{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Colossians 1:23 Komentář

11 historických hlasů

Jak Církev četla Colossians 1:23 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
BLIVRE (2018) · pt-br
se, de fato, permaneceis fundados e firmes na fé, e não vos afastais da esperança do evangelho que ouvistes, que é pregado a toda criatura que há abaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui feito servidor.
ARC (1995) · pt-br
se é que permaneceis na fé, fundados e firmes, não vos deixando apartar da esperança do evangelho que ouvistes, e que foi pregado a toda criatura que há debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui constituído ministro.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here, I. The inscription, as usual (Col 1:1, Col 1:2). II. His thanksgiving to God for what he had heard concerning them - their faith, love, and hope (Col 1:3-8). III. His prayer for their knowledge, fruitfulness, and strength (Col 1:9-11). IV. An admirable summary of the Christian doctrine concerning the operation of the Spirit, the person of the Redeemer, the work of redemption, and the preaching of it in the gospel (v. 12-29).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle; the apostle's usual salutation; his thanksgiving to God on behalf of the Colossians for grace received; his prayers, that more might be given them; an enumeration of various blessings of grace, which require thankfulness, in which the glories and excellencies of Christ are particularly set forth: and it is concluded with an exhortation to a steadfast adherence to the Gospel, taken from the nature, excellency, and usefulness of the ministry of it. The inscription, and the salutation, are in Col 1:1, and are the same with those in the epistle to the Ephesians, only Timothy is joined with the apostle here, and the Colossians have the additional character of brethren given them. The thanksgiving is in Col 1:3, the object of it is God, the Father of Christ; the time when made, when in prayer to him; its subject matter, the faith and love of the saints; to which is added, their happiness secured for them in heaven, their hope was conversant with: and whereas the Gospel was the means by which they came to the hearing and knowledge of it, this is commended from the subject of it, the doctrine of truth; from the spread of it in the world; and from its efficacy in bringing forth fruit in all, to whom it came in power, and that with constancy, Col 1:5, and also from the testimony of Epaphras, a faithful minister of Christ, and theirs, who was dear to the apostle, and of whom he had the above account of them, Col 1:7. And then follow his prayers for them, that they might have an increase of spiritual knowledge, and that they might put in practice what they knew; and for that purpose he entreats they might be blessed with strength, patience, and longsuffering, Col 1:9. And in order to excite thankfulness in himself and them, he takes notice of various blessings of grace; of the Father's grace in giving a meetness for eternal glory and happiness, by delivering from the power of darkness, and translating into the kingdom of his Son, Col 1:12, and of the Son's grace in obtaining redemption by his blood, and procuring the remission of sins, Col 1:14, which leads the apostle to enlarge upon the excellencies of the author of these blessings, in his divine person, as the image of God, and the first cause of all created beings, Col 1:15, which he proves by an enumeration of them, as created by him, and for his sake, by his pre-existence to them, and their dependence on him, Col 1:16, and in his office capacity, as Mediator, being the head of the church, the governor of it, and the first that rose from the dead; by all which it appears that he has, and ought to have the pre-eminence, Col 1:18. And this is still more manifest from his having all fulness dwelling in him, to supply his body the church, of which he is the head, Col 1:19, and from the reconciliation of all the members of it to God by him, Col 1:20, which blessing of grace is amplified partly by the subjects of it, who are described by their former state and condition, aliens and enemies, and by their present one, reconciled by the death of Christ in his fleshly body; and partly by the end of it, the presentation of them holy, blameless, and irreprovable in the sight of God, Col 1:21. Wherefore it is a duty incumbent on such to abide by the Gospel of Christ, which brings the good tidings of peace and reconciliation, and is the means of faith and hope; and the rather, since they had heard it themselves, and others also, even every creature under heaven; and the apostle was a minister of it, Col 1:23, and on his ministration of it he enlarges, by observing his sufferings for the church on account of the Gospel, which he endured with pleasure; and therefore they should, by his example, be encouraged to continue in it, Col 1:24. Moreover, he argues the same from his commission of God to preach it for their sakes, Col 1:25, and from the nature and subject matter of it, being a hidden mystery, and containing riches and glory in it; yea, Christ himself, the foundation of hope of eternal glory, Col 1:26, and from the end of preaching it, which was to present every man perfect in Christ; which end the apostle laboured and strove to obtain through the power and energy of divine grace, which wrought in him, and with him, Col 1:28.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If ye continue in the faith,.... In the doctrine of faith which they had received and embraced; and in the grace of faith, and the exercise of it which was implanted in them; and in the profession of faith which they had made: not that the virtue and efficacy of Christ's blood, sufferings, and death, and reconciliation of their persons to God thereby, depended upon their faith, and abiding in it; but that faith and continuance in it were necessary means of their presentation in unblemished holiness and righteousness; for if they had not faith, or did not abide in it or if the good work of grace was not wrought upon their souls, and that performed until the day of Christ, they could not be presented holy and blameless: this shows the necessity of the saints' final perseverance in faith and holiness, and is mentioned with this view, to put them upon a concern about it, and to make use of all means, under divine grace, to enjoy it; and nothing could more strongly incline and move unto it, than the blessed effect of Christ's death, reconciliation and the end of it, to present the reconciled ones blameless; in order to which it is necessary they should hold on and out to the end: hence the Ethiopic version reads the words, not as a condition, but as an exhortation enforced by what goes before; "therefore be ye established in the faith": it follows, grounded and settled; not on the sandy foundation of man's own righteousness, and peace made by his own performances; but upon the foundation and rock, Christ, against which the gates of hell cannot prevail; and so shall never finally and totally fall away, being rooted and built up in him, and established in the faith of him, in the doctrines of faith, respecting peace by his blood, justification by his righteousness, and life by his death; and so continue steadfast and immovable, always abounding in his work: and be not moved away from the hope of the Gospel; the hope of eternal life and happiness, which as set before us in the Gospel; which that gives a good and solid ground and foundation of, in the person, blood, and righteousness of Christ; and is the instrumental means, in the hand of the Spirit, of begetting to it, and of encouraging and increasing it: the law gives no hopes of eternal life to a poor sinner; it works wrath, and ministers death; there is nothing but a fearful looking for of judgment by it; but the Gospel encourages to hope in the Lord, from the consideration of rich mercy and plenteous redemption in him; and this hope of the Gospel is an anchor of the soul, sure and steadfast, and not to be let go; this confidence and rejoicing of the hope is to be kept firm unto the end: which ye have heard; that is, which Gospel they had heard from Epaphras their faithful minister, and that not only externally, but internally; they had heard it and believed it, and it had brought forth fruit in them; for it came to them not in word only, but in power; which is said in commendation of it, and to engage them to continue in it, and abide by it; as is also what follows: and which was preached to every creature which is under heaven; and therefore since it was the same which was everywhere preached, they might depend upon the truth of it, should have the greater value for it, and by no means relinquish it. This must be understood not of every individual creature, even human and rational, that was then, or had been in, the world; but that it had been, and was preached far and near, in all places all over the world, to the Gentiles as well as to the Jews; who are sometimes styled "every creature", "the creature", "the whole creation", "all men", &c. see Mar 16:15 Tit 2:11; and of this, the first preaching of the Gospel by Peter after our Lord's resurrection, was an emblem and pledge, Act 2:14; and some time after that, the sound of all the apostles went into all the earth, and their words to the end of the world: whereof I Paul am made a minister; by Jesus Christ, who appeared unto him, and called, qualified, and sent him forth as such; and this is mentioned to encourage the Colossians to abide by the truths of the Gospel, since what they had heard and received were what were everywhere preached by the faithful ministers of the word; and particularly by the apostle, who was ordained to be a teacher and preacher of it to the Gentiles. The Alexandrian copy reads, "a preacher and an apostle, and a minister"; see Ti1 2:7.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 2

Ignatius of Antioch · 108 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle of Ignatius to the Ephesians
Through your prayers; in contrast to their error, be ye stedfast in the faith concerning Christ, with minds unmoved.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Colossians 4
"If so be that ye continue in the faith grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Gospel." Here he strikes a blow at their listlessness. And he said not simply "continue," for it is possible to continue wavering, and vacillating; it is possible to stand, and continue, though turned this way and that. "If so be that ye continue," he saith, "grounded and steadfast, and not moved away." Wonderful! What a forcible metaphor he uses; he says not only not tossed to and fro, but not even moved. And observe, he lays down so far nothing burdensome, nor toilsome, but faith and hope; that is, if ye continue believing, that the hope of the things to come is true. For this indeed is possible; but, as regards virtuous living, it is not possible to avoid being shaken about, though it be but a little; so (what he enjoins) is not grievous. "From the hope," he saith, "of the Gospel, which ye heard, which was preached in all creation under heaven." But what is the hope of the Gospel, except Christ? For He Himself is our peace, that hath wrought all these things: so that he who ascribes them to others is "moved away": for he has lost all, unless he believe in Christ. "Which ye heard," he saith. And again he brings themselves as witnesses, then the whole world. He saith not, "which is being preached," but hath already been believed and preached. As he did also at the outset, being desirous by the witness of the many to establish these also. "Whereof I Paul was made a minister." This also contributes to make it credible; "I," saith he, "Paul a minister." For great was his authority, as being now everywhere celebrated, and the teacher of the world.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
Since he ascribed everything to the Son, Who delivered from all things by His death, lest they should say: after this there is no need for our labors, he says that it is necessary to abide in the faith. Therefore do not be frivolous and do not lose heart. Since it is possible, even while abiding in the faith, to waver, he adds: "firm and steadfast," that is, without wavering, and not only this, but also "not falling away." I require nothing difficult of you, he says, but only that you not depart from Christ. For He is the hope of the gospel, and all who have received the gospel must hope in Him as the one who granted peace. Therefore, he who ascribes peace to the angels departs from Christ. Thus, in virtue it is possible to waver a little, but in faith it is not. In this way, he requires nothing difficult at all. Their own selves, first of all, he puts forward as witnesses, and then the whole world. And he did not say "is proclaimed," but "has been proclaimed," that is, something in which they have already believed. So then, be ashamed both of yourselves and of all other people — to believe otherwise. And this serves as a confirmation of the Gospel, that Paul himself is its preacher. For his name is great, since he is glorified everywhere and even as if he ruled over the universe. And by calling himself a servant, he urged even more toward obedience. For, he says, I do not speak my own things, but I serve Another, namely God. Therefore you will obey Him.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Colossians
What God requires of us is that we be firm in faith and hope. And so Paul continues, provided that you continue in the faith, stable. For faith is a foundation; if it is firm the entire structure of the Church is firm. And steadfast in hope, not weakening themselves from within; not shifting by allowing others to shake that hope. This hope, I say, is the hope of the gospel, that is, the hope that the Gospel gives for the good things of the kingdom of heaven: "Repent, for the kingdom of heaven is at hand" (Mt 4:17). And there is no excuse, because the Gospel has been preached; and he uses the past tense here instead of the future tense because this future event is so certain. The Gospel has been preached, by the apostles that is, to every creature under heaven, that is, to every new creature, that is, to the faithful, for whom it had been prepared. After Paul commended Christ in relation to God, to all creation, to the entire Church, and to the Colossians themselves, he now commends him in relation to himself, showing that he is Christ's minister. First, he mentions his ministry; secondly, he shows his faithfulness in it; and thirdly, its greatness (v. 25). He says: I say that the Gospel has been preached to all, the Gospel of which I, Paul, became a minister; to preach it, not on my own authority, but only as a minister: "This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God" (1 Cor 4:1).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The salutation of Paul and Timothy to the Church at Colosse, Col 1:1, Col 1:2. They give thanks to God for the good estate of that Church, and the wonderful progress of the Gospel in every place, Col 1:3-6; having received particulars of their state from Epaphroditus, which not only excited their gratitude, but led them to pray to God that they might walk worthy of the Gospel; and they give thanks to Him who had made them meet for an inheritance among the saints in light, Col 1:7-12. This state is described as a deliverance from the power of darkness, and being brought into the kingdom of God's dear Son, Col 1:13, Col 1:14. The glorious character of Jesus Christ, and what He has done for mankind, Col 1:15-20. The salvation which the Colossians had received, and of which the apostle had been the minister and dispenser, Col 1:21-26. The sum and substance of the apostle's preaching, and the manner in which he executed his ministry, Col 1:27-29.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If ye continue in the faith - This will be the case if you, who have already believed in Christ Jesus, continue in that faith, grounded in the knowledge and love of God, and settled - made firm and perseveringly steadfast, in that state of salvation. And be not moved away - Not permitting yourselves to be seduced by false teachers. The hope of the Gospel - The resurrection of the body, and the glorification of it and the soul together, in the realms of blessedness. This is properly the Gospel Hope. To every creature which is under heaven - A Hebraism for the whole human race, and particularly referring to the two grand divisions of mankind, the Jews and Gentiles; to both of these the Gospel had been preached, and to each, salvation by Christ had been equally offered. And as none had been excluded from the offers of mercy, and Jesus Christ had tasted death for every man, and the Jews and Gentiles, in their great corporate capacity, had all been invited to believe the Gospel; therefore, the apostle concludes that the Gospel was preached to every creature under heaven, as being offered without restrictions or limitations to these two grand divisions of mankind, including the whole human race.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS: INTRODUCTION: CONFIRMING EPAPHRAS' TEACHING: THE GLORIES OF CHRIST: THANKSGIVING AND PRAYER FOR THE COLOSSIANS: HIS OWN MINISTRY OF THE MYSTERY. (Col. 1:1-29) by the will of God--Greek, "through," &c. (compare Note, see on Co1 1:1). Timothy--(Compare Notes, see on Co2 1:1 and Phi 1:1). He was with Paul at the time of writing in Rome. He had been companion of Paul in his first tour through Phrygia, in which Colosse was. Hence the Colossians seem to have associated him with Paul in their affections, and the apostle joins him with himself in the address. Neither, probably, had seen the Colossian Church (compare Col 2:1); but had seen, during their tour through Phrygia, individual Colossians, as Epaphras, Philemon, Archippus, and Apphia (Plm 1:2), who when converted brought the Gospel to their native city.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
If--"Assuming that," &c.: not otherwise shall ye be so presented at His appearing (Col 1:22). grounded--Greek, "founded," "fixed on the foundation" (compare Note, see on Eph 3:17; Luk 6:48-49). settled--"steadfast." "Grounded" respects the foundation on which believers rest; "settled," their own steadfastness (Pe1 5:10). Co1 15:58 has the same Greek. not moved away--by the false teachers. the hope of the gospel-- (Eph 1:18). which ye have heard . . . which was preached to every creature . . . whereof I . . . am . . . a minister--Three arguments against their being "moved away from the Gospel": (1) Their having heard it; (2) The universality of the preaching of it; (3) Paul's ministry in it. For "to (Greek, 'in') every creature," the oldest manuscripts read, "in all creation." Compare "in all the world," Col 1:6; "all things . . . in earth," Col 1:20 (Mar 16:15): thus he implies that the Gospel from which he urges them not to be moved, has this mark of truth, namely, the universality of its announcement, which accords with the command and prophecy of Christ Himself (Mat 24:14). By "was preached," he means not merely "is being preached," but has been actually, as an accomplished fact, preached. PLINY, not many years subsequently, in his famous letter to the Emperor Trajan [Epistles, Book X., Epistle 97], writes, "Many of every age, rank, and sex, are being brought to trial. For the contagion of that superstition [Christianity] has spread over not only cities, but villages and the country." whereof I Paul am--rather as Greek, "was made a minister." Respect for me, the minister of this world-wide Gospel, should lead you not to be moved from it. Moreover (he implies), the Gospel which ye heard from Epaphras, your "minister" (Col 1:7), is the same of which "I was made a minister" (Col 1:25; Eph 3:7): if you be moved from it, ye will desert the teaching of the recognized ministers of the Gospel for unauthorized false teachers.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy