{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 4:5 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla 2 Corinthians 4:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque nós não pregamos a nós mesmos, mas sim a Cristo Jesus, o Senhor; e a nós mesmos como vossos servos, por causa de Jesus.
ARC (1995) · pt-br
Pois não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor; e a nós mesmos como vossos servos por amor de Jesus.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account, I. Of the constancy of the apostle and his fellow-labourers in their work. Their constancy in declared (Co2 4:1), their sincerity is vouched (Co2 4:2), an objection is obviated (Co2 4:3, Co2 4:4), and their integrity proved (Co2 4:5-7). II. Of their courage and patience under their sufferings. Where see what their sufferings were, together with their allays (Co2 4:8-12), and what it was that kept them from sinking and fainting under them (Co2 4:13 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 4 In this chapter, the apostle declares the constancy, sincerity, and integrity of him, and his fellow ministers, in preaching the Gospel; asserts the clearness and perspicuity of it; removes the charge of pride and arrogance from them; takes notice of the afflictions he and others endured, for the sake of the Gospel; what supports they had under them, and what comforts they enjoyed: in Co2 4:1 he observes, that seeing they were employed in such a ministry, as before described in the preceding chapter, though they met with troubles in it, they did not sink under them; the reason of which was, partly the excellency of the ministry, and partly the grace and mercy of God; and they were no less sincere than they were diligent; and were the reverse of the false teachers, who used dishonest methods, craftiness and deceit; these they disclaimed, and delivered out naked truth, with all simplicity and evidence, and as in the sight of God, in confirmation of which they could appeal to the consciences of all that heard them, Co2 4:2 and whereas the apostle had affirmed the plainness and clearness of the Gospel ministry, both in the preceding chapter, and in the foregoing verse, he foresaw that an objection would be raised against it, which he anticipates, Co2 4:3 showing, that though the Gospel was not spiritually discerned and savingly understood by some persons, yet this was not to be charged upon the Gospel, as if it was attended with darkness and obscurity; but it was owing to the unbelief of men, and the power of Satan over them, in blinding their minds; otherwise the Gospel in itself was light and glorious, in which Christ, the image of God, in a most resplendent manner appears; and those on whom Satan thus wrought were such as did not belong to God's elect, but were of the number of them that perish: moreover the integrity of the apostle and other ministers appeared in their preaching Christ, and not themselves; and in serving the churches in that way, for the sake of Christ; so that they were far from being chargeable with pride, vanity, and arrogance, Co2 4:5 and they readily acknowledged, that all the Gospel light they had was from that God, who spoke light out of darkness in the first creation, whereby they were qualified to communicate light to others, in the name of Christ, Co2 4:6 and though they had a treasure committed to their trust, and which they had within them, yet they freely owned they were but earthen vessels; and the reason why such treasure was put there was, that the power seen in the conversion of sinners by their ministry might appear to be not of themselves, but of the Lord, Co2 4:7 and then the apostle proceeds to give an account of the afflictions endured by them, and of the divine supports they had, by which they were preserved from being overwhelmed with them, Co2 4:8 one end of which afflictions, and which are signified by bearing the dying of Jesus in their bodies, and by being exposed to death for his sake, was, that his life might be manifest in them, or his power in the upholding of them, Co2 4:10 and herein lay the difference between them and the Corinthians; the one were in deaths oft, and in very great distresses, and the other in prosperous circumstances, Co2 4:12 but however, they had much consolation amidst their sorrows and troubles, and which they had partly through the Spirit of faith, and in a way of believing; and who after the example of David, and having the same Spirit as he had, believed and spake, Co2 4:13 and partly through the hope of the resurrection of the dead, to which they were encouraged by the resurrection of Christ, Co2 4:14 as also by considering what valuable ends were answered by their bearing afflictions for the sake of Christ, and preaching the Gospel, namely the good of the churches of Christ, and the glory of God, Co2 4:15 and besides, they had an experience of the daily renovation of the inward man, or of the carrying on of the work of grace upon their souls; and of an increase of grace, right, and joy in them; and this kept them from fainting, though their outward circumstances and outward man were but in a poor condition, Co2 4:16 but more especially what raised their spirits, and kept them from sinking under their afflictions, was the view they had of eternal glory and happiness, to which they had respect; and the comparison they were led to make between their present afflictions, and glory, which their afflictions were working for as, that their afflictions were light, glory heavy; their afflictions were but for a moment, their weight of glory was for ever; their afflictions were seen and temporal, their glory unseen and eternal; or the things of this world, which they often needed, and yet did not regard, were visible and temporary things; but the things of another world they had their eye upon were invisible, only visible to faith, and would endure for ever.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For we preach not ourselves,.... These words contain a reason why the apostles behaved themselves in the manner described, Co2 4:2 and serve to explain in what sense this inspired writer is to be understood, when he calls the Gospel our Gospel, Co2 4:3 and most clearly proves the Gospel to be a glorious one, which he had asserted, Co2 4:4 since Christ, and not themselves, is the subject of it, "for we preach not ourselves". They did not preach any doctrine of their own devising; they did not set up themselves as lords over the faith and consciences of men; nor was their view in preaching to set forth their learning, parts, and eloquence, or to amass wealth and riches to themselves; nor did they assert the purity of human nature, or the power of man to do anything of himself that is spiritually good; or that justification and salvation are by works of righteousness done by men. To do any, or each, or all of these, as did the false apostles, is to preach a man's self: but so did not these faithful dispensers of the word, but they preached Christ Jesus the Lord; that is, the doctrines respecting the person, office, and grace of Christ; as that he is truly and properly God, the eternal and only begotten Son of God, God and man in one person, the only Mediator between God and man, and the Saviour and Redeemer of lost sinners; that Jesus of Nazareth is the Christ, the true Messiah; and that this Christ is Jesus, a Saviour, the only able and willing one; and that this Jesus Christ is "Lord" of all, especially of the saints; not only as Creator, but as their head, husband, and Redeemer; that peace and reconciliation, pardon and righteousness, life and salvation, are only by him: and they also declared themselves the servants of the churches, and ourselves your servants. The apostle does not say they were the servants of Christ, though they were, and esteemed it their greatest honour to be so; for he had no need to observe this, since this is included in their preaching him as "Lord": nor does he say they were the servants of men, or menpleasers, for then they would not be the servants of Christ; but he asserts them to be the servants of the churches: and which must be understood, not with respect to things temporal, with which they had no concern; but with regard to things spiritual, particularly to the ministration of the word, and administration of ordinances: and this they professed to be, for Jesus' sake; either for the sake of preaching Christ unto them; or because they were chosen and called by him to this service, and in which they were willing to continue, for the sake of his honour and interest.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE CHRISTIAN MODE OF LIFE
And the apostle: “For we preach not ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves merely as your servants in Jesus.” Knowing, then, the fruits of humility and the penalty of conceit, imitate the Master by loving one another and do not shrink from death or any other punishment for the good of each other. But the way which God entered upon for you, do you enter upon for him, proceeding with one body and one soul to the invitation from above, loving God and each other. For love and fear of the Lord are the first fulfillment of the law.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 8 on 2 Corinthians
"For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake." And what is the nature of the connexion there? What hath this in common with what has been said? He either hints at them as exalting themselves, and persuading the disciples to name themselves after them: as he said in the former Epistle, "I am of Paul and I of Apollos;" or else another thing of the gravest character. What then is this? Seeing that they waged fierce war against them, and plotted against them on every side; 'Is it,' he says, 'with us ye fight and war? [Nay but] with Him that is preached by us, "for we preach not ourselves." I am a servant, I am [but] a minister even of those who receive the Gospel, transacting every thing for Another, and for His glory doing whatsover I do. So that in warring against me thou throwest down what is His. For so far am I from turning to my own personal advantage any part of the Gospel, that I will not refuse to be even your servant for Christ's sake; seeing it seemed good to Him so to honor you, seeing He so loved you and did all things for you.' Wherefore also he saith, "and ourselves your servants for Christ's sake." Seest thou a soul pure from glory? 'For in truth,' saith he, 'we not only do not take to ourselves aught of our Master's, but even to you we submit ourselves for His sake.'
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
In expressing himself humbly, Paul spoke in a way which was designed to show that he was not preaching the gospel for his own advantage but for the glory of the Lord Christ, to whom he is obedient.
Přeložit pomocí Googlu
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
It is not we but he who enables our faith, accepting us and judging us by it.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Above he said that we "do not resort to cunning," then he added about the unbelievers, how they were covered. Now he says: we do not deceive, for we preach not ourselves, as the false apostles do. For they urged their disciples to call themselves by their names, as he also showed in the first epistle: "I am of Apollos, I am of Cephas" (1 Cor. 1:12). Otherwise: do not think, you who attack us, that you are attacking us, for we preach not ourselves but Christ; therefore you are rising up against the One we preach. We so far from preach ourselves that we do not refuse to be even your servants for Christ's sake, that is, because He so loved us and did everything for us.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Then when he says, For what we preach is not ourselves, the Apostle settles a doubt. For some could say to the Apostle, contrary to what was said here: above you said that your Gospel was hidden; now you say that the Gospel of Christ enlightens. Therefore, if it is granted that the Gospel of Christ enlightens, it cannot follow that your Gospel is hidden. To settle this he does two things. First he shows that his own Gospel and Christ's are the same; secondly, he shows how it is that his own Gospel enlightens (v. 6). He says, therefore: I say that the manifestation of the brightness of Christ is the Gospel of Christ and our Gospel. It is ours as preached by us; it is Christ's truly as the one preached in the Gospel. Hence it is that what we preach is not ourselves, i.e., we do not commend ourselves nor for ourselves, i.e., we do not use our preaching for our praise or gain, but we refer it all to Christ and his praise: "We preach Christ crucified" (1 Cor. 1:23); "That I may tell of all your works," not mine, "in the gates of the daughter of Zion" (Ps. 73:28). But Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake. As if to say: we preach Jesus as Lord, but ourselves as servants, the reason being that we principally seek the praise of Christ and not our own. For a servant is one who exists for the profit of the master. That is why a minister of the Church, who does not seek the honor of God and the welfare of his subjects, is not a true ruler, but a tyrant. For whoever rules well should be as a servant seeking the honor and profit of his subjects: "The elder shall serve the younger" (Gen. 25:23); "For though I am free from all men, I have made myself a slave to all" (1 Cor. 9:19).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Paul shows the integrity with which he had preached the Gospel of Christ, Co2 4:1, Co2 4:2. And that, if it was unprofitable to any who had heard it, it was because their unbelieving hearts were blinded, Co2 4:3, Co2 4:4. How he preached, and how he was qualified for the work, Co2 4:5-7. The troubles and difficulties he met with in his labors, and the hope and consolations by which he was supported, Co2 4:8-15. And the prospect he had of eternal blessedness, Co2 4:16-18.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For we preach not ourselves - We neither proclaim our own wisdom nor power; we have nothing but what we have received; we do not wish to establish our own authority, nor to procure our own emolument. But Christ Jesus the Lord - We proclaim the author of this glorious Gospel as Christ, ὁ Χριστος, the same as המשיח hammashiach, the Messiah, the Anointed One; him of whom the prophets wrote; and who is the expectation, as he is the glory, of Israel, We proclaim him as Jesus יהושע Yehoshua, the Savior and Deliverer, who saves men from their sins. See Mat 1:21. And we proclaim Jesus of Nazareth to be the long-expected Messiah; and that there will be none other. And farther we proclaim this Jesus the Messiah to be the Lord, ὁ Κυριος, the great Ruler who has all power in heaven and earth; who made and governs the world; and who can save to the uttermost all that come to God through him. Such was the Redeemer preached by St. Paul. And ourselves your servants - Labouring as fervently and as faithfully for your eternal interests as your most trusty slaves can do for your secular welfare. And we do this for Christ's sake; for although we by our labor show ourselves to be your servants, yea, your slaves, δουλους, yet it is a voluntary service; and we are neither employed by you nor receive our wages from you. We belong to Jesus; and are your servants on his account, and by his order.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HIS PREACHING IS OPEN AND SINCERE, THOUGH TO MANY THE GOSPEL IS HIDDEN. (2Co. 4:1-18) Therefore--Greek, "For this cause": Because we have the liberty-giving Spirit of the Lord, and with unveiled face behold His glory (Co2 3:17-18). seeing we have this ministry--"The ministration of the Spirit" (Co2 3:8-9): the ministry of such a spiritual, liberty-giving Gospel: resuming Co2 3:6, Co2 3:8. received mercy--from God, in having had this ministry conferred on us (Co2 3:5). The sense of "mercy" received from God, makes men active for God (Ti1 1:11-13). we faint not--in boldness of speech and action, and patience in suffering (Co2 4:2, Co2 4:8-16, &c.).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For--Their blindness is not our fault, as if we had self-seeking aims in our preaching. preach . . . Christ . . . the Lord--rather, "Christ as Lord," and ourselves as your servants, &c. "Lord," or "Master," is the correlative term to "servants."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy