{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Deuteronomy 13:3 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Deuteronomy 13:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não darás ouvido às palavras de tal profeta, nem ao tal sonhador de sonhos: porque o SENHOR vosso Deus vos prova, para saber se amais ao SENHOR vosso Deus com todo o vosso coração, e com toda vossa alma.
ARC (1995) · pt-br
não ouvireis as palavras daquele profeta, ou daquele sonhador; porquanto o Senhor vosso Deus vos está provando, para saber se amais o Senhor vosso Deus de todo o vosso coração e de toda a vossa alma.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Moses is still upon that necessary subject concerning the peril of idolatry. In the close of the foregoing chapter he had cautioned them against the peril that might arise from their predecessors the Canaanites. In this chapter he cautions them against the rise of idolatry from among themselves; they must take heed lest any should draw them to idolatry, 1. By the pretence of prophecy (Deu 13:1-5). II. By the pretence of friendship and relation (Deu 13:6-11). III. By the pretence of numbers (Deu 13:12-18). But in all these cases the temptation must be resolutely resisted and the tempters punished and cut off.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DEUTERONOMY 13 In this chapter the Israelites are taught how to discern a false prophet, shun and punish him, Deu 13:1, what to do with enticers to idolatry, not only not to consent to them, but, without favour and affection to them, endeavour to bring them to just punishment, and be the first that should inflict it on them, Deu 13:6 and how to behave towards a city drawn into idolatry, as to inquire the truth of it; then make war against it; destroy all in it, men, women, children, and cattle; and burn the spoil of it, and suffer not anything at all belonging to it to cleave unto them, Deu 13:12.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou shall not hearken to the words of that prophet, or that dreamer of dreams,.... Even though he does give the sign, and work the wonder; for it might be reasonably concluded there must be fallacy in him, and that neither he nor his miraculous sign could come from God, who would never send a person to enable him to do signs and wonders, to persuade men to believe and act contrary to a former declaration of his mind and will; to break a plain law of his, as in Deu 5:7, this would be to contradict and deny himself; whatever therefore is contrary to a known law or established doctrine, either of law or Gospel, let it come from whom it will, or pretend to be confirmed by miracles, is not to be received; see Gal 1:8, for the Lord your God proveth you, whether you love the Lord your God with all your heart, and with all your soul; for should they be prevailed upon by such a prophet to hearken to his doctrine, and embrace it, and act according to it, it would be a plain case that they did not cordially love the Lord, since they could so easily, and by such pretences, be drawn aside from the true worship of him, and serve other gods; on the other hand, it would be a proof of their sincere affection for God, and of their close and strict attachment to him, that notwithstanding such specious pretences made, and such miracles wrought, yet abode by him and his worship, and could not be wrought upon to forsake him and follow other gods and serve them; see Co1 11:19.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON EIGHTY-THREE VARIED QUESTIONS 60
God is said to know even when he causes someone to know, as it has been written: “The Lord your God puts you to the test that he might know if you love him.” Now this manner of speaking does not mean that God does not know; rather, [it was said] in order that people might know how far they have progressed in the love of God—a thing which is not fully recognized by them except by way of the testings which come about. As for the expression “he puts to the test,” it means that God permits testing. Therefore when it is also said that God does not know, this means either that he does not approve (i.e., does not recognize [as conformable to] his discipline and teaching), as it has been said: “I do not know you.” Or [it means] that he causes people not to know for their own good, because it serves no useful purpose for them to know. Accordingly the text “the Father alone knows” is correctly grasped if understood to say that he causes the Son to know, and the text “the Son does not know,” if understood to say that the Son causes men not to know (i.e., does not disclose to them what would serve no useful purpose for them to know).
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON GENESIS, AGAINST THE MANICHAEANS 1.22.34
He permits us to be tested not in order that he, for whom nothing lies hidden, might know but in order that he might make us know the extent of our progress in love for him. According to this same mode of speech our Lord also says that he does not know the day or the hour of the end of the world. What can there be that he does not know? He was concealing it from the disciples for their benefit, and he said that he did not know it because he was causing them not to know by concealing it.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 71.15
Take, for instance, the text “God tempts no one”: it cannot be understood as meaning every kind of temptation but only of a particular kind which God doesn’t tempt anyone with. Otherwise that other text, “the Lord your God is tempting you,” would be false. Otherwise too we might be denying that Christ is God or that the gospel is not telling the truth when we read that he questioned one of the disciples, “tempting him, but he himself knew what he was going to do.” You see, there is a temptation that leads to sin, and in that way God tempts no one. Then there is a temptation or testing that proves the quality of faith, and that way even God is prepared to tempt people. In the same sort of way, when we hear “whoever blasphemes against the Holy Spirit,” we shouldn’t take it as meaning every kind of blaspheming, just as in the other case we don’t understand every kind of tempting.
Přeložit pomocí Googlu
Vincent of Lérins · 445 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMONITORIES 18.46-20.50
Hence [Montanus] richly deserved that it also ought to be said of him and his writings: “If there rises in the midst of you a prophet, you shall not hear the words of that prophet.” And why not? “For,” it is said, “the Lord your God tries you whether you love him or not.” By virtue of these many convincing examples9 from church history and others of the same kind, we must clearly perceive and, according to the rules of Deuteronomy, fully understand that if at any time a teacher of the church deviates from the faith, divine providence permits this to happen in order to test and to try us, “whether we love God or not with all our heart and all our soul.” Since this is so, we may say that a true and genuine Catholic is the person who loves the truth of God, the church and the body of Christ. [Such a person] does not put anything above divine religion and the Catholic faith—neither the authority, nor the affection, nor the genius, nor the eloquence nor the philosophy of any other human being.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ENTICERS TO IDOLATRY TO BE PUT TO DEATH. (Deu 13:1-5) If there arise among you a prophet--The special counsels which follow arose out of the general precept contained in Deu 12:32; and the purport of them is, that every attempt to seduce others from the course of duty which that divine standard of faith and worship prescribes must not only be strenuously resisted, but the seducer punished by the law of the land. This is exemplified in three cases of enticement to idolatry. a prophet--that is, some notable person laying claim to the character and authority of the prophetic office (Num 12:6; Sa1 10:6), performing feats of dexterity or power in support of his pretensions, or even predicting events which occurred as he foretold; as, for instance, an eclipse which a knowledge of natural science might enable him to anticipate (or, as Caiaphas, Joh 18:14). Should the aim of such a one be to seduce the people from the worship of the true God, he is an impostor and must be put to death. No prodigy, however wonderful, no human authority, however great, should be allowed to shake their belief in the divine character and truth of a religion so solemnly taught and so awfully attested (compare Gal 1:8). The modern Jews appeal to this passage as justifying their rejection of Jesus Christ. But He possessed all the characteristics of a true prophet, and He was so far from alienating the people from God and His worship that the grand object of His ministry was to lead to a purer, more spiritual and perfect observance of the law.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The first case. If a prophet, or one who had dreams, should rise up to summon to the worship of other gods, with signs and wonders which came to pass, the Israelites were not to hearken to his words, but to put him to death. The introduction of חלום חלם, "a dreamer of dreams," along with the prophet, answers the two media of divine revelation, the vision and the dream, by which, according to Num 12:6, God made known His will. With regard to the signs and wonders (mopheth, see at Exo 4:21) with which such a prophet might seek to accredit his higher mission, it is taken for granted that they come to pass (בּוא); yet for all that, the Israelites were to give no heed to such a prophet, to walk after other gods. It follows from this, that the person had not been sent by God, but as a false prophet, and that the signs and wonders which he gave were not wonders effected by God, but σημεῖα καὶ τέρατα ψεύδους ("lying sings and wonders," Th2 2:9); i.e., not merely seeming miracles, but miracles wrought in the power of the wicked one, Satan, the possibility and reality of which even Christ attests (Mat 24:24). - The word לאמר, saying, is dependent upon the principal verb of the sentence: "if a prophet rise up...saying, We will go after other gods."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy