{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 4:23 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 4:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And be renewed in the spirit of your mind;
BLIVRE (2018) · pt-br
que deveis vos renovar no espírito da vossa mente;
ARC (1995) · pt-br
a vos renovar no espírito da vossa mente;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have gone through the former part of this epistle, which consists of several important doctrinal truths, contained in the three preceding chapters. We enter now on the latter part of it, in which we have the most weighty and serious exhortations that can be given. We may observe that in this, as in most others of Paul's epistles, the former part is doctrinal, and fitted to inform the minds of men in the great truths and doctrines of the gospel, the latter is practical, and designed for the direction of their lives and manners, all Christians being bound to endeavour after soundness in the faith, and regularity in life and practice. In what has gone before we have heard of Christian privileges, which are the matter of our comfort. In what follows we shall hear of Christian duties, and what the Lord our God requires of us in consideration of such privileges vouchsafed to us. The best way to understand the mysteries and partake of the privileges of which we have read before is conscientiously to practise the duties prescribed to us in what follows: as, on the other hand, a serious consideration and belief of the doctrines that have been taught us in the foregoing chapters will be a good foundation on which to build the practice of the duties prescribed in those which are yet before us. Christian faith and Christian practice mutually befriend each other. In this chapter we have divers exhortations to important duties. I. One that is more general (Eph 4:1). II. An exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them (Eph 4:2-16). III. An exhortation to Christian purity and holiness of life; and that both more general (Eph 4:17-24) and in several particular instances (Eph 4:25 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 4 The apostle having in the three former chapters treated of the doctrines of grace, and explained and established them, proceeds in the three following to exhort to the duties of religion; and in this advises to a becoming conversation in general, and to brotherly concord and unity in particular; and dehorts from several vices, and encourages to the contrary virtues. And inasmuch as these Ephesians were called with an holy calling, he entreats them, if they had any regard for him as a prisoner of Christ, that they would walk worthy of it, Eph 4:1, and directs to the manner in which they should act becoming it, with all humility, patience, forbearance, and love; seeking to preserve a spiritual harmony, unity, and peace, one among another, Eph 4:2, for the encouragement of which, he makes use of various arguments, taken from the unity of the body, of which they were members; from their being quickened and influenced by one and the same Spirit; from having the same hope of eternal happiness, to which they were called; from their having one Lord over them, who is Christ; from their having the same like precious faith in him; from their being baptized with the same baptism in him; and from their having one, and the same God and Father, Eph 4:4, and from all of them having gifts, though different, for mutual usefulness; which gifts are described by the author and donor of them, Christ, Eph 4:7, which is proved Eph 4:8, out of a passage in Psa 68:18, which is explained of the humiliation and exaltation of Christ, of his descent from heaven, and ascension thither; the end of which latter was to fill all things, or persons, with gifts, Eph 4:9, of which a particular enumeration is given, Eph 4:11, the design of which is, to fit men for the work of the ministry, and by them to convert sinners, and edify saints, Eph 4:12, which ministry is to be continued, until all the saints arrive to a perfection of spiritual knowledge, and make up one perfect man, or body of men in Christ, Eph 4:13, for the use and end of the Gospel ministry is not, that such who are converted by it should continue children, be in suspense about truth, and under the deceptions of men, Eph 4:14, but that through speaking the truth in love, they should grow up into Christ their head; from whom supplies of grace are communicated, for the increase and edification of every member of the body, Eph 4:15, and seeing these Ephesians to whom the apostle writes were separated in the effectual calling from the rest of the Gentiles, they ought not to walk as the others did; whose minds were vain, their understandings darkened, and their hearts blinded, hardened, and ignorant; and had no sense of things, but were given up to all manner of wickedness, Eph 4:17, whereas they had learned Christ, and through hearing had been taught the truth of the Gospel, as it was in him, Eph 4:20, wherefore it became them in their conversation, not to follow the dictates of corrupt nature, called the old man, that being full of lusts, corrupt, and deceitful, but to act becoming the renewing work of the Spirit upon their souls, and agreeably to the new principles of the grace of God created in them, in order to righteousness and holiness, Eph 4:22, and in particular it became them to avoid lying, and on the contrary to speak truth to one another; and that for this reason, because they were members of the same body, and of one another, Eph 4:25, and likewise to abstain from sinful anger, and not continue a wrathful disposition, Eph 4:26, nor was it advisable to yield to the suggestions, solicitations, and temptations of Satan, Eph 4:27, nor to commit theft, but on the other hand give themselves to manual labour at some commendable calling, that they might have for their own use, and others too, Eph 4:28, and it was also right to be careful not to suffer corrupt and unchaste words to come out of their mouths, but such as would be grateful and useful to others, Eph 4:29, and the rather this, and all the rest of the things mentioned, and likewise what follows, should be attended to; since by such evil lusts, words, and actions, the Holy Spirit of God is grieved, who should not, since he is the sealer of the saints unto the day of redemption, Eph 4:30. And the chapter is concluded with a dehortation from several vices of the mind and tongue, respecting wrath and revenge; and an exhortation to the contrary virtues, kindness, tenderness, and forgiveness; to which encouragement is given, by the example of God, who forgives for Christ's sake, Eph 4:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore putting away lying,.... Which is one of the deeds of the old man, and a branch of the former conversation agreeable to him: a lie is a voluntary disagreement of the mind and speech, with a design to deceive; it is to speak that which is false, contrary to truth shining in the mind; and it is spoken knowingly and willingly, and with a design to impose upon others; hence a man may speak what is false, and not be a liar, if he does not know it to be so; and hence parables, fables, tropes, figures, hyperboles, &c. are not lies, because they are not used to deceive, but to illustrate and enforce truth: there are several sorts of lies; there is an officious lie, which is told for the service of others, but this is not lawful; for evil is not to be done, that good may come of it; and a man may as well tell a lie to serve himself, as another; and any other sin by the same rule may be allowed of, and tolerated; besides, it is not lawful to lie for God, and therefore not for a creature: and there is a jocose lie; this ought not to be encouraged; all appearance of evil should be abstained from; every idle word must be accounted for; and hereby also an evil habit of lying may be acquired: and there is a lie which is in itself directly hurtful, and injurious; as is every false thing, said with a design to deceive: and there are religious lies, and liars; some practical ones, as those who do not sincerely worship God, and who are dissolute in their lives, and their practice is not according to their profession; and there are others who are guilty of doctrinal lies, as antichrist and his followers, who are given up to believe a lie; and such who deny the deity, incarnation, Messiahship, work, office, grace, righteousness, and sacrifice of Christ; and who profess themselves to be Christians, and are not: the springs and causes of lying are a corrupt heart and the lusts of it, which prompt unto it; such as covetousness, malice, and the fear of men; and also a tempting devil, the father of lies; and who is a lying spirit, in the hearts and mouths of men; this is a vice which ought to be put away, especially by professors of religion; the effects of it are sad; it brings infamy, disgrace, and discredit, upon particular persons; and has brought judgments upon nations, where it has in general obtained; and has been the cause of corporeal diseases and death; and even makes men liable to the lake of fire and brimstone, which is the second death: it is a sin exceeding sinful; it is a breach of God's law; an aping of the devil; it is against the light of nature, and is destructive of civil society, and very abominable in the sight of God: wherefore speak every man truth with his neighbour; both with respect to civil and religious affairs, in common conversation, in trade and business, and in all things relating to God and men: for we are members one of another; as men, are all of one blood, descended from one man, and so are related one to another; and as in civil society, belong to one body politic; and in a religious sense, members of the same mystical body, the church; of which Christ, who is the truth itself, is the head; and therefore should not attempt to deceive one another by lying, since there is such a near relation and close union of one to another.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS
As there are many spirits, each has its proper abode. There is a spirit proper to your mind. When your mind is detoxified and expels confusions, the spirit of your mind renews you by taking up its dwelling within you.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 13
"And that ye be renewed," saith he, "in the spirit of your mind." In order that no one may suppose that, whereas he speaks of old and new, he is introducing a different person, observe his expression, "That ye be renewed." To be renewed is, when the selfsame thing which has grown old is renewed, changed from one thing into the other. So that the subject indeed is the same, but the change is in that which is accidental. Just as the body indeed is the same, and the change in that which is accidental, so is it here. How then is the renewal to take place? "In the spirit of your mind," saith he. Whosoever therefore has the Spirit, will perform no old deed, for the Spirit will not endure old deeds. "In the spirit," saith he, "of your mind," that is, in the spirit which is in your mind.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 4:23-24
We are not being renewed in our thinking process apart from the renewal of our spirits. Nor are we renewed in our spirits without thinking. We are being jointly renewed “in the spirit of our mind.” Hence as we sing psalms in the spirit, so we also sing them in our thoughts. As we pray in the spirit, so we also pray in our thoughts. The renewal of “the spirit of our mind” means that when the thought is clear and pure … then the spirit is rightly joined to it. They are so coupled as if by a cohesive glue that we no longer speak simply of spirit but of “the spirit of our mind.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Lest anyone think that he introduces another person, he says: "be renewed," that is, renew the very thing that has grown old and make it different. So the subject is one and the same, and the change is only in character and thought. In what way could this renewal occur? Through the Holy Spirit, Who takes up residence in our mind, because the Spirit does not tolerate old deeds. What is said has this meaning: be renewed by a spiritual renewal in your mind, and not by a bodily renewal occurring in the body.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Next, he indicates the new condition they are to take on. First, through what means we can obtain this newness. Secondly, in whom this newness resides (4:24a). Thirdly, what the newness is (4:24b). Regarding the first he says be renewed in the spirit of your mind. Notice that although "spirit" is frequently said to be in man, nevertheless three spirits are discernible in him. One is the Holy Spirit: "Know you not that you are the temple of God and that the Spirit of God dwelleth in you?" (1 Cor. 3:16). Another is his spiritual reason: "For the flesh lusteth against the spirit; and the spirit against the flesh" (Gal. 5:17). Finally, there is man's imaginative spirit: "Know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the man was mad, and spiritual" (Os. 9:7), that is, his imagination went wild. Therefore, the "spirit of your mind" may point to the Holy Spirit. He then states that the cause of renewal is the Holy Spirit who dwells in our rational spirit: "God hath sent the Spirit of his Son into your hearts" (Gal. 4:6). "Send forth thy Spirit, and they shall be created: and thou shalt renew the face of the earth" (Ps. 103:30). Or "spirit" could refer to the rational spirit and would be identical with our "mind," similar to the expression in Colossians 2 (11): "In despoiling of the body of the flesh," that is, the body which the flesh is. Likewise here, "in the spirit of your mind" would refer to the spirit which the mind is. He would qualify it in this way since there is another spirit within us, differing from the mind, and which is common to both us and the beasts. However, he states be renewed in the spirit of your mind; what is not spoiled keeps its freshness and does not require a renewal. If Adam had not become tainted neither he nor ourselves would need a renovation. Yet, once he was corrupted, both he and his offspring are in need of a renovation. In the present life we must be renewed in soul; our body will be in the future when "this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality" (1 Cor. 15:52). Hence he says be renewed in the spirit since, unless the spirit is renewed in this life, the body will never be renewed.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to walk worthy of their vocation, and to live in peace and unity, Eph 4:1-6. Shows that God has distributed a variety of gifts, and instituted a variety of offices in his Church, for the building up and perfecting of the body of Christ, Eph 4:7-13. Teaches them the necessity of being well instructed and steady in Divine things, Eph 4:14. Teaches how the body or Church of Christ is constituted, Eph 4:15, Eph 4:16. Warns them against acting like the Gentiles, of whose conduct he gives a lamentable description, Eph 4:17-19. Points out how they had been changed, in consequence of their conversion to Christianity, Eph 4:20, Eph 4:21. Gives various exhortations relative to the purification of their minds, their conduct to each other, and to the poor, Eph 4:22-28. Shows them that their conversation should be chaste and holy, that they might not grieve the Spirit of God; that they should avoid all bad tempers, be kindly affectioned one to another, and be of a forgiving spirit, Eph 4:29-32.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And be renewed in the spirit of your mind - Their old mode of living was to be abandoned; a new one to be assumed. The mind is to be renovated; and not only its general complexion, but the very spirit of it; all its faculties and powers must be thoroughly, completely, and universally renewed. Plautus uses a similar expression describing deep distress, and answerable to our phrase innermost soul: - Paupertas, pavor territat mentem animi. Poverty and dread alarm my innermost soul. Epid., l. 519.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO CHRISTIAN DUTIES RESTING ON OUR CHRISTIAN PRIVILEGES, AS UNITED IN ONE BODY, THOUGH VARYING IN THE GRACES GIVEN TO THE SEVERAL MEMBERS, THAT WE MAY COME UNTO A PERFECT MAN IN CHRIST. (Eph. 4:1-32) Translate, according to the Greek order, "I beseech you, therefore (seeing that such is your calling of grace, the first through third chapters) I the prisoner in the Lord (that is, imprisoned in the Lord's cause)." What the world counted ignominy, he counts the highest honor, and he glories in his bonds for Christ, more than a king in his diadem [THEODORET]. His bonds, too, are an argument which should enforce his exhortation. vocation--Translate, "calling" to accord, as the Greek does, with "called" (Eph 4:4; Eph 1:18; Rom 8:28, Rom 8:30). Col 3:15 similarly grounds Christian duties on our Christian "calling." The exhortations of this part of the Epistle are built on the conscious enjoyment of the privileges mentioned in the former part. Compare Eph 4:32, with Eph 1:7; Eph 5:1 with Eph 1:5; Eph 4:30, with Eph 1:13; Eph 5:15, with Eph 1:8.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
be renewed--The Greek (ananeousthai) implies "the continued renewal in the youth of the new man." A different Greek word (anakainousthai) implies "renewal from the old state." in the spirit of your mind--As there is no Greek for "in," which there is at Eph 4:17, "in the vanity of their mind," it is better to translate, "By the Spirit of your mind," that is, by your new spiritual nature; the restored and divinely informed leading principle of the mind. The "spirit" of man in New Testament is only then used in its proper sense, as worthy of its place and governing functions, when it is one spirit with the Lord. The natural, or animal man, is described as "not having the Spirit" (Jde 1:19) [ALFORD]. Spirit is not in this sense attributed to the unregenerate (Th1 5:23).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy