{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ezekiel 2:6 Komentář

32 historických hlasů

Jak Církev četla Ezekiel 2:6 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tu, filho do homem, não os temas, nem temas suas palavras, ainda que estejas entre sarças e espinheiros, e tu habites com escorpiões; não temas suas palavras, nem te espantes pela presença deles, ainda que sejam uma casa rebelde.
ARC (1995) · pt-br
E tu, ó filho do homem, não os temas, nem temas as suas palavras; ainda que estejam contigo sarças e espinhos, e tu habites entre escorpiões; não temas as suas palavras, nem te assustes com os seus semblantes, ainda que são casa rebelde.
Syntéza napříč 27 hlasy · 3 tradice
Commentators across traditions concur that the prophet receives divine assurance against fear of hostile audiences whose opposition stems from spiritual rebellion rather than legitimate authority. The most significant development traces a shift from early patristic focus on the literal hostility of Israel's unbelieving populace toward Gregory the Great's expansive moral psychology, which transforms the passage into a comprehensive meditation on spiritual courage, the proper ordering of fear and humility, and the interior conditions necessary for faithful witness. Gregory's extensive treatment establishes a sophisticated framework distinguishing between justified fear of the righteous and contempt for detractors whose opposition paradoxically validates the prophet's fidelity to divine truth. Medieval and early modern commentators, particularly Matthew Henry and John Gill, emphasize the metaphorical language of briers, thorns, and scorpions as descriptions of wicked men's injurious character, grounding the passage in practical pastoral encouragement. The verse retains enduring theological weight as a foundational text for understanding how authentic prophetic witness requires liberation from human judgment and reorientation toward divine approval alone.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
What our Lord Jesus said to St. Paul (Act 26:16) may fitly be applied to the prophet Ezekiel, to whom the same Jesus is here speaking, "Rise and stand upon thy feet, for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister." We have here Ezekiel's ordination to his office, which the vision was designed to fit him for, not to entertain his curiosity with uncommon speculations, but to put him into business. Now here, I. He is commissioned to go as a prophet to the house of Israel, now captives in Babylon, and to deliver God's messages to them from time to time (Eze 2:1-5). II. He is cautioned not to be afraid of them (Eze 2:6). III. He is instructed what to say to them, and has words put into his mouth, signified by the vision of a roll, which he was ordered to eat (Eze 2:7-10), and which, in the next chapter, we find he did eat.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The prophet, having received his commission, here receives a charge with it. It is a post of honour to which he is advanced, but withal it is a post of service and work, and it is here required of him, I. That he be bold. He must act in the discharge of this trust with an undaunted courage and resolution, and not be either driven off from his work or made to drive on heavily, by the difficulties and oppositions that he would be likely to meet with in it: Son of man, be not afraid of them, Eze 2:6. Note, Those that will do any thing to purpose in the service of God must not be afraid of the face of man; for the fear of men will bring a snare, which will be very entangling to us in the work of God. 1. God tells the prophet what was the character of those to whom he sent him, as before, Eze 2:3, Eze 2:4. They are briers and thorns, scratching, and tearing, and vexing a man, which way soever he turns. They are continually teazing God's prophets and entangling them in their talk (Mat 22:15); they are pricking briers and grieving thorns. The best of them is as a brier, and the most upright sharper than a thorn-hedge, Mic 7:4. Thorns and briers are the fruit of sin and the curse, and of equal date with the enmity between the seed of the woman and the seed of the serpent. Note, Wicked men, especially the persecutors of God's prophets and people, are as briers and thorns, which are hurtful to the ground, choke the good seed, hinder God's husbandry, are vexatious to his husbandmen; but they are nigh unto cursing and their end is to be burned. Yet God makes use of them sometimes for the correction and instruction of his people, as Gideon taught the men of Succoth with thorns and briers, Jdg 8:16. Yet this is not the worst of their character: they are scorpions, venomous and malignant. The sting of a scorpion is a thousand times more hurtful than the scratch of a brier. persecutors are a generation of vipers, are of the serpent's seed, and the poison of asps is under their tongue; and they are more subtle than any beast of the field. And, which makes the prophet's case the more grievous, he dwells among these scorpions; they are continually about him, so that he cannot be safe nor quiet in his own house; these bad men are his bad neighbours, who thereby have many opportunities, and will let slip none, to do him a mischief. God takes notice of this to the prophet, as Christ to the angel of one of the churches, Rev 2:13. I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is. Ezekiel had been, in vision, conversing with angels, but when he comes down from this mount he finds he dwells with scorpions. 2. He tells him what would be their conduct towards him, that they would do what they could to frighten him with their looks and their words; they would hector him and threaten him, would look scornfully and spitefully at him, and do their utmost to face him down and put him our of countenance, that they might drive him off from being a prophet, or at least from telling them of their faults and threatening them with the judgments of God; or, if they could not prevail in this, that they might vex and perplex him, and disturb the repose of his mind. They were now themselves in subjection, divested of all power, so that they had no other way of persecuting the prophet than with their looks and their words; and so they did persecute him. Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest, Jer 3:5. If they had had more power, they would have done more mischief. They were now in captivity, smarting for their rebellion, and particularly their misusing God's prophets; and yet they are as bad as ever. Though thou brag a fool in a mortar, yet will not his foolishness depart from him; no providences will of themselves humble and reform men, unless the grace of God work with them. But, how malicious soever they were, Ezekiel must not be afraid of them nor dismayed, he must not be deterred from his work, or any part of it, nor be disheartened or dispirited in it by all their menaces, but go on in it with resolution and cheerfulness, assuring himself of safety under the divine protection. II. It is required that he be faithful, Eze 2:7. 1. he must be faithful to Christ who sent him: Thou shalt speak my words unto them. Note, As it is the honour of prophets that they are entrusted to speak God's words, so it is their duty to cleave closely to them and to speak nothing but what is agreeable to the words of God. Ministers must always speak according to that rule. 2. He must be faithful to the souls of those to whom he was sent: Whether they will hear of whether they will forbear, he must deliver his message to them as he received it. He must bring them to comply with the word, and not study to accommodate the word to their humours. "It is true they are most rebellious, they are rebellion itself; but, however, speak my words to them, whether they are pleasing or unpleasing." Note, The untractableness and unprofitableness of people under the word are no good reason why ministers should leave off preaching to them; nor must we decline an opportunity by which good may be done, though we have a great deal of reason to think no good will be done. III. It is required that he be observant of his instructions. 1. Here is a general intimation what the instructions were that were given him, in the contents of the book which was spread before him, Eze 2:10. (1.) His instructions were large; for the roll was written within and without, on the inside and on the outside of the roll. It was as a sheet of paper written on all the four sides. One side contained their sins; the other side contained the judgments of God coming upon them for those sins. Note, God has a great deal to say to his people when they have degenerated and become rebellious. (2.) His instructions were melancholy. He was sent on a sad errand; the matter contained in the book was, lamentations, and mourning, and woe. The idea of his message is taken from the impression it would make upon the minds of those that carefully attended to it; it would set them a weeping and crying out, Woe! and, Alas! Both the discoveries of sin and the denunciations of wrath would be matter of lamentation. What could be more lamentable, more mournful, more woeful, than to see a holy happy people sunk into such a state of sin and misery as it appears by the prophecy of this book the Jews were at this time? Ezekiel echoes to Jeremiah's lamentations. Note, Though God is rich in mercy, yet impenitent sinners will find there are even among his words lamentations and woe. 2. Here is an express charge given to the prophet to observe his instructions, both in receiving his message and delivering it. he is now to receive it and is here commanded, (1.) To attend diligently to it: son of man, hear what I say unto thee, Eze 2:8. Note, Those that speak from God to others must be sure to hear from God themselves and be obedient to his voice: "Be not thou rebellious; do not refuse to go on this errand, or to deliver it; do not fly off, as Jonah did, for fear of disobliging thy countrymen. They are a rebellious house, among whom thou livest; but be not thou like them, do not comply with them in any thing that is evil." If ministers, who are reprovers by office, connive at sin and indulge sinners, either show them not their wickedness or show them not the fatal consequences of it, for fear of displeasing them and getting their ill-will, they hereby make themselves partakers of their guilt and are rebellious like them. If people will not do their duty in reforming, yet let ministers do theirs in reproving, and they will have the comfort of it in the reflection, whatever the success be, as that prophet had, Isa 50:5. The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious. Even the best of men, when their lot is cast in bad times and places, have need to be cautioned against the worst of crimes. (2.) To digest it in his own mind by an experience of the favour and power of it: "Do not only hear what I say unto thee, but open thy mouth, and eat that which I give thee. Prepare to eat it and eat it willingly and with an appetite." All God's children are content to be at their heavenly father's finding, and to eat whatever he gives them. That which God's hand reached out to Ezekiel was a roll of a book, or the volume of a book, a book or scroll of paper or parchment fully written and rolled up. Divine revelation comes to us from the hand of Christ; he gave it to the prophets, Rev 1:1. When we look at the roll of thy book we must have an eye to the hand by which it is sent to us. He that brought it to the prophet spread it before him, that he might now swallow it with an implicit faith, but might fully understand the contents of it, and then receive it and make it his own. Be not rebellious, says Christ, but eat what I give thee. If we receive not what Christ in his ordinances and providences allots for us, if we submit not to his word and rod, and reconcile not ourselves to both, we shall be accounted rebellious.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EZEKIEL 2 This chapter contains me prophet's call, commission, and instruction to prophesy. The preparation to it is in Eze 2:1; being fallen upon his face, he is bid to stand upon his feet, with a promise to speak to him; and the Spirit entering into him, he is set by him on his feet, and he hears what is spoken to him; then follows his mission to the children of Israel, who are described as rebellious, impudent, and stiff-hearted; and to whom he is sent, to render them inexcusable, Eze 2:3; and he is exhorted not to be afraid of their words, nor dismayed at their looks, however fierce and furious they might be; but faithfully declare his message, and not be discouraged, should it be without success, Eze 2:6; and he is instructed not to be rebellious, as they were; but open his mouth and eat what should be given him, Eze 2:8; when, in a visionary way, a hand was seen, and a roll in it, and this spread before him, written within and without, full of lamentation, mourning, and woes, as a symbol of the substance of his prophecy, Eze 2:9.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And thou, son of man, be not afraid of them,.... Of any of them, the greatest among them, their princes and nobles; who, by their grandeur and authority, their stern looks, and big words, might awe and terrify him; wherefore it follows: neither be afraid of their words; of their calumnies, revilings, and reproaches, their scoffs and jeers, their menaces and threatenings: though briers and thorns be with thee; that is, men comparable to such; wicked men are like to briers and thorns, Sa2 23:6; are grieving, pricking, and distressing to good men, and are of no worth and value; are useless and unprofitable, and fit fuel for everlasting burning. The Targum is, "for they are rebellious, and hard against thee;'' so Jarchi and Kimchi explain the first word, translated "briers", as signifying rebellious and disobedient; though the former observes, that R. Donesh interprets it of a kind of thorns, of which there are twenty names, and this is one: and thou dost dwell among scorpions; that is, as the Targum paraphrases it, "thou dwellest in the midst of a people whose works are like to scorpions.'' Some interpret it, as Kimchi observes, of sharp thorns, of a thorny plant that grows in the form of a scorpion (a); but scorpions here are a kind of serpents, subtle, venomous, and mischievous, which have stings in their tails; which, as Pliny says, they are continually thrusting out, and striking with, that they may lose no opportunity of doing hurt (b); and fitly describe wicked men their subtlety and mischievous nature, be not afraid of their words; as before; with which they are like briers, thorns, and scorpions, being very grievous, defamatory, and mischievous: nor be dismayed at their looks: their frowning furious, and angry countenances; forbidding with which, as well as with their words, the prophet from prophesying unto them: though, or "for", they be a rebellious house; See Gill on Eze 2:5. (a) Plin. Nat. Hist. l. 21. c. 15. and l. 22. c. 16. (b) Plin. Nat. Hist. l. 11. c. 25.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 23

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST CELSUS 2:76
Are there not revilings in Ezekiel directed against the people, when the Lord says, “you dwell among scorpions”?
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST THE ANOMOEANS 12:54
The soul that enjoys the watering that comes from the words of God produces in abundance, flourishes and teems with the fruit of the Spirit. But when a soul has become dry, is left uncared for and needs such watering, it becomes desert, its vines grow wild, it produces an abundance of thorns. And these thorns have the natural characteristics of sin. For where there are thorns, there will you find snakes, serpents, scorpions and every power of the devil.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON EZEKIEL 1:2.6
Do not think yourselves to be deceived if you are sent to those who do not hear what you are saying. You must understand that I am preaching to you because they are of unsound mind and they gather together against you and they surround you, leaving no escape to you. For they do this because they are faithless and spurn the commands of God.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezekiel
Verse 6: Therefore, son of man, do not fear them, nor be afraid of their words, because they are unbelievers and destroyers with you. LXX: And you, son of man, do not fear them, nor be afraid of their presence: because they are insane, and they will gather against you in a circle. Though they may have hard necks and stubborn hearts, my commandments are stronger. And do not think yourself deceived if you are sent to those who do not listen to you. Behold, I foretell to you that they will go mad, and gather together against you, and surround you, leaving you no escape. And they will do this because they are unbelievers and despise the commands of God. And you live with scorpions. Do not fear their words, and do not fear their faces, for their house is unsettling. They are capable of striking with a curved wound, and with a stinging sting, so that the same blow may open both skin and spread venom. Each one is called by their own behavior. And to the scribes, it is said: Generation of vipers (Matthew 23:33). And of Herod, who was a fox, it is said: Go and tell that fox (Luke 13:32). And false prophets are compared to foxes in this same Prophet. And now they are said to be scorpions with an untameable heart. Hence, we read in the Gospel: All who came before me were thieves and robbers, and the sheep did not hear them (John 10:8). And how did the lost sheep of the house of Israel hear their adversaries? From this it is shown that those who hear thieves and robbers have lost the name of sheep and have taken on other names, so that they have not perished like sheep, but like vipers, foxes, and scorpions.
Přeložit pomocí Googlu
Salvian the Presbyter · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
FOUR BOOKS OF TIMOTHY TO THE CHURCH 3:19
Perhaps you fear the looks of your relatives sitting around and are afraid to offend them as they press and crowd around your beds. The Lord says through the prophet, “Be not afraid of them, be not dismayed at their looks, for they are a rebellious house.” You must also be unafraid and constant; do not fear their faces or be broken by their display.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 38
There can be no bad without good, no good without bad in the church. My friends, before your time on earth is over, recall these examples. Strengthen yourselves to bear with the bad. If we are the offspring of God's chosen ones, we must live according to their example. The good have never refused to bear with the bad.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
"Therefore you, son of man, do not fear them, nor be afraid of their words, because unbelievers and subverters are with you, and you dwell among scorpions." It is clear to what perverse people he is sent to preach, who is admonished not to fear. And because all wicked people both do other iniquitous things to those who speak good things to them, and still threaten other things, on account of those things which they do it is said: "Do not fear them"; and on account of what they threaten, it is added: "Neither fear their words." Or certainly because the reprobate both inflict evils upon the good and always disparage their actions, the prophet who is sent is admonished neither to fear their cruelty nor to dread their words. In this therefore that is said: "Do not fear," the authority of preaching is given to the prophet. And because all of us who live in God are instruments of truth, so that often He speaks to me through another, and often indeed to others through me; thus the authority of the good word ought to be present in us, so that both he who presides may speak right things freely, and he who is subject may not refuse to offer good things humbly. For the good that is said to a greater by a lesser is then truly good if it is said humbly. For if the rightness of thinking loses the humility of speaking, it has corrupted the root of understanding in the branch of the tongue. Which defect, evidently, is no longer from the branch but from the root, because unless the heart swelled up, the tongue would by no means be proud. Therefore humble authority ought to be present in the superior for speaking, but free humility ought to be present in the lesser.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
But often in people this very order of speaking is confused. For sometimes someone speaks through the swelling of pride, and thinks that he speaks through the authority of freedom; and sometimes another keeps silent through foolish fear, and thinks that he keeps silent through humility. The former, attending to the position of his governance, does not measure the feeling of his pride; the latter, considering the position of his subjection, fears to say the good things which he perceives, and does not know how guilty he becomes against charity by keeping silent. Thus indeed pride cloaks itself under the guise of authority, and human fear cloaks itself under the guise of humility, so that often neither the one is able to consider what he owes to God, nor the other what he owes to his neighbor. For the one, while he looks upon those who are subject to him and does not attend to Him to whom all are subject, is lifted up in elation and glories in his elation as though it were authority. The other, however, sometimes fearing lest he lose the favor of a superior and thereby suffer some temporal loss, conceals the right things he understands, and silently within himself calls the very fear by which he is constrained humility. But the one to whom he is unwilling to say anything, he judges in his thoughts by remaining silent; and it happens that from the very thing by which he considers himself humble, he is more gravely proud. Therefore freedom and pride must always be distinguished, as must humility and fear, lest either fear pretend to be humility, or pride pretend to be freedom. And so Ezekiel, because he was being sent to speak not only to the people but also to the elders, lest he believe imprudent fear to be humility, is admonished that he ought not to fear, when it is said: "Do not fear them." And lest perhaps he dread the words of their disparagement, it is added: "Neither be afraid of their words."
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
But why he ought not to fear the tongues of detractors, the reason is also added, when it is immediately subjoined: "Because the unbelieving and subverters are with you, and you dwell among scorpions." For those to whom he was sent to speak would need to be feared if they had pleased Almighty God in faith and work. But because they are unbelieving and subverters, detracting in their words, they are not to be feared, because it is very foolish if we seek to please those whom we know do not please the Lord. But the judgments of the just ought to be held in fear and reverence, because they are members of Almighty God, and they reprove on earth that which the Lord rebukes from heaven. For the detraction of the perverse is the approbation of our life, because it is already shown that we have something of justice if we begin to displease those who do not please God. For no one can be pleasing in one and the same matter to the Almighty Lord and to His enemies. For he denies himself a friend to God who pleases His enemy. And he will be opposed to the enemies of truth who is subjected to that same truth in his mind. Whence holy men, inflamed in the rebuke of free speech, do not fear to arouse against themselves the hatred of those whom they know do not love God. Which the Prophet ardently displaying, offered to the Creator of all as if in a gift, saying: "Did I not hate those who hate You, O God, and waste away over Your enemies? With perfect hatred I hated them, and they have become enemies to me."
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
As if he openly says: Consider how much I love You, since I do not fear to arouse against myself the enmities of Your enemies. Hence indeed he says: "Those who render evil for good detracted from me, because I followed after justice." Very good is what the just man renders, when he contradicts with free voice those who act wickedly. But the perverse render evil for good when they detract from the just, because they maintain a defense of justice against them. For the just do not look to human judgments, but to the examination of the eternal Judge, and therefore they despise the words of detractors. Hence indeed Paul said to the detracting Corinthians: "But to me it is a very small thing to be judged by you or by a human day." Who, not finding even in his own heart anything for which he could reprove himself, adds: "But neither do I judge myself." But seeing that not even his own judgment would suffice for him toward the perfection of holiness, he added: "But I am not justified in this." Why indeed he did not trust even himself concerning himself, he rendered the reason when he subjoins: "But He who judges me is the Lord." As if he openly says: I do not think my own judgment about myself should be trusted, because He judges me whose judgment I do not comprehend.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
Hence blessed Job, when through the tongues of detracting friends he suffered the darts of words amid the pains of his wounds, immediately ran back in thought to his conscience, and looked to where he might have a firm mind, saying: "Behold, for my witness is in heaven, and my advocate is on high." Who also added: "My friends are full of words; my eye drips tears to God." For in everything that is said about us, we must always silently return to the mind, seeking the inner witness and judge. For what does it profit if all praise when conscience accuses? Or what can it harm if all disparage us, and conscience alone defends us? Blessed Job therefore, persisting with unbending mind amid the tongues of detractors, because he saw himself attacked on earth by false speeches, sought a witness in heaven. Hence Isaiah says: "My people, those who call you blessed deceive you, and destroy the way of your steps." Lest this people attend to the words of their own praise and perish more deeply in faults, it is immediately said whom he should look upon, whose judgment he should fear, when it is added: "The Lord stands to judge, he stands to judge the peoples." As if it were openly said: Why do you follow human judgments, you who know that the heavenly judge stands above you?
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
Hence it is that Truth denies that John the Baptist was a reed shaken by the wind, saying: "What did you go out into the desert to see? A reed shaken by the wind?" That he said this by way of denial, not affirmation, the following words testify. For he says: "But what did you go out into the desert to see? A man clothed in soft garments? Behold, those who are clothed in soft garments are in the houses of kings." Now a reed shaken by the wind is at one moment raised up by the blasts, at another moment bent down by the blasts. But every weak soul that is either cast down by disparagement or exalted by praises is a reed shaken by the wind. This John was not, because he maintained an unbending summit of mind amid both the praises and the disparagement of men.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
But the matter requires great inquiry: when we hold to the path of right action, whether we should always despise the words of detractors, or certainly sometimes restrain them. On this matter it must be known that we ought not to stir up the tongues of detractors by our own effort, lest they themselves perish; yet when they are stirred up through their own malice, we ought to bear them with equanimity, so that our merit may increase. Sometimes, however, we should also restrain them, lest while they spread evil things about us, they corrupt the hearts of the innocent who could have heard us unto good. For this is why John rebuked the tongue of his detractor, saying: "Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us; therefore, if I come, I will call attention to his works which he does, prating against us with malicious words." Hence Paul likewise speaks of the detracting Corinthians, saying: "'His letters,' they say, 'are weighty and powerful, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.' Let such a person consider this: that what we are in word through letters when absent, such we will be also in deed when present." Those whose life is set forth as an example for imitation ought, if they can, to restrain the words of detractors against themselves, lest those who could have heard should not hear their preaching, and, remaining in wicked ways, should despise living well.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
But in this matter, it is necessary that the mind investigate itself with subtle inquiry, lest perhaps it seek the glory of its own praise, and our thought pretend that it seeks the gain of souls. For often the mind is fed by praise of its own name, and as if under the pretext of spiritual gains, it rejoices when it learns that good things are said about it. And often it grows angry against detractors in defense of its own glory, and pretends to itself that it does this out of zeal for those whose hearts the word of the detractor disturbs from the good path. Therefore, those who, examining their conscience subtly, find in themselves nothing of the love of private glory, ought greatly to take care that the words of detractors do not prevail against their reputation.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
For this is why the just and perfect sometimes proclaim their virtues and narrate the good things they have received from God—not so that they themselves might advance by displaying them before men, but so that they might draw those to whom they preach toward life by their own example. Hence the apostle Paul narrates to the Corinthians how many times he was beaten with rods, how many times stoned, how many times he endured shipwreck, how much he suffered for the truth, that he was caught up to the third heaven, that he was led into paradise—so that he might turn their minds away from false preachers, so that while he made known what sort of man he was, those whom he knew they wrongly venerated might become worthless in their eyes. When the perfect do this—that is, when they speak of their own virtues—in this too they are imitators of almighty God, who speaks His own praises to men so that He might be known by men. For when He commands through His Scripture, saying, "Let another praise you, and not your own mouth," how does He Himself do what He forbids? But if almighty God were silent about His virtues, no one would recognize Him; if no one recognized Him, no one would love Him; if no one loved Him, no one would return to life. Hence it is also said of Him through the Psalmist: "He will announce the power of His works to His people, that He may give them the inheritance of the nations." Therefore He announces His virtues not so that He Himself might advance by His own praises, but so that those who have come to know Him from His praise might come to the perpetual inheritance. Thus the just and perfect are not blameworthy not only when they rebuke words of reproach against themselves, but also when they speak to the weak about the virtues they possess, because through their own life which they recount they seek to bring the souls of others to life.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
Concerning these matters, however, it should be known that they never reveal their good deeds unless, as I said, either the benefit of their neighbors or certainly extreme necessity compels them. Hence the Apostle Paul, when he had enumerated his virtues to the Corinthians, added: "I have become foolish; you compelled me." But it sometimes happens that when compelled by necessity, in the good things they report about themselves, they seek not the benefit of others but their own, just as blessed Job enumerates his deeds, saying: "I was an eye to the blind and a foot to the lame; I was a father to the poor, and the case I did not know I investigated most diligently." And many other things which he recalls having often done. But because, placed in the wound of his suffering, he was said by his reproaching friends to have acted impiously and to have been violent toward his neighbors and an oppressor of the poor, the holy man, caught between the scourges of God and the words of human reproach, saw his mind severely shaken and driven toward the pit of despair; he could have fallen at any moment had he not recalled to memory his good deeds, so that his spirit might be led back to hope, lest, overwhelmed by words and wounds, he perish in despair. Therefore, when he enumerates his good deeds, he does not desire to become known to others as if seeking praise, but he restores his spirit to hope.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
Thus the righteous, just as they sometimes speak of the good things they do without arrogance, so too without zeal for private glory they refute the tongues of those who detract from them, because they speak harmful things. But when the tongues of detractors cannot be corrected, they must be tolerated with equanimity in all things. Nor should the speech of disparagement be feared, lest while the criticism of the perverse is dreaded, the path of right action be abandoned. Hence it is now said to the prophet Ezekiel: "Do not fear their words, because the unbelieving and the subversive are with you."
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
They would be less evil if those who are unbelieving had not also been subverters. For since they themselves do not believe that there are rewards of the heavenly kingdom or punishments of hell, abandoned to their own depravities, they subvert others as well from faith and good works, so that the kingdom which they themselves refuse to seek, another might not attain either. For when they perceive that certain tender souls are beginning good things and now avoiding evil, by mocking what is promised in heaven, by despising what almighty God threatens concerning the punishments of hell, by praising temporal goods, and by promising with cunning persuasion the pleasures of the present age, they turn aside the minds of the innocent and pervert their paths. They rejoice if they can call anyone back from life and drag them to death; they take delight in their own depravities and exult in those of others as well. Their own punishment is certainly not enough for those who act so as not to die alone.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
But if perhaps they find someone righteous of such great virtue that they do not presume to speak contrary things to him, since they cannot be subverters, they immediately become scorpions. For the scorpion advances by caressing, but strikes with its tail; it does not bite from the front, but harms from behind. Therefore all who are flattering and malicious are scorpions, who do not resist the good to their face, but as soon as they have departed they disparage them, they inflame others whom they can, they send forth whatever harm they can, and they do not cease to inflict deadly wounds secretly. Scorpions therefore are those who appear flattering and harmless to the face, but carry behind their back that from which they pour forth poison. For those who strike in secret, as it were, draw death stealthily. Hence it is also said through the Psalmist: "They surrounded me like bees, and they blazed like fire among thorns." For bees have honey in their mouth, but a wound in the sting of their tail. And all who flatter with their tongue but secretly strike from malice are bees, because by speaking they offer the sweetness of honey, but by striking secretly they inflict a wound. But those doing these things blaze like fire among thorns, because through the flames of detractors it is not the life of the righteous that is burned, but if there were any thorns of sins in them, they are consumed. Therefore let it be said: "The unbelieving and subverters are with you, and you dwell among scorpions." Unbelieving toward God, subverters toward their weak neighbors, but scorpions even toward the strong and robust. Though they do not presume to contradict these to their face, yet they secretly inflict the wound of disparagement. For they are at once unbelieving and subverters and scorpions, because they do not believe the things of God when they hear them, and they subvert from good morals those whom they can prevail upon, and those whom they cannot bend they strike with hidden machinations.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
In this matter it should also be noted that when it is said to the prophet: "The unbelieving and the subverters are with you, and you dwell among scorpions," a remedy of consolation is offered to us, whom it often wearies to live when we do not wish to dwell with the wicked. For we complain why all who live with us are not good. We do not wish to bear the evils of our neighbors; we decree that all ought already to be saints, while we do not wish to be what we must bear from our neighbors. But in this matter it is clearer than light that, while we refuse to bear the wicked, how much we ourselves still lack of goodness. For no one is perfectly good unless he has also been good among the wicked. Hence blessed Job declares of himself, saying: "I was a brother of dragons and a companion of ostriches." Hence the apostle Paul says to his disciples: "In the midst of a crooked and perverse nation, among whom you shine as lights in the world." Hence Peter, the pastor of the Lord's flock, says: "He rescued righteous Lot, oppressed by the injurious conduct of the wicked. For he was righteous in sight and hearing, dwelling among those who from day to day tormented the soul of the righteous man with their lawless deeds."
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
Often indeed when we complain about the life of our neighbors, we try to change our place, to choose the seclusion of a more remote life; evidently not knowing that if the spirit is lacking, the place does not help. For that same Lot of whom we speak stood holy in Sodom, yet sinned on the mountain. Moreover, that places do not fortify the mind, the first parent of the human race himself testifies, who fell even in paradise. But all these things we speak from earth are less significant. For if a place could have saved, Satan would not have fallen from heaven. Whence the Psalmist, seeing that there are temptations everywhere in this world, sought a place where he might flee, but could not find one fortified without God. For which reason he asked that God himself become his place, on account of which place he sought, saying: "Be to me a God of protection and a fortified place, that you may make me safe." Therefore neighbors must be tolerated everywhere, because one cannot become Abel whom the malice of Cain does not exercise.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
There is, however, one reason why the society of the wicked must be avoided: lest, if by chance they cannot be corrected, they draw others to imitation; and since they themselves are not changed from their wickedness, they may pervert those who have been joined to them. Hence Paul says: "Evil communications corrupt good manners." And as it is said through Solomon: "Do not be a friend to an angry man, nor walk with a furious man, lest perhaps you learn his ways and take a stumbling block to your soul." Therefore, just as perfect men ought not to flee from perverse neighbors, because they often draw them to righteousness and are themselves never drawn to perversity, so all who are weak ought to avoid the society of the wicked, lest they be delighted to imitate the evils which they frequently observe and cannot correct. For in this way, by hearing the words of our neighbors daily, we take them into our mind, just as by breathing in and out we draw air into our body. And just as bad air drawn in by constant breathing infects the body, so perverse speech constantly heard infects the mind of the weak, so that it wastes away with delight in wicked work and the iniquity of continual discourse.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on Ezekiel, Book 1, Homily 9
"Do not fear their words, and do not dread their faces, because it is a rebellious house." The good are to be feared lest they be offended, lest perchance through them He who always dwells in their hearts be provoked to wrath. For, as was said above, if we offend the wicked, we ought not to fear at all, since our action displeases those whom the justice of the Creator does not please either. What then is to be feared if those are ungrateful to us who are not lovable to God? Hence it is rightly said now: "Fear not their words, and dread not their faces, because it is a provoking house." As if it were openly said: They would be to be feared, unless they provoked me by their actions.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The prophet, having been overwhelmed with the glorious vision in the preceding chapter, is here strengthened and comforted, Eze 2:1, Eze 2:2; and then commissioned to declare to the rebellious house of Israel the terrible judgments that would very shortly come upon the whole land, if they repented not; with a gracious assurance to Ezekiel that God would be constantly with him while executing the duties of his office, Eze 2:3-5. The prophet is also commanded to be fearless, resolute, and faithful in the discharge of it, Eze 2:6-8, as he must be the messenger of very unpleasing tidings, which well expose him to great persecution, Eze 2:9, Eze 2:10.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Be not afraid of them - They will maltreat thee for thy message; but let not the apprehension of this induce thee to suppress it. Though they be rebels, fear them not; I will sustain and preserve thee.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EZEKIEL'S COMMISSION. (Eze 2:1-10) Son of man--often applied to Ezekiel; once only to Daniel (Dan 8:17), and not to any other prophet. The phrase was no doubt taken from Chaldean usage during the sojourn of Daniel and Ezekiel in Chaldea. But the spirit who sanctioned the words of the prophet implied by it the lowliness and frailty of the prophet as man "lower than the angels," though now admitted to the vision of angels and of God Himself, "lest he should be exalted through the abundance of the revelations" (Co2 12:7). He is appropriately so called as being type of the divine "Son of man" here revealed as "man" (see on Eze 1:26). That title, as applied to Messiah, implies at once His lowliness and His exaltation, in His manifestations as the Representative man, at His first and second comings respectively (Psa 8:4-8; Mat 16:13; Mat 20:18; and on the other hand, Dan 7:13-14; Mat 26:64; Joh 5:27).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
briers--not as the Margin and GESENIUS, "rebels," which would not correspond so well to "thorns." The Hebrew is from a root meaning "to sting" as nettles do. The wicked are often so called (Sa2 23:6; Sol 2:2; Isa 9:18). scorpions--a reptile about six inches long with a deadly sting at the end of the tail. be not afraid-- (Luk 12:4; Pe1 3:14).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Call of Ezekiel to the Prophetic Office - Eze 2:1 and Eze 2:2. Upon the manifestation of the Lord follows the word of vocation. Having, in the feeling of his weakness and sinfulness, fallen to the ground before the terrible revelation of Jehovah's glory, Ezekiel is first of all raised up again by the voice of God, to hear the word which calls him to the prophetic function. - Eze 2:1. And He said to me, Son of man, stand upon thy feet, I will speak with thee. Eze 2:2. Then came spirit unto me as He spake unto me, and it placed me on my feet, and I heard Him speaking unto me. - The address בּן־אדם occurs so frequently in Ezekiel, that it must be regarded as one of the peculiarities of his prophecies. Elsewhere it occurs only once, Dan 8:17. That it is significant, is generally recognised, although its meaning is variously given. Most expositors take it as a reminder of the weakness and frailness of human nature; Coccejus and Kliefoth, on the contrary, connect it with the circumstance that God appears to Ezekiel in human form, and find in it a τεκμήριον amicitiae, that God speaks in him as man to man, converses with him as a man with his friend. This last interpretation, however, has against it the usus loquendi. As בּן־אדם denotes man according to his natural condition, it is used throughout as a synonym with אנושׁ, denoting the weakness and fragility of man in opposition to God; cf. Psa 8:5; Job 25:6; Isa 51:12; Isa 56:2; and Num 23:19. This is the meaning also of בּן־אדם in the address, as may be distinctly seen from the various addresses in Daniel. Daniel is addressed, where comfort is to be imparted to him, as אישׁׁ חמדות, "man greatly beloved," Dan 10:11, Dan 10:19, cf. Dan 9:23; but, on the contrary, in Eze 8:17, where he has fallen on his face in terror before the appearance of Gabriel, with the words, "Understand, O son of man," in order to remind him of his human weakness. This is also the case in our verse, where Ezekiel, too, had fallen upon his face, and by God's word spoken to him, is again raised to his feet. It is only in Ezekiel that this address is constantly employed to mark the distance between the human weakness of his nature and the divine power which gives him the capacity and the impulse to speak. Not, however, with the design, mentioned by Jerome on Dan 8:17, "that he may not be elated on account of his high calling," because, as Hvernick subjoins, Ezekiel's extremely powerful and forcible nature may have needed to be perpetually reminded of what it is in reality before God. If this were the meaning and object of this address, it would also probably occur in the writings of several of the other prophets, as the supposition that the nature of Ezekiel was more powerful and forcible than that of the other prophets is altogether without foundation. The constant use of this form of address in Ezekiel is connected rather with the manner and fashion in which most of the revelations were imparted to him, that is, with the prevalence of "vision," in which the distinction between God and man comes out more prominently than in ordinary inspiration or revelation, effected by means of an impression upon the inner faculties of man. The bringing prominently forward, however, of the distance between God and men is to remind the prophet, as well as the people to whom he communicated his revelations, not merely of the weakness of humanity, but to show them, at the same time, how powerfully the word of God operates in feeble man, and also that God, who has selected the prophet as the organ of His will, possesses also the power to redeem the people, that were lying powerless under the oppression of the heathen, from their misery, and to raise them up again. - At the word of the Lord, "Stand upon thy feet," came רוּח into the prophet, which raised him to his feet. רוּח here is not "life consciousness" (Hitzig), but the spirit-power which proceeds from God, and which is conveyed through the word which imparted to him the strength to stand before the face of God, and to undertake His command. מדּבּר, partic. Hithpa., properly "collocutor," occurs here and in Eze 43:6, and in Num 7:89; elsewhere, only in Sa2 14:13.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy