which they expect heaven and happiness. (m) Shemot Rabba, sect. 19. fol. 104. 4. (n) Zohar in Exod. fol. 10. 2.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 8

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Prescription Against Heretics
Writing also to the Galatians, he inveighs against such men as observed and defend circumcision and the (Mosaic) law. Thus runs Hebion's heresy.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
Even if, for certain, the apostle had granted pardon of fornication to that Corinthian, it would be another instance of his once for all contravening his own practice to meet the requirement of the time. He circumcised Timotheus alone, and yet did away with circumcision.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Galatians 5
Lo, what a threat! reasonably then did he anathematize even angels. How then shall Christ profit them nothing? for he has not supported this by argument, but only declared it, the credence due to his authority, compensating, as it were, for all subsequent proof. Wherefore he sets out by saying, "Behold, I Paul say unto you," which is the expression of one who has confidence in what he asserts. We will subjoin what we can ourselves as to how Christ shall profit nothing them who are circumcised. He that is circumcised is circumcised for fear of the Law, and he who fears the Law, distrusts the power of grace, and he who distrusts can receive no benefit from that which is distrusted. Or again thus, he that is circumcised makes the Law of force; but thus considering it to be of force and yet transgressing it in the greater part while keeping it in the lesser, he puts himself again under the curse. But how can he be saved who submits himself to the curse, and repels the liberty which is of Faith? If one may say what seems a paradox, such an one believes neither Christ nor the Law, but stands between them, desiring to benefit both by one and the other, whereas he will reap fruit from neither. Having said that Christ shall profit them nothing, he lays down the proof of it shortly and sententiously.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 2.5.2
His statement, “I, Paul, say to you,” implies that the words are to be accepted not as Paul’s alone but as God’s.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 2.5.2
The letter that he wrote to the Romans was addressed to believers from both Jewish and Gentile backgrounds.… But writing to the Galatians he argues differently, since they belonged not to the circumcision party but to the believing Gentiles.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
(Verse 2.) Behold, I, Paul, say to you: if you are circumcised, Christ will be of no benefit to you. In the Gospel, the Savior speaks to his disciples. Whoever listens to you, listens to me; whoever welcomes you, welcomes me (Luke 10:16). And the Apostle testifies, saying: I live, yet not I, but Christ lives in me (Galatians 2:20); and elsewhere: Do you seek a proof of Christ speaking in me? (2 Corinthians 13:3) From which it is clearly proven what he now says: Behold, I Paul say to you, not as if only Paul's words are to be received, but the Lord's. For when he had already stated in his first letter to the Corinthians: Now to the married I command, yet not I but the Lord (I Cor. 7:10); and immediately added: But to the rest I, not the Lord, say (Ibid., 12), so that his authority would not be considered insignificant: I think, he says, that I also have the spirit of God, so that by speaking in the spirit and in Christ, he who imitates the prophets would not be considered contemptible, saying: Thus says the Lord Almighty. But something greater will be made of what was said: Behold, I Paul say to you: if you are circumcised, Christ profits you nothing, if joined with the law, in which it says: Paul, an apostle not from men, neither by man, but by Jesus Christ, and the rest: so that hearing, they are moved not so much by the authority of the sender as by that of the one who sends. Someone may say: The opposite of what is written in this passage is what is written to the Romans: Circumcision indeed profits, if you keep the law (Rom. II, 25); and below: What, then, is greater for the Jew, or what is the advantage of circumcision? By all means, it is first because the words of God were entrusted to them (Ibid., 1, 2). For if Christ is of no benefit to those who are circumcised, how does circumcision benefit those who keep the Law? This question is solved by this response, namely, that the Epistle written to the Romans is addressed to those who believed from both the Jews and the Gentiles, and Paul did this so that neither group would be offended, so that each people would possess their own privilege, and so that the Gentiles would not be circumcised and the circumcised would not have to be uncircumcised. But when he wrote to the Galatians, he used a different argument. For they were not of circumcision, but from the Gentiles who believed. And circumcision could not profit them who would return to the elements of the Law after the grace of the Gospel. And in the Acts of the Apostles (Acts XV) it narrates the story: when certain men arose from circumcision and asserted that those who believed from the Gentiles must be circumcised and keep the law of Moses, the elders who were in Jerusalem and the apostles gathered together and determined by letters that no yoke of the Law should be imposed on them, nor should they observe any longer except to keep themselves from idols, and from blood, and from fornication, or as it is written in some manuscripts, and from what is strangled. And so that there be no doubt, that circumcision is of no use, but rather, on account of those who believed from the Jews, he tempered his judgment on circumcision to the Romans, gradually descending to the later letters of the Epistles, he showed that neither circumcision nor uncircumcision have any value, saying: Circumcision therefore is nothing, and uncircumcision is nothing, but the observation of God's commandments (I Cor. VII, 19). For circumcision is nothing to such an extent that it profited nothing even to the Israelite house boasting of circumcision, as the prophet says: All the uncircumcised nations in flesh, but the house of Israel in uncircumcision of the heart (Ezech. XLIV, 9), and Melchisedec, who was uncircumcised, blessed Abraham who was circumcised. For as it says: If you are circumcised (Gen. XLIV); it is such, as if he wanted to say, if you are circumcised in the flesh. Which in another place he does not call circumcision, but mutilation, saying: See mutilation. For we are the circumcision, who serve God in the spirit, and boast in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh (Philippians III, 2, 3). He does not have confidence in the flesh, who expects all benefit from Christ, and does not sow in the flesh, so as to reap corruption from the flesh; but in the spirit, from which eternal life is generated. A more subtle thought must be considered: If you are circumcised, Christ is of no benefit to you. Not only does circumcision itself not profit those who are circumcised, but even if they seem to have other virtues apart from circumcision in Christ, they will perish completely after having faith in Christ and being circumcised. So what then? Did circumcision profit Timothy nothing? By all means greatly. For he was not circumcised in order to consider that he could obtain any advantage from circumcision itself, but rather to benefit others. A Jew became a Jew in order to convert the Jews to the faith of Christ through their circumcision. However, circumcision is not profitable, since it is considered to bring something of its own usefulness.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE GALATIANS 41 [1B.5.1-3]
Now Paul says that Christ will profit them nothing if they are circumcised, that is, in the physical way that his opponents wanted, namely, to put their hope of salvation in circumcising their flesh. For Paul himself circumcised Timothy as a young man when he was already a Christian. This he did [to avoid] scandalizing his own people, not at all in dissimulation but from that indifference which made him say “circumcision is nothing, uncircumcision is nothing.” For circumcision is no impediment to the one who does not believe that his salvation lies in it.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
"Behold, I Paul." He used the authority of the name instead of any proof. "Christ will profit you nothing." Why? Because the one who is circumcised, as is clear, despises the grace of Christ and believes that he will be justified by the law. Therefore he who does not trust in Christ would not even take advantage himself.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Instead of any proof, the apostle appeals to his own authority. Christ no longer benefits the one who is circumcised, because such a person rejects His grace and turns to the law as a benefactor, and does not believe in Christ at all, as if He had not bestowed any benefit upon him. And not believing, he cannot receive benefit from the One in Whom he does not believe.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Galatians
Then when he says, "Behold, I Paul tell you", he explains these two parts of his admonition: First, the second part; Secondly, the first part (v. 5). As to the first, he does two things: First, he shows what the yoke of bondage is that they ought not submit to; Secondly, he proves it (v. 4). Regarding the first, he does two things: First, he shows that this yoke is a source of great harm; Secondly, that it is terribly burdensome (v. 3). The yoke of the Law is harmful because it nullifies the effect of the Lord's passion. Hence he says, "be not held again under the yoke of bondage," because "behold, I Paul", who am speaking with the voice of authority, "tell you", and well, "that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing", i.e., faith in Christ. But against this is something recorded in Acts (16:3), namely, that Paul circumcised Timothy. Hence in effect he brought it about that Christ profited him nothing; furthermore, he was deceiving him. I answer that, according to Jerome, Paul did not circumcise Timothy as though intending to observe the Law, but he feigned circumcision in working circumcision on him. For, according to him, the apostles feigned observing the works of the Law to avoid scandalizing the believers from Judaism. In other words, they performed the actions of the Law without the intention of observing them, and so they departed not from the faith. Hence he did not deceive Timothy. However, according to Augustine, the answer is that the apostles did in very truth observe the works of the Law and had the intention of observing them; because, according to the teaching of the apostles, it was lawful at that time, i.e., before grace had become widespread, for converts from Judaism to observe them. Therefore, because Timothy was born of a Jewish mother, the Apostle circumcised him with the intention of observing the Law. But because the Galatians were putting their hope in the legal observances after the spreading of grace, as though without them grace was not sufficient to save them, and they observed them in that frame of mind, for that reason the Apostle declared to them that "if you be circumcised, Christ shall profit you nothing". For it followed from this that they did not correctly estimate Christ, to signify Whom circumcision was given: "That it may be a sign of the covenant between me and you" (Gen 17:11). Therefore, those who submitted to circumcision believed that the sign was still in vogue and that the one signified had not yet come. Thus they were fallen away from Christ. In this way, then, it is plain that the yoke of the Law is harmful.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts the Galatians to stand fast in the liberty of the Gospel, and not by receiving circumcision bring themselves into a yoke of bondage, Gal 5:1-4. Shows the superior excellence of Christianity, Gal 5:5, Gal 5:6. Mentions their former steadiness, and warns them against the bad doctrine which was then preached among them, Gal 5:7-9. Expresses his confidence that they will yet return; and shows that he who perverted them shall bear his own punishment, Gal 5:10-12. States that they are called to liberty, and that love is the fulfilling of the law, Gal 5:13, Gal 5:14. Warns them against dissensions, and enumerates the fruits of the flesh, which exclude those who bear them from the kingdom of God, Gal 5:15-21. Enumerates also the fruits of the Spirit, which characterize the disciples of Christ, Gal 5:22-24. Exhorts them to live in the Spirit, and not provoke each other, Gal 5:25, Gal 5:26.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If ye be circumcised - By circumcision you take on you the whole obligation of the Jewish law, and consequently profess to seek salvation by means of its observances; and therefore Christ can profit you nothing; for, by seeking justification by the works of the law, you renounce justification by faith in Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PERORATION. EXHORTATION TO STAND FAST IN THE GOSPEL LIBERTY, JUST SET FORTH, AND NOT TO BE LED BY JUDAIZERS INTO CIRCUMCISION, OR LAW JUSTIFICATION: YET THOUGH FREE, TO SERVE ONE ANOTHER BY LOVE: TO WALK IN THE SPIRIT, BEARING THE FRUIT THEREOF, NOT IN THE WORKS OF THE FLESH. (Gal. 5:1-26) The oldest manuscripts read, "in liberty (so ALFORD, MOBERLEY, HUMPHRY, and ELLICOTT. But as there is no Greek for 'in,' as there is in translating in Co1 16:13; Phi 1:27; Phi 4:1, I prefer 'It is FOR freedom that') Christ hath made us free (not in, or for, a state of bondage). Stand fast, therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage" (namely, the law, Gal 4:24; Act 15:10). On "again," see on Gal 4:9.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Behold--that is, Mark what I say. I Paul--Though you now think less of my authority, I nevertheless give my name and personal authority as enough by itself to refute all opposition of adversaries. if ye be circumcised--not as ALFORD, "If you will go on being circumcised." Rather, "If ye suffer yourselves to be circumcised," namely, under the notion of its being necessary to justification (Gal 5:4; Act 15:1). Circumcision here is not regarded simply by itself (for, viewed as a mere national rite, it was practiced for conciliation's sake by Paul himself, Act 16:3), but as the symbol of Judaism and legalism in general. If this be necessary, then the Gospel of grace is at an end. If the latter be the way of justification, then Judaism is in no way so. Christ . . . profit . . . nothing-- (Gal 2:21). For righteousness of works and justification by faith cannot co-exist. "He who is circumcised [for justification] is so as fearing the law, and he who fears, disbelieves the power of grace, and he who disbelieves can profit nothing by that grace which he disbelieves [CHRYSOSTOM].
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy