{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 5:5 Komentář

16 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Timothy 5:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
BLIVRE (2018) · pt-br
A que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera noite e dia em rogos e orações.
ARC (1995) · pt-br
Ora, a que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera de noite e de dia em súplicas e orações;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here the apostle, I. Directs Timothy how to reprove (Ti1 5:1, Ti1 5:2). II. Adverts to widows, both elder and younger (Ti1 5:3-16). III. To elders (Ti1 5:17-19). IV. Treats of public reproof (Ti1 5:20). V. Gives a solemn charge concerning ordination (Ti1 5:21, Ti1 5:22). VI. Refers to his health (Ti1 5:23), and states men's sins to be very different in their effects (Ti1 5:24, Ti1 5:25).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 5 In this chapter the apostle lays down rules about the manner of rebuking persons, suitable to their several ages; gives directions concerning widows, both old and young; and instructs Timothy how to behave towards elders in office on different accounts. The rules for giving reproof to old men, as fathers; to young men, as brethren; to elder women, as mothers; and to the younger, as sisters, are in Ti1 5:1. Next follow the directions about taking care of widows, who are to be honoured and maintained by the church, that are widows indeed, Ti1 5:3 not such who have relations that are capable of taking care of them, who ought to do it, and not burden the church; since so to do is an act of piety, a requiting parents for their former care and kindness, and is good and acceptable in the sight of God, Ti1 5:4 but such who are desolate and alone, and have no husbands nor children, nor any to support their wants, but wholly depend on the providence of God, and are constant at the throne of grace crying for help and relief, which shows they are living Christians; whereas such who spend their time in sinful lusts and pleasures, are dead while they live; wherefore if members of churches, with respect to this business, would be blameless, they ought to take care of the former, and reprove the latter, Ti1 5:5. And as for those persons who cast their poor widows upon the church, and will not provide for them, when they are able, they are to be looked upon as deniers of the faith, and to be worse than the Heathens themselves, Ti1 5:8. The qualifications of widows to be taken care of by the church, besides those before mentioned, are, that they be sixty years of age, having been the wife of one man, and well known for their good works, some of which are particularly mentioned, Ti1 5:9 but those who are under the age fixed, and especially are fit for marriage, and the procreation of children, should be rejected, because of their lasciviousness, idleness, tattling, and busying themselves about other people's matters; these, on the contrary, should be directed to marry, bear children, take care of household affairs, and give no occasion to the enemy to reproach and blaspheme; and the rather such advice should be taken, since there had been some sad instances of apostasy in such persons, Ti1 5:11. And then the apostle repeats his order to believers, to take care of their poor widows, who were able to do it themselves, that so the church might not be burdened, and might be able to relieve such as were real and proper objects, Ti1 5:16. And then follow rules with respect to elders in office, as that those that rule well, and labour in the ministry of the word, should be honourably maintained; which is confirmed by a passage of Scripture in the Old Testament, and by a saying of Christ's in the New, Ti1 5:17, that an accusation should not be received against one of such a character, but by two or three witnesses, Ti1 5:19 and that such of them that fell into any notorious sin should be publicly rebuked, in order to make others afraid to sin, Ti1 5:20. And these things the apostle, in the most solemn manner, charges Timothy, in the sight of God, Christ, and the angels, to observe, without partiality, Ti1 5:21. To which he adds, that he would not have him be hastily concerned in the ordination of anyone as an elder, lest he should involve himself in his sin, whereas by acting otherwise he would be free, Ti1 5:22 and then inserts some advice to himself, to take care of his health, Ti1 5:23 and concludes the chapter with observing, on occasion of what he had said, Ti1 5:22 that some men's sins were open, and their characters were easily discerned, and others were private, and such were also the good works of others; which made the case either more easy or more difficult to determine what was to be done; and therefore nothing should be done suddenly and rashly, Ti1 5:24.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now she that is a widow indeed,.... A real widow, whom the Jews (r) call "a perfect one", in opposition to one that is divorced, or a brother's widow, that has had the shoe plucked off for her: and such an one as the apostle means, is one that is desolate, or "alone": who has neither husband to take care of her, nor children or nephews to show kindness to her, nor any worldly substance to subsist upon: but trusteth in God: not in man, nor in an arm of flesh, but in the living God, the giver of all good things, the Judge of widows; who vindicates their cause, avenges the injuries done them, protects and defends them, and relieves their wants, and gives all encouragement to them, to trust in him; see Jer 49:11. and continueth in supplications and prayers night and day; as the widow Anna did, Luk 2:36. A Widow indeed is one that has no outward dependence, betakes herself to the Lord, puts her confidence in him, and cries to him continually for a daily supply; and such an one, amidst all her poverty and meanness, is a living believer, one that lives by faith on the Lord; and is profitable, and useful to the church by her prayers and supplications made for them, as well as for herself; whereas she that is in the next verse described is just the reverse. (r) Jarchi in Exek. xliv. 22.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 7

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Concerning Widows 9.56
And you, O widow, find those who will pray for you. If as a true widow and desolate you hope in God, continue constant in supplications. Persist in prayers. Treat your body as dying daily, that by dying you may live again. Avoid pleasures, that you, too, being sick, may be healed.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON 1 THESSALONIANS 6
To whom is this said? To those who have no children, because they are more highly approved and have a greater opportunity of pleasing God, because all their chains are loosened to them. There is no one to hold them fast, no one to compel them to drag their chains after them. You are separated from your husband but are united to God. You have not a fellow servant for your associate, but you have your Lord.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 13
"Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. But she that liveth in pleasure is dead while she liveth." She who being a widow has not made choice of a worldly life, is a widow indeed; she who trusts in God as she ought, and continues instant in prayer night and day, is a widow indeed. Not that she, who has children, is not a widow indeed. For he commends her who brings up children as she ought. But if any one has not children, he means, she is desolate, and her he consoles, saying, that she is most truly a widow, who has lost not only the consolation of a husband, but that arising from children, yet she has God in the place of all. She is not the worse for not having children, but He fills up her need with consolation, in that she is without children. What he says amounts to this. Grieve not, when it is said that a widow ought to bring up children, as if, because thou hast no children thy worth were on that account inferior. Thou art a widow indeed, whereas she who liveth in pleasure is dead while she liveth.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 54.7
A widow who has ceased to have a husband to please, and who in the apostle’s language is a widow indeed, needs nothing more earnestly than perseverance. Remembering past enjoyments, she knows what gave her pleasure and what she has now lost. By rigid fasting and vigils she must quench the fiery darts of the devil.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 130.16.29-30
When the Lord exhorted us to pray always and not to faint, he told of the widow whose continuous appeal brought a wicked and impious judge, who scorned both God and man, to hear her cause. From this it can be easily understood how widows, beyond all others, have the duty of applying themselves to prayer, since an example was taken from widows to encourage us all to develop a love of prayer. But, in a practice of such importance, what characteristic of widows is singled out but their poverty and desolation? Therefore, insofar as every soul understands that it is poor and desolate in this world, as long as it is absent from the Lord, it surely commends its widowhood, so to speak, to God its defender, with continual and most earnest prayer.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 131.15
The church is called Christ’s widow, because she is stripped of all worldly help and places her hope solely in the Lord. Like a widow, she suffers the shameful actions of evil men, the most cruel plunderings of the wicked. Like a woman deprived of a husband’s aid, she always grieves and is always worn out, yet she enjoys the unchanging steadfastness of a most chaste mind.… She is called a widow because she is bereft of worldly protection and has placed her hope in her heavenly Bridegroom, who has transformed her swarthiness into beauty, her error into uprightness, her cruelty into devotion and her frailty into total constancy.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
But the widow who is truly alone has hoped in God and continues in supplications and prayers night and day. But the one who lives in luxury has died while still living. But the widow who is truly alone. Since Paul ordered that those who are truly widows to be honored, he now says what kind of women are truly widows, characterizing them in an explanation. He says she is isolated, both from children and from descendants. has hoped in God and continues in supplications and prayers. Therefore, this is the true widow, who hopes in God and waits with prayers. For since she is abandoned of human help, it is reasonable that she turns to God. But the one who lives in luxury has died while still living. For many choose widowhood in order to act with greater authority in things that are not proper, Paul says: "But the one who lives in luxury," that is, the one living in indulgence, "though living, has died." How? For life seems to be the life now. The eternal life has been lost. Therefore, she has died through sin, as far as eternal life is concerned.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Having said above: honor those widows who are true widows, and not those who are not true, that is, those who have someone to care for them, he now says who is a true widow: she, he says, who has no one to look after her, has neither son nor grandson, and has placed all her hope in God. This is the kind of woman one should care for, this is the kind one should show mercy to, providing her with everything she needs. And rightly so. For, having no one else, she turns to God. Since they were probably grieving because they had absolutely no protectors, the apostle comforts them with the fact that in place of everything they have God. If she who raises her own children receives a reward, then your dignity is not diminished by the fact that you have no children.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Then when he says, but she who is a widow indeed, he treats of true widows: first, he shows who are true widows; second, how they are to be instructed, at let her trust in God. He says, therefore: she who is a widow indeed, and desolate, i.e., has no human consolation, namely, children and grandchildren, and no other refuge, let her trust in God, even in regard to temporal subsidies provided by the Church. First, she should be instructed to pursue the good; second, to avoid evil, at and command this. In regard to the first he does two things: first, he shows how a widow should occupy her time; second, he gives the reason, at for she who lives. He says, therefore: let her trust in God and make acts worthy of hope, which is done by prayer and entreaty through which one obtains what is hoped. For prayer is the lifting up of the mind to God; and supplication is an entreaty through sacred things. Therefore, he continues: and continue in supplications and prayers night and day. He says, night and day, because it is impossible for a person to be entirely without anxiety. Therefore, since a widow has nothing to occupy her, she ought to devote all her time to God: Anna did not depart from the temple, by fastings and prayers serving night and day (Luke 2:37); she made herself a private chamber in the upper part of her house (Jdt 8:5).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Rules to be observed in giving reproofs to the old and to the young, Ti1 5:1, Ti1 5:2. Directions concerning widows, Ti1 5:3-16. Of elders that rule well, Ti1 5:17, Ti1 5:18. How to proceed against elders when accused, and against notorious offenders, Ti1 5:10-21. Directions concerning imposition of hands, Ti1 5:22. Concerning Timothy's health, Ti1 5:23. Reasons why no person should be hastily appointed to sacred offices, Ti1 5:24, Ti1 5:25.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And desolate - Και μεμονωμενη· Left entirely alone - having neither children nor relatives to take care of her. Trusteth in God - Finding she has no other helper, she continues in prayer and supplication, that she may derive that from God which, in the course of his providence, he has deprived her of among men.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GENERAL DIRECTIONS AS TO HOW TIMOTHY SHOULD DEAL WITH DIFFERENT CLASSES IN THE CHURCH. (1Ti. 5:1-25) an elder--in age; probably not an elder in the ministry; these latter are not mentioned till Ti1 5:17, "the elders that rule." Compare Act 2:17, "your old men," literally, "elders." Contrasted with "the younger men." As Timothy was admonished so to conduct himself as to give no man reason to despise his youth (Ti1 4:12); so here he is told to bear in mind his youth, and to behave with the modesty which becomes a young man in relation to his elders. Rebuke not--literally, "Strike not hard upon"; Rebuke not sharply: a different word from "rebuke" in Ti2 4:2. entreat--exhort. as brethren--and therefore equals; not lording it over them (Pe1 5:1-3).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
widow indeed, and desolate--contrasted with her who has children or grandchildren to support her (Ti1 5:4). trusteth in God--perfect tense in Greek, "hath rested, and doth rest her hope in God." Ti1 5:5 adds another qualification in a widow for Church maintenance, besides her being" desolate" or destitute of children to support her. She must be not one "that liveth in pleasure" (Ti1 5:6), but one making God her main hope (the accusative in Greek expresses that God is the ultimate aim whereto her hope is directed; whereas, Ti1 4:10, dative expresses hope resting on God as her present stay [WIESINGER]), and continuing constantly in prayers. Her destitution of children and of all ties to earth would leave her more unencumbered for devoting the rest of her days to God and the Church (Co1 7:33-34). Compare also "Anna a widow," who remained unmarried after her husband's death and "departed not from the temple, but served God with fastings and prayers day and night" (Luk 2:36-37). Such a one, Paul implies, would be the fittest object for the Church's help (Ti1 5:3); for such a one is promoting the cause of Christ's Church by her prayers for it. "Ardor in prayers flows from hoping confidence in God" [LEO]. in supplications and prayers--Greek, "in her supplications and prayers"; the former signifies asking under a sense of need, the latter, prayer (see on Ti1 2:1; Phi 4:6). night and day--another coincidence with Luke (Luk 18:7, "cry day and night"); contrast Satan's accusations "day and night" (Rev 12:10).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy