{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ephesians 4:19 Komentář

14 historických hlasů

Jak Církev četla Ephesians 4:19 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Como se tornaram insensíveis, eles se entregaram à sensualidade, para cometerem com avidez toda impureza.
ARC (1995) · pt-br
os quais, tendo-se tornado insensíveis, entregaram-se à lascívia para cometerem com avidez toda sorte de impureza.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have gone through the former part of this epistle, which consists of several important doctrinal truths, contained in the three preceding chapters. We enter now on the latter part of it, in which we have the most weighty and serious exhortations that can be given. We may observe that in this, as in most others of Paul's epistles, the former part is doctrinal, and fitted to inform the minds of men in the great truths and doctrines of the gospel, the latter is practical, and designed for the direction of their lives and manners, all Christians being bound to endeavour after soundness in the faith, and regularity in life and practice. In what has gone before we have heard of Christian privileges, which are the matter of our comfort. In what follows we shall hear of Christian duties, and what the Lord our God requires of us in consideration of such privileges vouchsafed to us. The best way to understand the mysteries and partake of the privileges of which we have read before is conscientiously to practise the duties prescribed to us in what follows: as, on the other hand, a serious consideration and belief of the doctrines that have been taught us in the foregoing chapters will be a good foundation on which to build the practice of the duties prescribed in those which are yet before us. Christian faith and Christian practice mutually befriend each other. In this chapter we have divers exhortations to important duties. I. One that is more general (Eph 4:1). II. An exhortation to mutual love, unity, and concord, with the proper means and motives to promote them (Eph 4:2-16). III. An exhortation to Christian purity and holiness of life; and that both more general (Eph 4:17-24) and in several particular instances (Eph 4:25 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EPHESIANS 4 The apostle having in the three former chapters treated of the doctrines of grace, and explained and established them, proceeds in the three following to exhort to the duties of religion; and in this advises to a becoming conversation in general, and to brotherly concord and unity in particular; and dehorts from several vices, and encourages to the contrary virtues. And inasmuch as these Ephesians were called with an holy calling, he entreats them, if they had any regard for him as a prisoner of Christ, that they would walk worthy of it, Eph 4:1, and directs to the manner in which they should act becoming it, with all humility, patience, forbearance, and love; seeking to preserve a spiritual harmony, unity, and peace, one among another, Eph 4:2, for the encouragement of which, he makes use of various arguments, taken from the unity of the body, of which they were members; from their being quickened and influenced by one and the same Spirit; from having the same hope of eternal happiness, to which they were called; from their having one Lord over them, who is Christ; from their having the same like precious faith in him; from their being baptized with the same baptism in him; and from their having one, and the same God and Father, Eph 4:4, and from all of them having gifts, though different, for mutual usefulness; which gifts are described by the author and donor of them, Christ, Eph 4:7, which is proved Eph 4:8, out of a passage in Psa 68:18, which is explained of the humiliation and exaltation of Christ, of his descent from heaven, and ascension thither; the end of which latter was to fill all things, or persons, with gifts, Eph 4:9, of which a particular enumeration is given, Eph 4:11, the design of which is, to fit men for the work of the ministry, and by them to convert sinners, and edify saints, Eph 4:12, which ministry is to be continued, until all the saints arrive to a perfection of spiritual knowledge, and make up one perfect man, or body of men in Christ, Eph 4:13, for the use and end of the Gospel ministry is not, that such who are converted by it should continue children, be in suspense about truth, and under the deceptions of men, Eph 4:14, but that through speaking the truth in love, they should grow up into Christ their head; from whom supplies of grace are communicated, for the increase and edification of every member of the body, Eph 4:15, and seeing these Ephesians to whom the apostle writes were separated in the effectual calling from the rest of the Gentiles, they ought not to walk as the others did; whose minds were vain, their understandings darkened, and their hearts blinded, hardened, and ignorant; and had no sense of things, but were given up to all manner of wickedness, Eph 4:17, whereas they had learned Christ, and through hearing had been taught the truth of the Gospel, as it was in him, Eph 4:20, wherefore it became them in their conversation, not to follow the dictates of corrupt nature, called the old man, that being full of lusts, corrupt, and deceitful, but to act becoming the renewing work of the Spirit upon their souls, and agreeably to the new principles of the grace of God created in them, in order to righteousness and holiness, Eph 4:22, and in particular it became them to avoid lying, and on the contrary to speak truth to one another; and that for this reason, because they were members of the same body, and of one another, Eph 4:25, and likewise to abstain from sinful anger, and not continue a wrathful disposition, Eph 4:26, nor was it advisable to yield to the suggestions, solicitations, and temptations of Satan, Eph 4:27, nor to commit theft, but on the other hand give themselves to manual labour at some commendable calling, that they might have for their own use, and others too, Eph 4:28, and it was also right to be careful not to suffer corrupt and unchaste words to come out of their mouths, but such as would be grateful and useful to others, Eph 4:29, and the rather this, and all the rest of the things mentioned, and likewise what follows, should be attended to; since by such evil lusts, words, and actions, the Holy Spirit of God is grieved, who should not, since he is the sealer of the saints unto the day of redemption, Eph 4:30. And the chapter is concluded with a dehortation from several vices of the mind and tongue, respecting wrath and revenge; and an exhortation to the contrary virtues, kindness, tenderness, and forgiveness; to which encouragement is given, by the example of God, who forgives for Christ's sake, Eph 4:31.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Who being past feeling,.... Their consciences being cauterized or seared as with a red hot iron, which is the consequence of judicial hardness; so that they have lost all sense of sin, and do not feel the load of its guilt upon them, and are without any concern about it; but on the contrary commit it with pleasure, boast of it and glory in it, plead for it and defend it publicly, and openly declare it, and stand in no fear of a future judgment, which they ridicule and despise: the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, and the Claromontane exemplar read, who "despairing": of mercy and salvation, saying there is no hope, and therefore grow hardened and desperate in sin; have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness; by "lasciviousness" is meant all manner of lusts, and a wanton and unbridled course of sinning; and their giving themselves over unto it denotes their voluntariness in sinning, the power of sin over them, they being willing slaves unto it, and their continuance in it; and this they do in order to work all uncleanness; to commit every unclean lust, to live in a continued commission of uncleanness of every sort; and that with greediness; being like a covetous man, never satisfied with sinning, but always craving more sinful lusts and pleasures.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 13
"Who being past feeling," saith he, "gave themselves up." Whenever then ye hear, that "God gave them up unto a reprobate mind," remember this expression, that "they gave themselves up." If then they gave themselves over, how did God give them over? and if again God gave them over, how did they give themselves over? Thou seest the seeming contradiction. The word, "gave them over," then, means this, He permitted them to be given over. Seest thou, that the impure life is the ground for like doctrines also? "Every one," saith the Lord, "that doeth ill hateth the light, and cometh not to the light." For how could a profligate man, one more immersed in the practice of indiscriminate lewdness than the swine that wallow in the mire, and who is a lover of money, and has not so much as any desire after temperance, enter upon a life like this? They made the thing, saith he, their "work." Hence their "hardening," hence the "darkness of their understanding."
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 13
"With greediness," saith he. Here he has most completely taken away their excuse; for it was in their power, if at least they chose it, not to be "greedy," nor to be "lascivious," nor gluttonous, and yet to enjoy their desires. It was in their power to partake in moderation of riches, and even of pleasure and of luxury; but when they indulged the thing immoderately, they destroyed all.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Ephesians 13
"To work all uncleanness," saith he. Ye see how he strips them of all excuse by speaking of "working uncleanness." They did not sin, he means, by making a false step, but they worked out these horrid deeds, and they made the thing a matter of study. "All uncleanness"; uncleanness is all adultery, fornication, unnatural lust, envy, every kind of profligacy and lasciviousness.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE EPHESIANS 4.19
They have lost their moral compass through lack of hope in a future life. Living now as if they had no future, they pollute their own lives with the foulest behaviors. They refuse to submit themselves to the most elementary requirement of faith, which brings their pleasure-seeking into accountability in relation to the future life. It is this future life that these people declare to be ridiculous. Hence they pretend to have a right to debauch themselves. They covet the goods of others with ravenous greed, as though there were no life whatever after this little space.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 4.19
At first their sickness was lawlessness. Then it became indulgence. Having slipped then into a lawless way of life, they gradually came to suffer from lack of remorse. Finally they ventured out toward every sin without fear, living the life of corruption beyond indulgence. This is what he means by “becoming greedy to practice every kind of uncleanness.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Do you not see that of their own free will they became so insensible? "Having become callous," that is, having grown completely lazy, not wishing to do anything good, having reached complete insensibility and having become as if mad, "they gave themselves over to licentiousness." For what purpose? To practice uncleanness, because they made it (uncleanness) their occupation and constant activity, and not just one form of it, but every kind. How then could they not have lost all sensitivity, having given themselves over to every kind of uncleanness? For an impure life is the cause of wicked doctrine as well and leads to a failure to understand everything good. Therefore, when in another place you hear that God gave them over "to a debased mind" (Rom. 1:28), remember these words too and, comparing the one with the other, understand that God is said to give over those who give themselves over, that is, He permitted and abandoned them, since they themselves made themselves worthy of that. And even the expression "with greediness" points to a voluntary insensibility in them. For, he says, it was possible for them to use both money and pleasures in moderation, but having given themselves over to excess, they became coarsened in everything and insensible to everything good.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ephesians
Then the Apostle goes on to portray how their exterior manner of life was once they lost hope, a loss due to their alienation from life. "I have done with hope. I shall now live no longer" (Job 7:16). "And they said: We have no hopes; for we will go after our own thoughts and we will do everyone according to the perverseness of his evil heart" (Jer. 18:12). This is what follows in that they have given themselves up to lasciviousness unto the working of all uncleanness, unto covetousness. The text can be read in two ways. Unto covetousness may be taken as a separate vice meaning they were avaricious: "Being filled with all iniquity, malice, fornication, avarice..." (Rom. 1:29). "Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have" (Heb. 13:5). For "nothing is more wicked than the covetous man" (Ecclus. 10:9). Thus Habacuc 2 (9): "Woe to him that gathereth together an evil covetousness to his house that his nest may be on high, and thinketh he may be delivered out of the hand of evil." Unto covetousness might also be joined with what goes before, meaning "covetously" and modify the preceding. In that case their life was weighted down with a triple burden. First, they did not sin from passion but by choice, thus he says they have given themselves up to lasciviousness. Instead of sinning through passion or weakness they just sold themselves over to it: "They have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed" (2 Cor. 12:21). Secondly, their sins were aggravated from the complete lack of restraint; they "walk after the flesh in the lust of uncleanness and despise government" (2 Pet. 2:10). Therefore, he adds unto the working of all uncleanness; "these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumbling-block of their iniquity" (Ez. 14:3). Thirdly, their sin was greater from its continuance, for they sinned incessantly. "They have committed fornication and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing his law" (Os. 4:10). Whence he states unto covetousness, that is, they sinned ardently, with a constant and insatiable appetite for more. "Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not; alluring unstable souls; having their heart exercised with covetousness; children of malediction. Leaving the right way they have gone astray" (2 Pet. 2:14-15).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to walk worthy of their vocation, and to live in peace and unity, Eph 4:1-6. Shows that God has distributed a variety of gifts, and instituted a variety of offices in his Church, for the building up and perfecting of the body of Christ, Eph 4:7-13. Teaches them the necessity of being well instructed and steady in Divine things, Eph 4:14. Teaches how the body or Church of Christ is constituted, Eph 4:15, Eph 4:16. Warns them against acting like the Gentiles, of whose conduct he gives a lamentable description, Eph 4:17-19. Points out how they had been changed, in consequence of their conversion to Christianity, Eph 4:20, Eph 4:21. Gives various exhortations relative to the purification of their minds, their conduct to each other, and to the poor, Eph 4:22-28. Shows them that their conversation should be chaste and holy, that they might not grieve the Spirit of God; that they should avoid all bad tempers, be kindly affectioned one to another, and be of a forgiving spirit, Eph 4:29-32.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
5. Who being past feeling - Οιτινες απηλγηκοτες. The verb απαλγειν signifies, 1. To throw off all sense of shame, and to be utterly devoid of pain, for committing unrighteous acts. 2. To be desperate, having neither hope nor desire of reformation; in a word, to be without remorse, and to be utterly regardless of conduct, character, or final blessedness. Instead of απηλγηκοτες, several excellent MSS. and versions have απηλπικοτες, being without hope; that is, persons who, from their manner of life in this world, could not possibly hope for blessedness in the world to come, and who might feel it their interest to deny the resurrection of the body, and even the immortality of the soul. 6. Have given themselves over unto lasciviousness - Lasciviousness, ασελγεια, is here personified; and the Gentiles in question are represented as having delivered themselves over to her jurisdiction. This is a trite picture of the Gentile world: uncleanness, lechery, and debauchery of every kind, flourished among them without limit or restraint. Almost all their gods and goddesses were of this character. 7. To work all uncleanness with greediness - This is a complete finish of the most abandoned character; to do an unclean act is bad, to labor in it is worse, to labor in all uncleanness is worse still; but to do all this in every case to the utmost extent, εν πλεονεξια, with a desire exceeding time, place, opportunity, and strength, is worst of all, and leaves nothing more profligate or more abandoned to be described or imagined; just as Ovid paints the drunken Silenus, whose wantonness survives his strength and keeps alive his desires, though old age has destroyed the power of gratification: - Te quoque, inextinctae Silene libidinis, urunt: Nequitia est, quae te non sinit esse senem. Fast., lib. i. v. 413. Thee also, O Silenus, of inextinguishable lust, they inflame; Thou art old in every thing except in lust. Such was the state of the Gentiles before they were blessed with the light of the Gospel; and such is the state of those nations who have not yet received the Gospel; and such is the state of multitudes of those in Christian countries who refuse to receive the Gospel, endeavor to decry it, and to take refuge in the falsities of infidelity against the testimony of eternal truth.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS TO CHRISTIAN DUTIES RESTING ON OUR CHRISTIAN PRIVILEGES, AS UNITED IN ONE BODY, THOUGH VARYING IN THE GRACES GIVEN TO THE SEVERAL MEMBERS, THAT WE MAY COME UNTO A PERFECT MAN IN CHRIST. (Eph. 4:1-32) Translate, according to the Greek order, "I beseech you, therefore (seeing that such is your calling of grace, the first through third chapters) I the prisoner in the Lord (that is, imprisoned in the Lord's cause)." What the world counted ignominy, he counts the highest honor, and he glories in his bonds for Christ, more than a king in his diadem [THEODORET]. His bonds, too, are an argument which should enforce his exhortation. vocation--Translate, "calling" to accord, as the Greek does, with "called" (Eph 4:4; Eph 1:18; Rom 8:28, Rom 8:30). Col 3:15 similarly grounds Christian duties on our Christian "calling." The exhortations of this part of the Epistle are built on the conscious enjoyment of the privileges mentioned in the former part. Compare Eph 4:32, with Eph 1:7; Eph 5:1 with Eph 1:5; Eph 4:30, with Eph 1:13; Eph 5:15, with Eph 1:8.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
past feeling--senseless, shameless, hopeless; the ultimate result of a long process of "hardening," or habit of sin (Eph 4:18). "Being past hope," or despairing, is the reading of the Vulgate; though not so well supported as English Version reading, "past feeling," which includes the absence of hope (Jer 2:25; Jer 18:12). given themselves over--In Rom 1:24 it is, "God gave them up to uncleanness." Their giving themselves to it was punished in kind, God giving them up to it by withdrawing His preventing grace; their sin thus was made their punishment. They gave themselves up of their own accord to the slavery of their lust, to do all its pleasure, as captives who have ceased to strive with the foe. God gave them up to it, but not against their will; for they give themselves up to it [ZANCHIUS]. lasciviousness--"wantonness" [ALFORD]. So it is translated in Rom 13:13; Pe2 2:18. It does not necessarily include lasciviousness; but it means intemperate, reckless readiness for it, and for every self-indulgence. "The first beginnings of unchastity" [GROTIUS]. "Lawless insolence, and wanton caprice" [TRENCH]. to work all uncleanness--The Greek implies, "with a deliberate view to the working (as if it were their work or business, not a mere accidental fall into sin) of uncleanness of every kind." with greediness--Greek, "in greediness." Uncleanness and greediness of gain often go hand in hand (Eph 5:3, Eph 5:5; Col 3:5); though "greediness" here includes all kinds of self-seeking.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy