{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 3:9 Komentář

9 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 3:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
BLIVRE (2018) · pt-br
Fiz tua testa como o diamante, mais forte que a pederneira; não os temas, nem te espantes da presença deles, ainda que sejam uma casa rebelde.
ARC (1995) · pt-br
Fiz como esmeril a tua fronte, mais dura do que a pederneira. Não os temas pois, nem te assustes com os seus semblantes, ainda que são casa rebelde.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the further preparation of the prophet for the work to which God called him. I. His eating the roll that was presented to him in the close of the foregoing chapter (Eze 3:1-3). II. Further instructions and encouragements given him to the same purport with those in the foregoing chapter (Eze 3:4-11). III. The mighty impulse he was under, with which he was carried to those that were to be his hearers (Eze 3:12-15). IV. A further explication of his office and business as a prophet, under the similitude of a watchman (Eze 3:16-21). V. The restraining and restoring of the prophet's liberty of speech, as God pleased (Eze 3:22-27).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 3 This chapter contains a further account of the prophet's call and mission; of his preparation of him for is work; of, the persons to whom he was sent; of what happened to him upon this; of the nature of his office, and the work of it; and of what followed upon the renewal of his call. His further preparation for prophesying is in Eze 3:1; where he is bid to eat the roll showed him, which he did, and found it in his mouth as honey for sweetness; and then he receives fresh orders to go to the people of Israel, and prophesy to them, Eze 3:4; and, that he might not be discouraged, an account is given beforehand of the people to whom he was sent; of their language, behaviour, and disposition; by which he could not expect success, Eze 3:5; and, for his further encouragement, strength, boldness, resolution, firmness, and presence of mind, are promised him, Eze 3:8; also a revelation of mere things to him; all which he should hear, receive, and speak, whether the people would attend to them or not; which ought to be no discouragement to him, since it was not regarded by the Lord, Eze 3:10; then follows an account of his being lifted up by the Spirit from the earth, when he heard a voice, which is described by the manner and matter of it; and a noise, both of the living creature's wings, and of the wheels he had seen in a former vision, Eze 3:12; and next of his being carried away by the same Spirit; and of the condition he was in, in his own spirit, as he went; and of the strength he received from the Lord; and of the place to which he, was carried; and his state and circumstances, and time of continuance there, Eze 3:14; where, after a time mentioned, he has a fresh call to his office, under the character of a watchman, whose business was to hear Christ's words, and warn the house of Israel from him; and who are distinguished into wicked and righteous; and whom the prophet was to warn at his own peril, Eze 3:16; and the chapter is concluded with a narration of various events which befell the prophet; he is bid by the Lord to go into the plain, which he did, and there saw the glory of the Lord, as he had before seen it at the river Chebar; which so affected him, that he fell upon his face, Eze 3:22; the spirit entered into him, let him on his feet, and spake with him; ordered him what he should do himself, that he should shut himself up in his house, Eze 3:24; informed him what the people would do to him; bind him with bands, that he should not come forth, Eze 3:25; and what Christ would do to him; strike him dumb in judgment to the people, that he might not be a reprover of them, Eze 3:26; but he is told that, when the Lord spoke to him; his mouth should be opened, and he should declare what was said to him, Eze 3:27.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
As an adamant harder than flint have I made thy forehead,.... Or, "than a rock" (o); the "adamant" has its name in Greek, because it cannot be conquered or subdued, neither by the hammer, nor by fire; the one cannot break, nor this other consume it; land it is called "shamir" in Hebrew, from its preserving itself from both; it will cut iron in pieces, which is harder than stone, and therefore must be harder than that. Bochart takes it to be the same with "smiris", a hard stone, which jewellers use to polish their gems with; see Jer 17:1. The design of the simile is to set forth the courage and fortitude of mind the prophet was endowed with, in order to face an impudent and hardhearted people; fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house; See Gill on Eze 2:6. (o) "rupe", Junius & Tremellius, Polanus, Piscator; "prae rupe", Cocceius; "ex rupe", Starckius; "prae petra", Montanus.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
(Verse 8, 9.) Behold, I have made your face stronger than their faces, and your forehead harder than their foreheads. I have made your face like diamond and flint. Do not fear them or be afraid of their presence, for they are a rebellious house." And He said to me, "The house of Israel has a stubborn and defiant forehead, and their heart is as hard as scorpions. Therefore, I have given you an extremely firm countenance and a forehead that cannot be ashamed. From this, we learn that sometimes it is a grace of God to resist impudence, and when circumstances demand it, to confront face-to-face. This, however, is attributed so that our modesty and human decency do not fear the snares of adversaries.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 10
But what is a sinner except one who is wounded? And what is a preacher except a physician? If therefore the sinner who lies in his wound is not ashamed, why should the physician be ashamed who provides healing through medicines? Often indeed it happens that a preacher is listened to reverently; but sometimes he is so despised by the perverse as if he were speaking nothing useful to them. Hence it is rightly said now: "I have made your face like adamant and like flint." Both diamond and flint are hard; but one of them is precious, the other worthless. The diamond is taken for adornment, the flint is trodden underfoot by travelers. And it often happens that when we observe those who receive our correction too humbly, we are ashamed to say certain things to them. But sometimes it happens that when we see those who disregard and hold in contempt our rebuke, we are afraid to bring them the word of preaching. But if we think rightly, we take up the authority of exhortation or rebuke both toward those by whom we observe ourselves to be honored, and toward those by whom we see ourselves to be despised, so that we ought neither to blush at the humility of the former, nor to fear the pride of the latter. Let it therefore be said: "I have made your face like diamond," that is, if you are honored by your hearers; "I have made your face like flint," if you are trampled upon and despised by your hearers, so that neither through honor conferred may the tongue be restrained by shame, nor through contempt may it be silent from weakness.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 10
"Fear them not, neither be afraid at their face, for they are a rebellious house." This has already been said above. But it should be noted how harsh a house is held to be, whose harshness is repeated so frequently. Therefore the sinner must be rebuked and never feared, because it is a provoking house. For a man ought to have been feared if he himself had feared the Author of all things as a man should. For he who did not have the sense of reason for fearing God is to be feared in nothing, inasmuch as he is not what he ought to have been.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
This chapter contains more particular instructions to the prophet. It begins with repeating his appointment to his office, Eze 3:1-3. Ezekiel is then informed that his commission is, at this time, to the house of Israel exclusively, Eze 3:4-6; that his countrymen would pay little regard to him, Eze 3:7; that he must persevere in his duty notwithstanding such great discouragement; and he is endued with extraordinary courage and intrepidity to enable him fearlessly to declare to a disobedient and gainsaying people the whole counsel of God, Eze 3:8-11. The prophet is afterwards carried by the spirit that animated the cherubim and wheels, and by which he received the gift of prophecy, to a colony of his brethren in the neighborhood, where he remained seven days overwhelmed with astonishment, Eze 3:12-15. He is then warned of the awful importance of being faithful in his office, Eze 3:16-21; commanded to go forth into the plain that he may have a visible manifestation of the Divine Presence, Eze 3:22; and is again favored with a vision of that most magnificent set of symbols described in the first chapter, by which the glorious majesty of the God of Israel was in some measure represented, Eze 3:23. See also Isa 6:1-13; Dan 10:5-19; and Rev 1:10-16; Rev 4:1-11, for other manifestations of the Divine glory, in all of which some of the imagery is very similar. The prophet receives directions relative to his future conduct, Eze 3:24-27.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZEKIEL EATS THE ROLL. IS COMMISSIONED TO GO TO THEM OF THE CAPTIVITY AND GOES TO TEL-ABIB BY THE CHEBAR: AGAIN BEHOLDS THE SHEKINAH GLORY: IS TOLD TO RETIRE TO HIS HOUSE, AND ONLY SPEAK WHEN GOD OPENS HIS MOUTH. (Eze. 3:1-27) eat . . . and . . . speak--God's messenger must first inwardly appropriate God's truth himself, before he "speaks" it to others (see on Eze 2:8). Symbolic actions were, when possible and proper, performed outwardly; otherwise, internally and in spiritual vision, the action so narrated making the naked statement more intuitive and impressive by presenting the subject in a concentrated, embodied form.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
As . . . flint--so Messiah the antitype (Isa 50:7; compare Jer 1:8, Jer 1:17).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy