{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 4:24 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 4:24 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
BLIVRE (2018) · pt-br
e que deveis vos revestir do novo ser humano, que é criado conforme Deus na verdadeira justiça e santidade.
ARC (1995) · pt-br
e a vos revestir do novo homem, que segundo Deus foi criado em verdadeira justiça e santidade.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have gone through the former part of this epistle, which consists of several important doctrinal truths, contained in the three preceding chapters. We enter now on the latter part of it, in which we have the most weighty and serious exhortations that can be given. We may observe that in this, as in most others of Paul's epistles, the former part is doctrinal, and fitted to inform the minds of men in the great truths and doctrines of the gospel, the latter is practical, and designed for the direction of their lives and manners, all Christians being bound to endeavour after soundness in the faith, and regularity in life and practice. In what has gone before we have heard of Christian privileges, which are the matter of our comfort. In what follows we shall hear of Christian duties, and what the Lord our God requires of us in consideration of such privileges vouchsafed to us. The best way to understand the mysteries and partake of the privileges of which we have read before is conscientiously to practise the duties prescribed to us in what follows: as, on the other hand, a serious consideration and belief of the doctrines that have been taught us in the foregoing chapters will be a good foundation on which to build the practice of the duties prescribed in those which are yet before us. Christian faith and Christian practice mutually befriend each other. In this chapter we have divers exhortations to important duties. I. One that is more general (Eph 4:1). II. An exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them (Eph 4:2-16). III. An exhortation to Christian purity and holiness of life; and that both more general (Eph 4:17-24) and in several particular instances (Eph 4:25 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 4 The apostle having in the three former chapters treated of the doctrines of grace, and explained and established them, proceeds in the three following to exhort to the duties of religion; and in this advises to a becoming conversation in general, and to brotherly concord and unity in particular; and dehorts from several vices, and encourages to the contrary virtues. And inasmuch as these Ephesians were called with an holy calling, he entreats them, if they had any regard for him as a prisoner of Christ, that they would walk worthy of it, Eph 4:1, and directs to the manner in which they should act becoming it, with all humility, patience, forbearance, and love; seeking to preserve a spiritual harmony, unity, and peace, one among another, Eph 4:2, for the encouragement of which, he makes use of various arguments, taken from the unity of the body, of which they were members; from their being quickened and influenced by one and the same Spirit; from having the same hope of eternal happiness, to which they were called; from their having one Lord over them, who is Christ; from their having the same like precious faith in him; from their being baptized with the same baptism in him; and from their having one, and the same God and Father, Eph 4:4, and from all of them having gifts, though different, for mutual usefulness; which gifts are described by the author and donor of them, Christ, Eph 4:7, which is proved Eph 4:8, out of a passage in Psa 68:18, which is explained of the humiliation and exaltation of Christ, of his descent from heaven, and ascension thither; the end of which latter was to fill all things, or persons, with gifts, Eph 4:9, of which a particular enumeration is given, Eph 4:11, the design of which is, to fit men for the work of the ministry, and by them to convert sinners, and edify saints, Eph 4:12, which ministry is to be continued, until all the saints arrive to a perfection of spiritual knowledge, and make up one perfect man, or body of men in Christ, Eph 4:13, for the use and end of the Gospel ministry is not, that such who are converted by it should continue children, be in suspense about truth, and under the deceptions of men, Eph 4:14, but that through speaking the truth in love, they should grow up into Christ their head; from whom supplies of grace are communicated, for the increase and edification of every member of the body, Eph 4:15, and seeing these Ephesians to whom the apostle writes were separated in the effectual calling from the rest of the Gentiles, they ought not to walk as the others did; whose minds were vain, their understandings darkened, and their hearts blinded, hardened, and ignorant; and had no sense of things, but were given up to all manner of wickedness, Eph 4:17, whereas they had learned Christ, and through hearing had been taught the truth of the Gospel, as it was in him, Eph 4:20, wherefore it became them in their conversation, not to follow the dictates of corrupt nature, called the old man, that being full of lusts, corrupt, and deceitful, but to act becoming the renewing work of the Spirit upon their souls, and agreeably to the new principles of the grace of God created in them, in order to righteousness and holiness, Eph 4:22, and in particular it became them to avoid lying, and on the contrary to speak truth to one another; and that for this reason, because they were members of the same body, and of one another, Eph 4:25, and likewise to abstain from sinful anger, and not continue a wrathful disposition, Eph 4:26, nor was it advisable to yield to the suggestions, solicitations, and temptations of Satan, Eph 4:27, nor to commit theft, but on the other hand give themselves to manual labour at some commendable calling, that they might have for their own use, and others too, Eph 4:28, and it was also right to be careful not to suffer corrupt and unchaste words to come out of their mouths, but such as would be grateful and useful to others, Eph 4:29, and the rather this, and all the rest of the things mentioned, and likewise what follows, should be attended to; since by such evil lusts, words, and actions, the Holy Spirit of God is grieved, who should not, since he is the sealer of the saints unto the day of redemption, Eph 4:30. And the chapter is concluded with a dehortation from several vices of the mind and tongue, respecting wrath and revenge; and an exhortation to the contrary virtues, kindness, tenderness, and forgiveness; to which encouragement is given, by the example of God, who forgives for Christ's sake, Eph 4:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Be ye angry, and sin not,.... There is anger which is not sinful; for anger is fouled in God himself, in Jesus Christ, in the holy angels, and in God's people; and a man may be said to be angry and not sin, when his anger arises from a true zeal for God and religion; when it is kindled not against persons, but sins; when a man is displeased with his own sins, and with the sins of others: with vice and immorality of every kind; with idolatry and idolatrous worship, and with all false doctrine; and also when it is carried on to answer good ends, as the good of those with whom we are angry, the glory of God, and the promoting of the interest of Christ: and there is an anger which is sinful; as when it is without a cause; when it exceeds due bounds; when it is not directed to a good end; when it is productive of bad effects, either in words or actions; and when it is soon raised, or long continues: the Jews have a like distinction of anger; they say (e), "there is an anger and an anger; there is an anger which is blessed above and below, and it is called blessed, as it is said Gen 14:19 and there is an anger which is cursed above and below, as it is said Gen 3:14'' And these two sorts are compared to "Ebal" and "Gerizzim", from the one of which proceeded blessing, and from the other cursing: anger for the most part is not only sinful, but it tends to sin, and issues in it; hence that saying of the Jews, , "be not angry, and thou wilt not sin" (f): the spring of it is a corrupt heart, it is stirred up by Satan, encouraged by pride, and increased by grievous words and reproachful language: let not the sun go down upon your wrath; there is an allusion to Deu 24:10 it seems to be a proverbial expression; and the design of it is to show, that anger should not be continued; that it should not last at furthest more than a day; that when the heat of the day is over, the heat of anger should be over likewise; and that we should not sleep with it, lest it should be cherished and increased upon our pillows; and besides, the time of the going down of the sun, is the time of evening prayer, which may be greatly interrupted and hindered by anger. R. Jonah (g) has an expression or two like to this; "let not the indignation of anyone abide upon thee; and let not a night sleep with thee, and anger be against any one:'' it should be considered, that as God is slow to anger, so he does not retain it for ever; and that to retain anger, is to gratify the devil; wherefore it follows, (e) Zohar in Gen. fol. 104. 1. (f) T. Bab. Beracot fol. 80. 3. (g) Apud Capell. in Matt. v. 23.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST EUNOMIUS 3.1.52
There is but one garment of salvation, namely, Christ. Hence the “new man” created in God’s likeness is none other than Christ. One who has put on Christ has thus put on the new person created in God’s likeness.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 13
"And put on the new man." Seest thou that the subject is one, but the clothing is twofold, that which is put off, and that which is put on? "The new man," he continues, "which after God hath been created in righteousness and holiness of truth." Now wherefore does he call virtue a man? And wherefore vice, a man? Because a man cannot be shown without acting; so that these things, no less than nature, show a man, whether he be good or evil. Now as to undress one's self and to dress one's self is easy, so may we see it is with virtue and vice. The young man is strong; wherefore let us also become strong for the performance of good actions. The young man has no wrinkle, therefore neither should we have. The young man wavers not, nor is he easily taken with diseases, therefore neither should we be. Observe here how he calls this realizing of virtue, this bringing of it into being from nothing, a "creation." But what? was not that other former creation after God? No, in nowise, but after the devil. He is the sole creator of sin. How is this? For man is created henceforth, not of water, nor of earth, but "in righteousness and holiness of truth." What is this? He straightway created him, he means, to be a son: for this takes place from Baptism. This it is which is the reality, "in righteousness and holiness of truth." There was of old a righteousness, there was likewise a holiness with the Jews. Yet was that righteousness not in truth, but in figure. For the being clean in body was a type of purity, not the truth of purity; was a type of righteousness, not the truth of righteousness. "In righteousness," saith he, "and holiness," which are "of truth." And this expression is used with reference to falsehood; for many there are, who to them that are without, seem to be righteous, yet are false. Now by righteousness is meant universal virtue. For hearken to Christ, how He saith, "Except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in nowise enter into the kingdom of heaven." And again, he is called righteous, who has no charge against him; for so even in courts of justice we say that that man is righteous, who has been unrighteously treated, and has not done unrighteously in return. If therefore we also before the terrible Tribunal shall be able to appear righteous one towards another, we may meet with some lovingkindness. Toward God indeed it is impossible we should appear so, whatever we may have to show. For everywhere He overcometh in what is righteous, as the Prophet also saith, "That Thou mightest prevail when Thou comest into judgment." But if we violate not what is righteous towards each other, then shall we be righteous. If we shall be able to show that we have been treated unrighteously, then shall we be righteous. How does he say to them who are already clothed, "put on"? He is now speaking of that clothing which is from life and good works. Before, the clothing was from Baptism, whereas now it is from the daily life and from works; no longer "after the lusts of deceit," but "after God." But what means the word "holy"? It is that which is pure, that which is due; hence also we use the word of the last duty in the case of the departed, as much as to say, "I owe them nothing further, I have nothing else to answer for." Thus it is usual for us to say, "I have acquitted myself of all obligations," and the like, meaning, "I owe nothing more."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 13
Our part then is, never to put off the garment of righteousness, which also the Prophet calls, "the garment of salvation," that so we may be made like unto God. For He indeed hath put on righteousness. This garment let us put on. Now the word, "put on," plainly declares nothing else, than that we should never at all put it off. For hear the Prophet, where he saith, "He clothed himself also with cursing as with his garment, and it came into his inward parts." And again, "Who coverest Thyself with light as with a garment." And again, it is usual with us to speak concerning men, such an one has "put on" such an one. So then it is not for one day, nor for two, nor for three, but he would have us ever arrayed in virtue, and never stripped of this garment. For a man is not so disfigured when he is stripped of his clothing, as when he is stripped of his virtue. In the former case his fellow-servants behold his nakedness, in the latter his Lord and the Angels. If ever thou happen to see any one going out naked through the public square, tell me, art thou not distressed? When then thou goest about stripped of this garment, what shall we say? Seest not those beggars whom we are wont to call strollers, how they roam about, how we pity even them? And yet nevertheless they are without excuse. We do not excuse them when they have lost their clothes by gaming; and how then, if we lose this garment, shall God pardon us? For whenever the devil sees a man stripped of his virtue, he straightway disguises and disfigures his face, and wounds him, and drives him to great straits. Let us strip ourselves of our riches, that we be not stripped of righteousness. The garb of wealth mars this garment. It is a robe of thorns. Thorns are of this nature; and the more closely they are wrapped around us, the more naked are we made. Lasciviousness strips us of this garment; for it is a fire, and the fire will consume this garment. Wealth is a moth; and as the moth eats through all things alike, and spares not even silken garments, so does this also. All these therefore let us put off, that we may become righteous, that we may "put on the new man." Let us keep nothing old, nothing outward, nothing that is "corrupt." Virtue is not toilsome, she is not difficult to attain.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians 4:23-24
The metaphors of creating and establishing are never spoken of in Scripture except in great works. The world is created. A city is established. But observe that a house, however grand it may be, is more commonly said to be built than established or created. Note then that it is a great work of God when it is said that “the new person is created by God in Christ.” This creature towers over the other creatures. This creature alone is said to have been established in the same way as the world was established, from “the beginning of God’s ways,” when all the elements first came into being.
Přeložit pomocí Googlu
Gaius Marius Victorinus · 370 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 2.4.23-24
He is calling us to live as one whose thoughts come from the Spirit, who is himself once again becoming the spiritual man created by God. We are to live in the likeness of God, just as God intended when he said: “Let us make humanity in our own image and likeness.” Admittedly God has no face or physical aspect. God is Spirit. So we too have been created according to God, to think according to the Spirit and thus to allow nothing to drag us down to worldly and unworthy thoughts.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Do you see that the subject is one and the same, which draws into itself and is clothed upon, but the garments are different, namely vice and virtue? For just as it is easy to undress and dress, so too are vice and virtue easy, if we so desire. Why then does he represent vice and virtue under the image of a man? Because a man is characterized by his deeds, and they reveal a man no less than his nature — whether he is good or evil. Thus, the new man is one who has been renewed by baptism, who must be both strong and free from injury and healthy, for all these things are proper to youth. This man, he says, is created not according to lust, but "according to God," that is, from God is that creation which is well-pleasing to Him, in the font not from water and earth, but "in righteousness and holiness." For in that lies the essence of such a man. Righteousness is virtue in general, just as we customarily call a blameless man righteous. And the Lord, saying: "unless your righteousness exceeds the righteousness of the scribes and Pharisees" (Matt. 5:20), means here every virtue. "Holiness" is purity and the fulfillment of all that is due. But since in the Old Testament there was talk of righteousness, he says that it was a type of this righteousness. But I say to you about the righteousness of truth and of the Gospel. Or in contrast to outward and hypocritical righteousness, he pointed to true righteousness. Although this man was created in baptism in righteousness and holiness, he must still clothe himself in them now through life and deeds. And when you hear that one must put on, then understand that one must never take off, as it is also said: "he clothed himself with cursing as with a garment" (Ps. 109:18), and "You cover Yourself with light as with a garment" (Ps. 104:2). And we have the custom of saying: so-and-so has put on the mask of such-and-such a person.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
"And put on the new man" discloses in whom this renewal takes place. Adam introduced sin into all men, and thus became for everything the primary source of oldness. Likewise, the primary source of newness and renovation is Christ. In Adam all die and in Christ all will be brought back to life. "For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but a new creature" (Gal. 6:15). Therefore, "Put ye on the Lord Jesus Christ" (Rom. 13:14). "Who, according to God, is created in justice and holiness of truth" makes known what the renovation is. It admits of a triple explanation. If the "who" refers to man's spirit, it would mean: The spirit, which our mind is, was created by God in the freshness of original justice; or, by a second creative act was renewed to be just again: "Created in Christ Jesus in good works" (Eph. 2:10). Or, the "who" might have reference to the new man, Christ. Then the text could be construed as: Who is created, that is, formed in the Virgin's womb according to God by the Holy Spirit and not human seed. Or, he was created according to an existence of grace, as well as a fullness in justice toward men and a holiness before God that was not fictitious but of truth: "In holiness and justice before him" (Lk. 1:75). It could rather mean that holiness is in his heart, truth on his tongue, and justice in his actions.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to walk worthy of their vocation, and to live in peace and unity, Eph 4:1-6. Shows that God has distributed a variety of gifts, and instituted a variety of offices in his Church, for the building up and perfecting of the body of Christ, Eph 4:7-13. Teaches them the necessity of being well instructed and steady in Divine things, Eph 4:14. Teaches how the body or Church of Christ is constituted, Eph 4:15, Eph 4:16. Warns them against acting like the Gentiles, of whose conduct he gives a lamentable description, Eph 4:17-19. Points out how they had been changed, in consequence of their conversion to Christianity, Eph 4:20, Eph 4:21. Gives various exhortations relative to the purification of their minds, their conduct to each other, and to the poor, Eph 4:22-28. Shows them that their conversation should be chaste and holy, that they might not grieve the Spirit of God; that they should avoid all bad tempers, be kindly affectioned one to another, and be of a forgiving spirit, Eph 4:29-32.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Put on the new man - Get a new nature; for in Christ Jesus - under the Christian dispensation, neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, hut a new creation. Therefore ye must be renewed in the spirit of your mind. Which after God is created in righteousness - Here is certainly an allusion to the creation of man. Moses tells us, Gen 1:27, that God created man in his own image; that is, God was the model according to which he was formed in the spirit of his mind. St. Paul says here that they should put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness, or, ὁσιοτητι της αληθειας, in the holiness of truth. Both certainly refer to the same thing, and the one illustrates the other. From the apostle we learn what Moses meant by the image of God; it was righteousness and the truth of holiness. See the note on Gen 1:26. It is not this or the other degree of moral good which the soul is to receive by Jesus Christ, it is the whole image of God; it is to be formed κατα Θεον, according to God; the likeness of the Divine Being is to be traced upon his soul, and he is to bear that as fully as his first father Adam bore it in the beginning.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO CHRISTIAN DUTIES RESTING ON OUR CHRISTIAN PRIVILEGES, AS UNITED IN ONE BODY, THOUGH VARYING IN THE GRACES GIVEN TO THE SEVERAL MEMBERS, THAT WE MAY COME UNTO A PERFECT MAN IN CHRIST. (Eph. 4:1-32) Translate, according to the Greek order, "I beseech you, therefore (seeing that such is your calling of grace, the first through third chapters) I the prisoner in the Lord (that is, imprisoned in the Lord's cause)." What the world counted ignominy, he counts the highest honor, and he glories in his bonds for Christ, more than a king in his diadem [THEODORET]. His bonds, too, are an argument which should enforce his exhortation. vocation--Translate, "calling" to accord, as the Greek does, with "called" (Eph 4:4; Eph 1:18; Rom 8:28, Rom 8:30). Col 3:15 similarly grounds Christian duties on our Christian "calling." The exhortations of this part of the Epistle are built on the conscious enjoyment of the privileges mentioned in the former part. Compare Eph 4:32, with Eph 1:7; Eph 5:1 with Eph 1:5; Eph 4:30, with Eph 1:13; Eph 5:15, with Eph 1:8.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
put on the new man--Opposed to "the old man," which is to be "put off" (Eph 4:22). The Greek here (kainon) is different from that for "re-new-ed" (Eph 4:23). Put on not merely a renovated nature, but a new, that is, altogether different nature, a changed nature (compare Note,, see on Col 3:10). after God, &c.--Translate, "Which hath been created (once for all: so the Greek aorist means: in Christ, Eph 2:10; so that in each believer it has not to be created again, but to be put on) after (the image of) God" (Gen 1:27; Col 3:10; Pe1 1:15), &c. God's image in which the first Adam was originally created, is restored, to us far more gloriously in the second Adam, the image of the invisible God (Co2 4:4; Col 1:15; Heb 1:3). in righteousness--"IN" it as the element of the renewed man. true holiness--rather, as the Greek, "holiness of the truth"; holiness flowing from sincere following of "the truth of God" (Rom 1:25; Rom 3:7; Rom 15:8): opposed to "the lusts of deceit" (Greek, Eph 4:22); compare also Eph 4:21, "truth is in Jesus." "Righteousness" is in relation to our fellow men, the second table of the law; "Holiness," in relation to God, the first table; the religious observance of offices of piety (compare Luk 1:75). In the parallel (Col 3:10) it is, "renewed in knowledge after the image," &c. As at Colosse the danger was from false pretenders to knowledge, the true "knowledge" which flows from renewal of the heart is dwelt on; so at Ephesus, the danger being from the corrupt morals prevalent around, the renewal in "holiness," contrasted with the Gentile "uncleanness" (Eph 4:19), and "righteousness," in contrast to "greediness," is made prominent.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy