{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Timothy 3:16 Komentář

19 historical voices

Jak Církev četla 1 Timothy 3:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
BLIVRE (2018) · pt-br
E, sem dúvida nenhuma, grande é o mistério da devoção divina: Deus foi revelado em carne, justificado em Espírito, visto pelos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, e recebido acima em glória.
ARC (1995) · pt-br
E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter our apostle treats of church-officers. He specifies, I. The qualifications of a person to be admitted to the office of a bishop (Ti1 3:1-7). II. The qualifications of deacons (Ti1 3:8-10), and of their wives (Ti1 3:11), again of the deacons (Ti1 3:12, Ti1 3:13). III. The reasons of his writing to Timothy, whereupon he speaks of the church and the foundation-truth professed therein (Ti1 3:14 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 TIMOTHY 3 In this chapter the apostle treats of the qualifications of officers of churches, bishops and deacons, and of their wives; and points at the principal reason of writing this epistle to Timothy: and first, he commends the office of a bishop, as a good and desirable one; and asserts it to be such in the strongest manner, Ti1 3:1 and then follow the qualifications for it, some of which are of the economical or domestic kind, and regard him as an husband and parent, and the head of the family; others of a moral nature, and relate to sobriety, hospitality, temperance, patience, and liberality; and others of the ecclesiastical sort, as aptness to teach, and that he should not be a novice in religion; and in general, that he should be a man of a blameless life, and of good report in the world, Ti1 3:2, next an account is given of the qualifications of deacons; some which concern their moral character; others their soundness in the faith; and others their domestic affairs, and their conduct in their families; about which they should be first examined, before they were put into their office; the characters of their wives are also given; and for their encouragement in the faithful performance of their office, it is observed, that they hereby obtain a good degree of honour and boldness in the faith of Christ, Ti1 3:8. And the end of the apostle's writing this epistle, and particularly of giving Timothy this account of the qualifications of the officers of the church of God, is, that he might know whom to appoint over it, and how to conduct himself in it; which he commends from its being the house of God, the church of the living God, and the pillar and ground of truth, Ti1 3:14. Of which truth he gives a summary, in several particulars of it, which open the great mystery of godliness, Ti1 3:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And without controversy great is the mystery of godliness,.... What follows is so, the incarnation of Christ, his birth of a virgin, the union of the two natures, divine and human, in his person; this is a mystery, which though revealed, and so to be believed, is not to be discerned nor accounted for, nor the modus of it to be comprehended by reason: and it is a great one, next, if not equal, to the doctrine of a trinity of persons in the divine essence; and is a mystery of godliness, which tends to encourage internal and external religion, powerful and practical godliness in all the parts and branches of it; and is so beyond all dispute and doubt. God was manifest in the flesh; not God essentially considered, or Deity in the abstract, but personally; and not the first nor the third Person; for of neither of them can this or the following things be said; but the second Person, the Word, or Son of God; see Jo1 3:8 who existed as a divine Person, and as a distinct one from the Father and Spirit, before his incarnation; and which is a proof of his true and proper deity: the Son of God in his divine nature is equally invisible as the Father, but became manifest by the assumption of human nature in a corporeal way, so as to be seen, heard, and felt: and by "flesh" is meant, not that part of the body only, which bears that name, nor the whole body only, but the whole human nature, consisting of a true body and a reasonable soul; so called, partly to denote the frailty of it, and to show that it was not a person, but a nature, Christ assumed; and the clause is added, not so much to distinguish this manifestation of Christ from a spiritual manifestation of him to his people, as in distinction from all other manifestations of him in the Old Testament, in an human form for a time, and in the cloud, both in the tabernacle and temple. This clause is a very apt and full interpretation of the word "Moriah", the name of the mount in which Jehovah would manifest himself, and be seen, Gen 22:2. Justified in the Spirit; either by the Spirit of God, making his human nature pure and holy, and preserving it from original sin and taint; and by descending on him at his baptism, thereby testifying that he was the Son of God; and by the miracles wrought by his power, which proved Jesus to be the Messiah against those that rejected him; and by his coming down upon the apostles at Pentecost; and who in their ministry vindicated him from all the aspersions cast upon him: or else it is to be understood of the divine nature of Christ, in distinction from his flesh or human nature; in the one he was manifest and put to death for the sins of his people, which were put upon him, and bore by him; and by the other he was quickened and declared to be the Son of God; and being raised from the dead, he was justified and acquitted from all the sins of his people, and they were justified in him; he having made full satisfaction to justice for them. Seen of angels; meaning not ministers of the Gospel, and pastors of churches, who are sometimes so called; but the blessed spirits, the inhabitants of heaven: by these he was seen at his birth, who then descended and sung praise to God on that account; and in the wilderness, after he had been tempted by Satan, when they ministered unto him; and in the garden upon his agony and sweat there, when one appeared and strengthened him; and at his resurrection from the dead, who rolled away the stone from the sepulchre, and told the women he was risen from the dead; as also at his ascension to heaven, when they attended him thither in triumph; and now in heaven, where they wait upon him, and worship him, and are ministering spirits, sent forth by him to do his pleasure; and he is seen by them the ministry of the Gospel; into the truths of which they look with pleasure, and gaze upon with unutterable delight and admiration; especially those which respect the person and offices of Christ. Some copies read, "seen of men", but that is implied in the first clause: preached unto the Gentiles; the worst of men, and that by the express orders of Christ himself; and which was foretold in the prophecies of the Old Testament, and yet was a mystery, hid from ages and generations past: believed on in the world; among the Jews, and in the nations of the world, so that he was preached with success; and faith in Christ is the end of preaching; though this is not of a man's self, but is the gift of God, and the operation of his power: and it was a marvellous thing, considering the reproach and ignominy Christ lay under, through the scandal of the cross, that he should be believed on as he was. This can be ascribed to nothing else but to the power of God, which went along with the ministry of the word. Received up into glory; he was raised from the dead, and had a glory put upon his risen body; he ascended in a glorious manner to heaven, in a cloud, and in chariots of angels, and was received there with a welcome by his Father; and is set down at his right hand, and crowned with glory and honour, and glorified with the glory he had with him before the world was. Next: 1 Timothy Chapter 4
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 10

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
Well, I on my side will first explain the reason of his offence, that I may the more easily explode the scandal of our heretic. Now, that the very Lord Himself of all might, the Word and Spirit of the Father, was operating and preaching on earth, it was necessary that the portion of the Holy Spirit which, in the form of the prophetic gift, had been through John preparing the ways of the Lord, should now depart from John, and return back again of course to the Lord, as to its all-embracing original.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON LUKE, 6.9-10
Behold the Savior’s greatness. It extends to all the world.… Go up to the heavens. See how he fills the celestial regions, “He appeared to the angels.” Go down in your mind to the nether world. See that he went down there, too.… Ponder the Lord’s power, how it has filled the world—that is, the heavens, the earth and the nether regions.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST EUNOMIUS 5.3
We hold it necessary to honor, even as the Father is honored, the God who was manifested by the cross. They [the Eunomians] find the passion a hindrance to glorifying the Only-Begotten God equally with the Father that begat him.… Eunomius makes the suffering of the cross to be a sign of divergence in essence, in the sense of inferiority, considering, I know not how, the surpassing act of power, by which he was able to perform this, to be an evidence of weakness. He fails to perceive the fact that, while nothing which moves according to its own nature is looked upon as surprisingly wonderful, all things that overpass the limitations of their own nature become especially the objects of admiration. Indeed, to them every ear is turned, every mind is attentive, in wonder at the marvel. And hence it is that all who preach the word point out the wonderful character of the mystery in this respect—that “God was manifested in the flesh,” that “the light shined in the darkness,” “the Life tasted death”—and all such declarations which the heralds of the faith are prone to make. By these is increased the marvelous character of him who manifested the superabundance of his power by means external to his own nature.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOHN 73.2
“If you knew my essence and dignity, you would also know that of the Father. And henceforth you will know him, and you have seen him” (the former in future, the latter at present), that is, “through me.” Moreover by “sight” he meant knowledge by means of the understanding. For we can both see and fail to know persons whom we actually see, but we cannot both know and fail to know at the same time persons whom we know. That is why he declared, “And you have seen him,” just as Scripture says, “as he has been seen by angels also.” Even though his very essence was not, of course, seen, it said that he “has been seen,” clearly meaning “seen” in such a way as it was possible for the angels to see.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 11
"And without controversy great is the mystery of godliness; God [He who] was manifest in the flesh, justified in the Spirit." Here he speaks of the Dispensation in our behalf. Tell me not of the bells, nor of the holy of holies, nor of the high priest. The Church is the pillar of the world. Consider this mystery, and thou mayest be struck with awe: for it is indeed "a great mystery," and "a mystery of godliness," and that "without controversy" or question, for it is beyond all doubt. Since in his directions to the Priests he had required nothing like what is found in Leviticus he refers the whole matter to Another, saying, "God was manifest in the flesh." The Creator was seen incarnate. "He was justified in the Spirit." As it is said, "Wisdom is justified of her children," or because He practiced no guile, as the Prophet says, "Because he had done no violence, neither was guile found in his mouth." (Isa. liii. 9; 1 Pet. ii. 22) "Seen of Angels." So that Angels together with us saw the Son of God, not having before seen Him. Great, truly great, was this mystery! "Preached unto the Gentiles, believed on in the world." He was heard of and believed in through all parts of the world, as the Prophet foreshowed, saying, "Their sound is gone out into all the world." (Ps. xix. 4) Think not that these things are mere words, for they are not, but full of hidden realities. "Received up into glory." He ascended upon clouds. "This Jesus," it is said, "Who is taken up from you, shall so come in like manner as ye have seen Him go into heaven." (Acts i. 11) The dispensation in our behalf he calls a "mystery," and well may it be so called, since it is not manifest to all, nay, it was not manifest to the Angels, for how could it, when it was "made known by the Church"? (Eph. iii. 10) Therefore he says, "without controversy great is the mystery." Great indeed was it. For God became Man, and Man became God. A Man was seen without sin! A Man was received up, was preached in the world! Together with us the Angels saw Him. This is indeed a mystery! Let us not then expose this mystery. Let us not lay it forth everywhere, but let us live in a manner worthy of the mystery. They to whom a mystery is intrusted are great persons. We account it a mark of favor, if a king intrusts a secret to us. But God has committed His mystery to us, yet are we ungrateful to our Benefactor, as if we had not received the greatest benefits. Our insensibility to such a kindness should strike us with horror. And how is that a mystery which all know? In the first place all do not know it, and before then too they knew it not, but now it is made manifest.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE TRINITY 4.20.27
But when the fullness of time came, Wisdom was sent in the flesh, not to fill angels nor to be an angel, except insofar as she announced the Father’s plan which was also her own. She was sent not to be with men and in men, for this too had been done before, both in the Fathers and in the prophets, but that the Word itself might become flesh, that is, that it might become a man. This future mystery, when revealed, would likewise be the salvation of those wise and saintly men, who had been born of women before he himself was born of a virgin, and ever since it has been accomplished and preached, it is the salvation of all who believe, hope and love.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE FIRST LETTER TO TIMOTHY
The “mystery” is the sacred object of reverence, namely, that what was foreordained from the beginning and afterward became manifest.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
The “mystery” is the scriptural teaching concerning Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Leo the Great · 461 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS 23.4
No, indeed, it is not that God has just recently come up with a plan for attending to human affairs, nor that it has taken him this long to show compassion. Rather, he laid down from the very “foundation of the world” one and the same “cause of salvation” for all. For, the grace of God—by which the entire assembly of saints has always been justified—was not initiated at the time that Christ was born but augmented. This “mystery of great compassion,” with which the whole world has now been filled, was so powerful even in its prefigurations that those who believed it when promised attained to it no less than those who received it when actually given.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
And confessedly, great is the mystery of godliness: God was revealed in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, received up in glory. confessedly. For no one doubts this. And faith which is in us is both great and a mystery, and a mystery of devotion, and it has no hesitation. Do you see the steps? God was revealed in the flesh, etc. Then Paul speaks of the mystery. For He who was revealed to men in the flesh was not judged righteous by human eyes, but by the eyes of the Spirit, who also searches the depths of God. (1 Cor. 2:10) But he says: He was justified because of the flesh. For since God is God, he is not justified but justifies. This is also what the prophet said: "He who has not committed sin, nor deceit found in his mouth." (1 Peter 2:22) Saint Cyril in the twelfth chapter of the Scholia says: "’He who was revealed in the flesh was justified in the Spirit.’ For in no way was he subjected to our weaknesses.” seen by angels. For they did not disregard His birth according to the flesh. — [OECUMENIUS] He was justified in spirit. And by what justification is he justified who is righteousness itself and redemption, the Sun of righteousness according to Malachi? Which indicates the most pure and perfect righteousness, the fulfillment evidently of the legal rights; concerning which John said: "Let it be so now; for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." (Matt. 3:15) For since the law also commanded concerning baptisms, He came to the Jordan to fulfill this as well, just as He fulfilled circumcision and the offerings for the firstborn. But what does He mean by "In spirit"? Israel was bound in the spirit of slavery through the punishing law. For it did not have the spirit of adoption; this has been granted to Christians, as Paul also says: "What is above is Jerusalem the free, which is the mother of us all." (Gal. 4:26) He says therefore, Even if he fulfilled the legal righteous requirements, but not with the spirit of slavery (for how, he who also frees others?), but with the Holy Spirit of adoption, which the genuine Son received according to the human nature, bestowing the gift upon us, and consubstantial with the Spirit, and not for Himself. Just as He cared for and prayed, making our prayers acceptable, and called His own body a temple, causing us to become temples of God. [end of the excerpt by Oecumenius] — For indeed, the righteous according to the Gospel, truly spiritual, have long surpassed many of those who are justified by the law. — [PHOTIUS] Instead of being justified legally, he was justified spiritually. For he fulfilled the legal commandments not legally, but spiritually. The fact that he was not considered justified by the fleshly and hard-hearted (for they said, "Glutton and drunkard") but was justified by those who are established in the Spirit of God. "For we have seen his glory, glory as of the only begotten," and so on. (Jn. 1:14) [end of the excerpt by Photius] — seen by angels. (O the mystery! The angels saw Christ with us, when before they had not seen.) Not as by men. Thus Clement in book seven of the Hypotyposes. "He was believed in the world." Truly great is the mystery. For everywhere in the inhabited world he was believed. received up in glory. For the angels ministered to him as he was taken up on the clouds. Therefore he says, "in glory," because even the ascension itself is glorious.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
The economy of our salvation is a mystery. This mystery is "great," a mystery "of godliness," for it is beyond all doubt. But what kind of mystery is it that everyone knows? Very many know it, but not all. And even if all know it now, not all knew it before. Moreover, all know that God became incarnate, but how He became incarnate—this is hidden, and therefore it is a mystery. Consider, then, how great is God's love toward us, if He has fully revealed His mystery to us. Since Paul, in giving instruction about priests, said nothing of the sort that is found in the book of Leviticus — therefore, he says, let no one be surprised if I do not discuss such unimportant matters. What is great is ours, and there is nothing of that sort there. Here God was manifested. In what way? In the flesh; for in His Divinity He is invisible. Either He means that, having done everything for the salvation of men, although He did not persuade some of the obstinate, He nevertheless justified Himself as one who had fulfilled His task; or that He committed no sin, "and no deceit was found in His mouth" (Isa. 53:9). And the righteous under the law were in bondage in spirit. For the law contained threats and punishments but did not possess the spirit of adoption. But the Lord fulfilled all righteousness in the Holy Spirit, being consubstantial with Him and having Him in Himself by nature, and through Himself granting to us also the ability to be justified through Him. For the righteous according to the Gospel, being spiritual, far surpass those who were once justified under the law. O mystery! Together with us, the angels too saw the Son of God, not having seen Him before. For the Gospel says: "and... angels came and ministered unto Him" (Matt. 4:11). And not here only, but from His very birth until His ascension they ministered to Him. At the time of His birth, angels sing a hymn to Him and bring glad tidings of Him to the shepherds; and at the time of His ascension they minister to Him. "Preached among the nations" who were in despair and delusion, and not only "preached," but also "believed on in the world," which serves as a great sign of the power of the One preached and of the truth of the preaching. That is, on clouds, when angels also ministered to Him. Of course, He ascended into heaven not like Elijah, as though into heaven, lest one say that the ascension itself is also glory.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Then when he says, and evidently great, he commends the truth of the Church: first, Christ, for whose manifestation it appeared; second, its exaltation, at is taken up into glory. But he commends Christ in two ways: first, in regard to his divine nature; second, in regard to the human, at which was manifested in the flesh. He says, therefore, and evidently great is the mystery of godliness, because a mystery, or sacrament, is the same as a secret sign. But nothing is as secret as what we keep in our hearts. Much more, then, what is kept in God's heart is both secret and holy: the things that are of God, no man knows but the Spirit of God (1 Cor 2:11); my secret to myself (Isa 24:16); verily you art a hidden God (Isa 45:15). And this is the word of God in the Father's heart: my heart has uttered a good word (Ps 44:2). Of course, this secret is the mystery of godliness. But a man's secret is sometimes vain: the Lord knows the thoughts of men, that they are vain (Ps 93:11). Inasmuch as this mystery restores the world, it is called a mystery of godliness. Also great, because it is the true God who is immense. Therefore, this secret which was locked in God's heart was made man; hence he describes him second in regard to his human nature: first, in regard to the flesh; second, in regard to the soul. In regard to the first he says, which was manifested in the flesh. As a word concealed in the heart is manifested by an audible word, so the Word of God, lying in God's heart, was manifested in the flesh: the Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14). In regard to the soul he says, was justified in the Spirit. This is explained in two ways: first, lest it be believed that the flesh was conceived beforehand, he says that it was not, because in the Spirit, i.e., it was conceived by the Holy Spirit: that which is conceived in her is of the Holy Spirit (Matt 1:20); therefore the Holy which shall be born of you shall be called the Son of God (Luke 1:35); and this is because the Holy Spirit shall come upon you (Luke 1:35). Or in the human Holy Spirit: and Jesus, crying again with a loud voice, yielded up the Spirit (Matt 27:50). And thus he manifested himself in the flesh, while yet with the Spirit. And I say with a justified Spirit, because he is just without any blemish. Then when he says, appeared, he declares his manifestation: first, the one made to the angels; second, to men, at has been preached. He says, therefore, that the sacrament which appeared to angels exceeded even their knowledge. But that is said to appear which has it in its power to be seen and not be seen, and is not subject to the power of the one seeing. Hence we do not say that a stone appeared to me, but I saw a stone. Therefore, if an angel had it in its own nature and power to see the Word, the Word would not be said to appear to the angel; but that it sees him when it wills. And, therefore, the Apostle says, appeared unto angels, because they did not see him in their own nature. But it is true that he appeared to angels from the very beginning, when after turning from themselves he deified them. But when he was incarnated, many mysteries were made known to the angels which were not known before. Accordingly, Bede says that at the nativity there appeared to the angels his brightness, which had never before been seen in its reality by men. And this in two ways: first, by the ministry of the apostles; second, in the knowledge of the faithful, to whom he was manifested. In olden times it is true that he was known only to the Jews, but now also to the gentiles; hence he says, has been preached unto the gentiles: going, therefore, teach all nations (Matt 28:19); declare his glory among the gentiles (Ps 95:3). And this succeeded, because he is believed in the world, which is what the Lord prayed for (John 17:26). And it is remarkable that the whole world was converted by men who were simple, poor, powerless, and ignoble: there are not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble (1 Cor 1:26). And this that no flesh should glory in his sight (1 Cor 1:29). Second, he manifests that God's truth alone does this, because he was taken up in glory, i.e., Christ, because after he was manifested, he was taken up into heaven: and the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven (Mark 16:19); every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of the Father (Phil 2:11).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Concerning bishops, their qualifications and work, Ti1 3:1-7. Of deacons, and how they should be proved, Ti1 3:8-10. Of their wives and children, and how they should be governed, Ti1 3:11-13. How Timothy should behave himself in the Church, Ti1 3:14, Ti1 3:15. The great mystery of godliness, Ti1 3:16.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And, without controversy - Και ὁμολογουμενες· And confessedly, by general consent, it is a thing which no man can or ought to dispute; any phrase of this kind expresses the meaning of the original. God was manifest in the flesh - If we take in the whole of the 14th, 15th, and 16th verses, we may make a consistent translation in the following manner, and the whole paragraph will stand thus: Hoping to see thee shortly; but should I tarry long, these things I now write unto thee, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the Church of the living God. The mystery of godliness, which is the pillar and ground of the truth, is, without controversy, a great thing. And then he proceeds to show what this mystery of godliness is, which he sums up in the six following particulars: 1. God was manifest in the flesh; 2. Justified in the Spirit; 3. Seen of angels; 4. Preached unto the Gentiles; 5. Believed on in the world; 6. Received up into glory. Though all this makes a very plain and consistent sense, yet we are perplexed by various readings on the first clause, Θεος εφανερωθη εν σαρκι, God was manifest in the flesh; for instead of Θεος, God, several MSS., versions, and fathers, have ὁς or ὁ, who or which. And this is generally referred to the word mystery; Great is the mystery of godliness, Which was manifest in the flesh. The insertion of, Θεος for ὁς, or ὁς for Θεος, may be easily accounted for. In ancient times the Greek was all written in capitals, for the common Greek character is comparatively of modern date. In these early times words of frequent recurrence were written contractedly, thus: for πατηρ, πρ; Θεος, θς; Κυριος, κς· Ιησους, ιης, etc. This is very frequent in the oldest MSS., and is continually recurring in the Codex Bexae, and Codex Alexandrinus. If, therefore, the middle stroke of the Θ, in ΘΣ, happened to be faint, or obliterated, and the dash above not very apparent, both of which I have observed in ancient MSS., then ΘΣ, the contraction for Θεος, God, might be mistaken for ΟΣ, which or who; and vice versa. This appears to have been the case in the Codex Alexandrinus, in this passage. To me there is ample reason to believe that the Codex Alexandrinus originally read ΘΣ, God, in this place; but the stroke becoming faint by length of time and injudicious handling, of which the MS. in this place has had a large proportion, some person has supplied the place, most reprehensibly, with a thick black line. This has destroyed the evidence of this MS., as now it can neither be quoted pro or con, though it is very likely that the person who supplied the ink line, did it from a conscientious conviction that ΘΣ was the original reading of this MS. I examined this MS. about thirty years ago, and this was the conviction that rested then on my mind. I have seen the MS. several times since, and have not changed my opinion. The enemies of the Deity of Christ have been at as much pains to destroy the evidence afforded by the common reading in support of this doctrine as if this text were the only one by which it can be supported; they must be aware that Joh 1:1, and Joh 1:14, proclaim the same truth; and that in those verses there is no authority to doubt the genuineness of the reading. We read, therefore, God was manifested in the flesh, and I cannot see what good sense can be taken out of, the Gospel was manifested in the flesh; or, the mystery of godliness was manifested in the flesh. After seriously considering this subject in every point of light, I hold with the reading in the commonly received text. Justified in the Spirit - By the miracles which were wrought by the apostle in and through the name of Jesus; as well as by his resurrection from the dead, through the energy of the Holy Ghost, by which he was proved to be the Son of God with power. Christ was, justified from all the calumnies of the Jews, who crucified him as an impostor. All these miracles, being wrought by the power of God, were a full proof of his innocence; for, had he not been what he professed to be, God would not have borne such a decisive testimony to his Messiahship. Seen of angels - By αγγελοι here, some understand not those celestial or infernal beings commonly called angels, but apostles and other persons who became messengers, to carry far and wide and attest the truth of his resurrection from the dead. If, however, we take the word seen, in its Jewish acceptation, for made known, we may here retain the term angels in its common acceptation; for it is certain that previously to our Lord's ascension to heaven, these holy beings could have little knowledge of the necessity, reasons, and economy of human salvation; nor of the nature of Christ as God and man. St. Peter informs us that the angels desire to look into these things, Pe1 1:12. And St. Paul says the same thing, Eph 3:9, Eph 3:10, when speaking of the revelation of the Gospel plan of salvation, which he calls the mystery, which From the Beginning of the World had been Hid in God; and which was now published, that unto the Principalities and Powers in heavenly places might be Made Known, by the Church, the manifold wisdom of God. Even those angelic beings have got an accession to their blessedness, by an increase of knowledge in the things which concern Jesus Christ, and the whole scheme of human salvation, through his incarnation, passion, death, resurrection, ascension, and glorification. Preached unto the Gentiles - This was one grand part of the mystery which had been hidden in God, that the Gentiles should be made fellow heirs with the Jews, and be admitted into the kingdom of God. To the Gentiles, therefore, he was proclaimed as having pulled down the middle wall of partition between them and the Jews; that, through him, God had granted unto them repentance unto life; and that they also might have redemption in his blood, the forgiveness of sins. Believed on in the world - Was received by mankind as the promised Messiah, the Anointed of God, and the only Savior of fallen man. This is a most striking part of the mystery of godliness, that one who was crucified as a malefactor, and whose kingdom is not of this world, and whose doctrines are opposed to all the sinful propensities of the human heart, should, wherever his Gospel is preached, be acknowledged as the only Savior of sinners, and the Judge of quick and dead! But some would restrict the meaning to the Jews, whose economy is often denominated עולם הזה olam hazzeh, this world, and which words both our Lord and the apostles often use in the same sense. Notwithstanding their prejudices, many even of the Jews believed on him; and a great company of the priests themselves, who were his crucifiers, became obedient to the faith. Act 6:7. This was an additional proof of Christ's innocence. Received up into glory - Even that human nature which he took of the Virgin Mary was raised, not only from the grave, but taken up into glory, and this in the most visible and palpable manner. This is a part of the mystery of godliness which, while we have every reasonable evidence to believe, we have not powers to comprehend. His reception into glory is of the utmost consequence to the Christian faith; as, in consequence, Jesus Christ in his human nature ever appears before the throne as our sacrifice and as our Mediator. 1. The directions given in this chapter concerning bishops and deacons should be carefully weighed by every branch of the Christian Church. Not only the offices which are of Divine appointment, such as bishop, presbyter, and deacon, should be most religiously preserved in the Church; but, that they may have their full effect, the persons exercising them should be such as the apostle prescribes. Religion will surely suffer, when religious order is either contemned or neglected; and even the words of God will be treated with contempt, if ministered by unholy persons. Let order, therefore, be duly observed; and let those who fill these orders be not only wholly irreprehensible in their conduct, but also able ministers of the new covenant. A wicked man can neither have, nor communicate, authority to dispense heavenly mysteries; and a fool, or a blockhead, can never teach others the way of salvation. The highest abilities are not too great for a preacher of the Gospel; nor is it possible that he can have too much human learning. But all is nothing unless he can bring the grace and Spirit of God into all his ministrations; and these will never accompany him unless he live in the spirit of prayer and humility, fearing and loving God, and hating covetousness. 2. It is well known that almost every Church supposes itself to be The true Church; and some consider themselves the only Church, and deny salvation to all who are not of their communion. To such a Church the two last verses in this chapter have been confidently self-applied, as being the pillar and ground of the truth - the possessor and dispenser of all the mysteries of God. But, supposing that the words in Ti1 3:15 are spoken of the Church, it is the Christian Church, as defined under article the third above, that must be meant; and we may see from this the vanity of applying the words to any particular Church, as if it had all the truth without error, and none else could pretend either to truth or ecclesiastical authority. The Christian Church is a widely different thing; it is the whole system of Christianity as laid down in the New Testament; it is built on the great foundation of prophets and apostles, Jesus Christ himself being the chief corner stone. It is composed of all who hold the doctrines of Christianity; who acknowledge Jesus as their Teacher, Redeemer, and only Advocate; of all who love God with all their heart, soul, mind, and strength, and their neighbor as themselves; or who are labouring after this conformity to the mind and command of their Creator. It is not known by any particular name; it is not distinguished by any particular form in its mode of worship; it is not exclusively here or there. It is the house of God - it is where God's Spirit dwells, where his precepts are obeyed, and where pure, unadulterated love to God and man prevails. It is not in the creed or religious confessions of any denomination of Christians; for, as all who hold the truth and live a holy life, acknowledging Jesus alone as the head of the Church and Savior of the world, are members of his mystical body; (and such may be found in all sects and parties); so the Church of Christ may be said to be everywhere, and to be confined nowhere; i.e. in whatever place Christianity is credited and acknowledged. The wicked of all sorts, no matter what their profession may be, and all persecutors of religious people, who differ from them, are without the pale of this Church. Essentially must their spirit and conduct be changed, before the living Head of this spiritual building can acknowledge them as members of the heavenly family. This text, therefore, will never apply to the Romish Church, till that Church be, both in doctrine and discipline, what the Christian Church should be. When it is the established religion of any country it gives no toleration to those who differ from it; and in Protestant countries its cry for toleration and secular authority is loud and long. I wish its partisans the full and free exercise of their religion, even to its superstitions and nonsense; but how can they expect toleration who give none? The Protestant Church tolerates it fully; it persecutes the Protestants to bonds and death when it has power; which then is the true Church of Christ?
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RULES AS TO BISHOPS (OVERSEERS) AND DEACONS. THE CHURCH, AND THE GOSPEL MYSTERY NOW REVEALED TO IT, ARE THE END OF ALL SUCH RULES. (1Ti. 3:1-16) Translate as Greek, "Faithful is the saying." A needful preface to what follows: for the office of a bishop or overseer in Paul's day, attended as it was with hardship and often persecution, would not seem to the world generally a desirable and "good work." desire--literally, "stretch one's self forward to grasp"; "aim at": a distinct Greek verb from that for "desireth." What one does voluntarily is more esteemed than what he does when asked (Co1 16:15). This is utterly distinct from ambitious desires after office in the Church. (Jam 3:1). bishop--overseer: as yet identical with "presbyter" (Act 20:17, Act 20:28; Tit 1:5-7). good work--literally, "honorable work." Not the honor associated with it, but the work, is the prominent thought (Act 15:38; Phi 2:30; compare Ti2 4:5). He who aims at the office must remember the high qualifications needed for the due discharge of its functions.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And--following up Ti1 3:15 : The pillar of the truth is the Church in which thou art required to minister; "AND (that thou mayest know how grand is that truth which the Church so upholds) confessedly (so the Greek for 'without controversy') great is the mystery of godliness: (namely), HE WHO (so the oldest manuscripts and versions read for 'God') was manifested in (the) flesh (He who) was justified in the Spirit," &c. There is set before us the whole dignity of Christ's person. If He were not essentially superhuman (Tit 2:13), how could the apostle emphatically declare that He was manifested in (the) flesh? [TREGELLES, Printed Text of the Greek New Testament]. (Joh 1:14; Phi 2:7; Jo1 1:2; Jo1 4:2). Christ, in all His aspects, is Himself "the mystery of godliness." He who before was hidden "with God" was made manifest (Joh 1:1, Joh 1:14; Rom 16:25-26; Col 1:26; Ti2 1:10; Tit 2:11; Tit 3:4; Jo1 3:5, Jo1 3:8). "Confessedly," that is, by the universal confession of the members of "the Church," which is in this respect the "pillar" or upholder "of the truth." the mystery--the divine scheme embodied in CHRIST (Col 1:27), once hidden from, but now revealed to, us who believe. of godliness--rather, "piety"; a different Greek, expresses godliness (Ti1 2:10). In opposition to the ungodliness or impiety inseparable from error (departure from the faith: "doctrines of devils," "profane fables," Ti1 4:1, Ti1 4:7; compare Ti1 6:3). To the victims of such error, the "mystery of piety" (that is, Christ Himself) remains a mystery unrevealed (Ti1 4:2). It is accessible only to "piety" (Ti1 3:9): in relation to the pious it is termed a "mystery," though revealed (Co1 2:7-14), to imply the excellence of Him who is the surpassing essential subject of it, and who is Himself "wonderful" (Isa 9:6), surpassing knowledge (Eph 3:18-19); compare Eph 5:32. The apostle now proceeds to unfold this confessedly great mystery in its details. It is not unlikely that some formula of confession or hymn existed in the Church and was generally accepted, to which Paul alludes in the words "confessedly great is the mystery," &c. (to wit), "He who was manifested," &c. Such hymns were then used (compare Eph 5:19; Col 3:16). PLINY [1.10, Epistle, 97], "They are wont on a fixed day before dawn to meet and sing a hymn in alternate responses to Christ, as being God"; and EUSEBIUS [Ecclesiastical History, 5.28]. The short unconnected sentences with the words similarly arranged, and the number of syllables almost equal, and the ideas antithetically related, are characteristics of a Christian hymn. The clauses stand in parallelism; each two are connected as a pair, and form an antithesis turning on the opposition of heaven to earth; the order of this antithesis is reversed in each new pair of clauses: flesh and spirit, angels and Gentiles, world and glory; and there is a correspondence between the first and the last clause: "manifested in the flesh, received up into glory" [WIESINGER]. justified--that is, approved to be righteous [ALFORD]. Christ, while "in the flesh," seemed to be just such a one as men in the flesh, and in fact bore their sins; but by having died to sin, and having risen again, He gained for Himself and His people justifying righteousness (Isa 50:8; Joh 16:10; Act 22:14; Rom 4:25; Rom 6:7, Rom 6:10; Heb 9:28; Pe1 3:18; Pe1 4:1 Jo1 2:1) [BENGEL]; or rather, as the antithesis to "was manifest in the flesh" requires, He was justified in the Spirit at the same time that He was manifest in the flesh, that is, He was vindicated as divine "in His Spirit," that is, in His higher nature; in contrast to "in the flesh," His visible human nature. This contrasted opposition requires "in the Spirit" to be thus explained: not "by the Spirit," as ALFORD explains it. So Rom 1:3-4, "Made of the seed of David according to the flesh, and declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead." So "justified" is used to mean vindicated in one's true character (Mat 11:19; Luk 7:35; Rom 3:4). His manifestation "in the flesh" exposed him to misapprehension, as though he were nothing more (Joh 6:41; Joh 7:27). His justification, or vindication, in respect to His Spirit or higher being, was effected by ALL that manifested that higher being, His words (Mat 7:29; Joh 7:46), His works (Joh 2:11; Joh 3:2), by His Father's testimony at His baptism (Mat 3:17), and at the transfiguration (Mat 17:5), and especially by His resurrection (Act 13:33; Rom 1:4), though not by this exclusively, as BENGEL limits it. seen of angels--answering to "preached unto the Gentiles" (or rather "among the nations"; including the Jews), on the other hand (Mat 28:19; Rom 16:25-26). "Angels saw the Son of God with us, not having seen Him before" [CHRYSOSTOM].' "not even they had seen His divine nature, which is not visible to any creature, but they saw Him incarnate" [THEODORET] (Eph 3:8, Eph 3:10; Pe1 1:12; compare Col 1:16, Col 1:20). What angels came to know by seeing, the nations learned by preaching. He is a new message to the one class as well as to the other; in the wondrous union in His person of things most opposite, namely, heaven and earth, lies "the mystery" [WIESINGER]. If the English Version, "Gentiles," be retained, the antithesis will be between the angels who are so near the Son of God, the Lord of "angels," and the Gentiles who were so utterly "afar off" (Eph 2:17). believed on in the world--which lieth in wickedness (Jo1 2:15; Jo1 5:19). Opposed to "glory" (Joh 3:16-17). This followed upon His being "preached" (Rom 10:14). received up into glory--Greek, "in glory." However, English Version may be retained thus, "Received up (so as now to be) in glory," that is, into glory (Mar 16:19; Luk 24:51; Act 1:11). His reception in heaven answers to His reception on earth by being "believed on." Next: 1 Timothy Chapter 4
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy