Ezekiel 16:24 Komentář

Still God is justifying himself in the desolations he is about to bring upon Jerusalem; and very largely, in this chapter, he shows the prophet, and orders him to show the people, that he did but punish them as their sins deserved. In the foregoing chapter he had compared Jerusalem to an unfruitful vine, that was fit for nothing but the fire; in this chapter he compares it to an adulteress, that, in justice, ought to be abandoned and exposed, and he must therefore show the people their abominations, that they might see how little reason they had to complain of the judgments they were under. In this long discourse are set forth, I. The despicable and deplorable beginnings of that church and nation (Eze 16:3-5). II. The many honours and favours God had bestowed upon them (Eze 16:6-14). III. Their treacherous and ungrateful departures from him to the services and worship of idols, here represented by the most impudent whoredom (v. 15-34). IV. A threatening of terrible destroying judgments, which God would bring upon them for this sin (Eze 16:35-43). V. An aggravation both of their sin and of their punishment, by comparison with Sodom and Samaria (v. 44-59). VI. A promise of mercy in the close, which God would show to a penitent remnant (Eze 16:60-63). And this is designed for admonition to us.

INTRODUCTION TO EZEKIEL 16 In this chapter the Jewish nation is represented under the simile of a female infant, whose birth, breeding, marriage, grandeur, and conduct, are described, in order to show the wickedness and ingratitude of, his people; who, on account thereof, are threatened with judgments; though mercy is promised to a remnant that should repent. The prophet is directed to make known to Jerusalem her abominable sins, Eze 16:1; and, in order to this, is bid to take up the following parable of a female infant; whose descent, birth, and wretched condition, at the time of it, are pointed at, Eze 16:3; which are expressive of the low and forlorn estate of the Jews originally; and then follow the benefits and blessings of God bestowed upon them, both in their infant and adult state; the preserving them alive in Egypt, and their multiplication there; and afterwards the covenant made with them, when brought out from thence; and the Lord's espousal of them to himself, as his own people, having a strong affection for them, Eze 16:6; the large provision of good things he made for them, both in the wilderness, and especially in the land of Canaan; the riches he bestowed upon them, and the flourishing and prosperous kingdom he raised them to, which made them famous among all the nations round about them, Eze 16:9; and yet, after all this, such was the ingratitude of this people, as to commit spiritual whoredom, that is, idolatry, to a very great degree, Eze 16:15; which is aggravated by their converting and applying the good things which the Lord gave them to idolatrous uses, Eze 16:16; by sacrificing their sons and daughters to idols, which were the Lord's, Eze 16:20; by not calling to mind the former wretched estate out of which they were brought, Eze 16:22; by building high places in every street and way, and there committing idolatries, Eze 16:23; by the various nations, whose examples they followed, and with whom they joined, as the Egyptians, Assyrians, and Chaldeans, Eze 16:26; and by the great difference between them and all other harlots, whom they exceeded, Eze 16:30; wherefore, on account of all this, they are threatened to be dealt with as an adulterous woman; made a spectacle of; condemned to die, to be stripped, stoned, and burned, Eze 16:35; and, that the Lord might appear to be just in executing such judgments on them, they are declared to be as bad as the Hittites and Amorites their parents; and worse than their sisters Samaria and Sodom; and therefore could expect to fare no better than they; and should become proverb and a byword, and bear their sins, shame, and punishment, in the sight of their neighbours, and be despised by them, Eze 16:44; nevertheless, the covenant of grace made with his chosen people among them should stand firm; which being manifested to them, would be a means of bringing them to a sense of sin, shame for it, and an acknowledgment of the Lord's grace and goodness to them Eze 16:60.

Thou hast built thy high place at every head of the way,.... Where two or more ways, or two or more streets, met; and so was most conspicuous, and was seen from different parts; which shows the same as before: and hast made thy beauty to be abhorred; by the Lord himself, Who otherwise greatly desires and delights in the beauty of his people, when they worship him, Psa 45:11; and by all good men, and such as fear the Lord, who cannot but abhor such idolatrous practices, and those that are guilty of them; and even by the Heathens themselves, to whom the Jews became mean and despicable, when they fell into idolatry, and under the displeasure of God, whom they forsook; as a common strumpet becomes, in process of time, loathsome to her quondam lovers: and hast opened thy feet to everyone that passed by; an euphemism, signifying the exposing to view the privities or secret parts, in order to allure to impure embraces; and the meaning is, that the Jews were ready to receive any idol, and give into any idolatrous worship that offered to them, and even courted and solicited the Gentiles to join with them in all idolatrous practices: and multiplied thy whoredoms; or idolatries; the number of their idols being answerable to their cities, and even were as many as the streets and heads of ways in them.

(Verse 23 and following) And it came to pass after all your wickedness: woe, woe to you, says the Lord God. And you built yourself a brothel, and made for yourself a prostitute in all the streets. At every head of the road you built a sign of your prostitution, and you made your abominable beauty, and you spread your feet to everyone passing by, and multiplied your fornications. And you fornicated with the sons of Egypt, your neighbors with great flesh, and you multiplied your fornication to provoke me. LXX: And it came to pass after all your evils, woe, woe to you, says the Lord God. And you built for yourself a dwelling of prostitution, and you made for yourself prostitution in every street. And in the beginning of every way you built your prostitution: and you corrupted your beauty, and spread your legs to every passerby, and multiplied your prostitution: and you committed adultery with the sons of Egypt your neighbors, who are of great flesh, and you committed adultery in many ways, to provoke me to anger. What is said second, woe to you, the Vulgate edition does not have, but it has been added from the edition of Theodotion. And again, where we said: And you built for yourself a brothel, which the Seventy translated as: And you built for yourself a dwelling place of fornication, Symmachus and Theodotion interpreted as πορνεῖον; Aquila, wishing to express the etymology of the Hebrew word Gob (), put βάθυνον, which we can say means pit: to indicate a foul and deep den where the lust of prostitutes dwells. And what follows: And you have made for yourself a brothel in every street, for which Seventy translated ἔκθεμα, in Hebrew it is called Rama: and both Aquila and Symmachus and Theodotio have interpreted it as high or lofty. Finally, in the following passages, where it is written: To every head of the road you have erected a sign of your prostitution, as a sign and fornication, again in Hebrew it is called Rama (), which we have interpreted as either brothel or sign, since among the Hebrews it is one word. However, this is stated because it is lofty; so that for those who desire to fornicate, the place of fornication may be far away and there is no need to search for it. What we have said once and again and again, let it suffice to have said it forever, that under the guise of a woman, after many benefits from her husband, describing the fornication of Jerusalem, how she has departed from God and joined with idols, and was not satisfied with hidden fornication; but rather built herself a brothel and placed a sign on every street for those passing by, so they would come to the prostitute and satisfy their lust, not only their own, but also the one who has spread her legs for every passerby, and has defiled the greatness of beauty with the greatness of fornication: and among other things, she has also been bowing down to the Egyptians, her neighbors, in a love of great flesh. And in order to demonstrate every kind of ugliness, it was deformed by various forms of filth. But there is no doubt that Palestine is near Egypt, as the Lord said to Abraham: I will give you all the land from the river of Egypt to the great river Euphrates (Gen. XV, 18), so that on one side it includes the Egyptians, and on the other side it includes the Assyrians, with whom it is said to have committed fornication in later times. But the fornication of Jerusalem with the Egyptians is an imitation of their idolatry. But against our Jerusalem, whether the Church or the souls of the believers, if they are negligent and exposed to all vices, a double curse is pronounced, so that they may hear: Woe, woe to you, says the Lord God, according to what is written in the Apocalypse of John: Woe to all the inhabitants of the earth (Apoc. 8:13). For if the holy one says: I am a stranger and a sojourner like all my fathers (Psalm 38:13): why is it not said that the sinner is an inhabitant of the earth? However, he builds for himself a brothel, who sins with complete freedom of the forehead; according to what is written: When the sinner comes into the depths of wickedness, he despises (Prov. XVIII, 3). And he constructs the highest place in all the streets: For wide and spacious is the way that leads to death. And at every head of the street he builds; so that he leaves behind no types of sins; but imitating the prostitute of Proverbs, he openly invites foolish young men into his embraces in the streets and in the corners of the streets, and pollutes the beauty of their souls, which they obtained as a benefit from God the creator (Prov. V and VII). And all his journeys are full of filthiness, and he opens his heart to all thoughts that supply the incentives of vices, and he spreads his legs and fornicates with his Egyptian neighbors, whose examples he follows, namely the pagans, who glory in their filthiness, and it is so wicked that it even surpasses them in filthiness. And he does all these things to provoke God to anger. Moreover, the Egyptians are said to have large genitals, either because of the magnitude of their filthiness or because of the deformity of their sins. Wherefore the saint says, 'The flesh of little children, which daily decreases in it, and is attenuated by virtues, so that it is not called flesh, but spirit, and speaks in the psalm: My soul has thirsted for you, O God, how many ways does my flesh long for you (Psalm 62:2): or (as some copies have) how my flesh has been consumed: in a desert and impassable and waterless land, I have appeared to you in the saint (1 Corinthians 5).' Therefore, the Corinthian fornicator is condemned to the destruction of the flesh, so that the spirit may be saved. Concerning this flesh, it is written: All flesh is grass, and all its glory is like the flower of the field. The grass withers, and the flower falls, but the word of the Lord remains forever (Isa. XL, 6, 7). The Apostle also spoke about this: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God (I Cor. XV, 50). And in Genesis, God speaks: My spirit shall not abide in man forever, for he is flesh (Gen. VI, 3). And it is said to the believers: Those who are in the flesh cannot please God. But you are not in the flesh, but in the spirit (Romans VIII, 8, 9). But there is another flesh of the saints, of which it is written: All flesh shall see the salvation of God (Isaiah XL, 5).

In this chapter the mercy of God to Jerusalem, (or the Jewish Church and nation), is set forth by the emblem of a person that should take up an exposed infant, bring her up with great tenderness, and afterwards marry her, Eze 16:1-14. She is then upbraided with her monstrous ingratitude in departing from the worship of God, and polluting herself with the idolatries of the nations around her, under the figure of a woman that proves false to a tender and indulgent husband, vv. 15-52. But, notwithstanding these her heinous provocations, God promises, after she should suffer due correction, to restore her again to his favor, Eze 16:53-63. The mode of describing apostasy from the true religion to the worship of idols under the emblem of adultery, (a figure very frequent in the sacred canon), is pursued with great force, and at considerable length, both in this and the twenty-third chapter; and is excellently calculated to excite in the Church of God the highest detestation of all false worship.

Thou hast also built unto thee an eminent place - גב gab, a stew or brothel; Vulg. lupanar; Septuag. οικημα πορνικον. So my old MS. Bible, a bordel house. "Thou hast builded thy stewes and bordell houses in every place." - Coverdale's Bible, 1636. Bordel is an Italian word: how it got so early into our language I know not. Our modern word brothel is a corruption of it. Diodati translates, Tu hai edificato un bordello, "Thou hast built a brothel." Houses of this kind were of a very ancient date.

DETAILED APPLICATION OF THE PARABOLICAL DELINEATION OF THE FIFTEENTH CHAPTER TO JERUSALEM PERSONIFIED AS A DAUGHTER. (Eze. 16:1-63) cause Jerusalem to know--Men often are so blind as not to perceive their guilt which is patent to all. "Jerusalem" represents the whole kingdom of Judah.

eminent place--rather, "a fornication-chamber," often connected with the impure rites of idolatry; spiritual fornication, on "an eminent place," answering to "fornication-chamber," is mainly meant, with an allusion also to the literal fornication associated with it (Jer 2:20; Jer 3:2).