{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 3:1 Komentář

11 historical voices

Jak Církev četla 1 Samuel 3:1 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o jovem Samuel ministrava ao SENHOR diante de Eli; e a palavra do SENHOR era rara naqueles dias; não havia visão manifesta.
ARC (1995) · pt-br
Entretanto, o menino Samuel servia ao Senhor perante Eli. E a palavra de Senhor era muito rara naqueles dias; as visões não eram freqüentes.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the foregoing chapter we had Samuel a young priest, though by birth a Levite only, for he ministered before the Lord in a linen ephod; in this chapter we have him a young prophet, which was more, God in an extraordinary manner revealing himself to him, and in him reviving, if not commencing, prophecy in Israel. Here is, I. God's first manifestation of himself in an extraordinary manner to Samuel (Sa1 3:1-10). II. The message he sent by him to Eli (Sa1 3:11-14). III. The faithful delivery of that message to Eli, and his submission to the righteousness of God in it (Sa1 3:15-18). IV. The establishment of Samuel to be a prophet in Israel (Sa1 3:19-21).
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
To make way for the account of God's revealing himself first to Samuel, we are here told, 1. How industrious Samuel was in serving God, according as his place and capacity were (Sa1 3:1): The child Samuel, though but a child, ministered unto the Lord before Eli. It was an aggravation of the wickedness of Eli's sons that the child Samuel shamed them. They rebelled against the Lord, but Samuel ministered to him; they slighted their father's admonitions, but Samuel was observant of them; he ministered before Eli, under his eye and direction. It was the praise of Samuel that he was so far from being influenced by their bad example that he did not in the least fall off, but improved and went on. And it was a preparative for the honours God intended him; he that was thus faithful in a little was soon after entrusted with much more. Let those that are young be humble and diligent, which they will find the surest way to preferment. Those are fittest to rule who have learnt to obey. 2. How scarce a thing prophecy then was, which made the call of Samuel to be the greater surprise to himself and the greater favour to Israel: The word of the Lord was precious in those days. Now and then a man of God was employed as a messenger upon an extraordinary occasion (as Sa1 2:27), but there were no settled prophets, to whom the people might have recourse for counsel, nor from whom they might expect the discoveries of the divine will. And the rarity of prophecy made it the more precious in the account of all those that knew how to put a right value upon it. It was precious, for what there was (it seems) was private: There was no open vision, that is, there were none that were publicly known to have visions. Perhaps the impiety and impurity that prevailed in the tabernacle, and no doubt corrupted the whole nation, had provoked God, as a token of his displeasure, to withdraw the Spirit of prophecy, till the decree had gone forth for the raising up of a more faithful priest, and then, as an earnest of that, this faithful prophet was raised up. The manner of God's revealing himself to Samuel is here related very particularly, for it was uncommon. I. Eli had retired. Samuel had waited on him to his bed, and the rest that attended the service of the sanctuary had gone, we may suppose, to their several apartments (Sa1 3:2): Eli had laid down in his place; he went to bed betimes, being unfit for business and soon weary of it, and perhaps loving his ease too well. Probably he kept his chamber much, which gave his sons the greater liberty. And he sought retirement the more because his eyes began to wax dim, an affliction which came justly upon him for winking at his sons' faults. II. Samuel had laid down to sleep, in some closet near to Eli's room, as his page of the back-stairs, ready within call if the old man should want any thing in the night, perhaps to read to him if he could not sleep. He chose to take Samuel into this office rather than any of his own family, because of the towardly disposition he observed in him. When his own sons were a grief to him, his little servitor was his joy. Let those that are afflicted in their children thank God if they have any about them in whom they are comforted. Samuel had laid down ere the lamp of God went out, Sa1 3:3. It should seem he lay somewhere so near the holy place that he went to bed by that light, before any of the lamps in the branches of the candlestick went out (for the main lamp never went out), which probably was towards midnight. Till that time Samuel had been employing himself in some good exercise or other, reading and prayer, or perhaps cleaning or making ready the holy place; and then went softly to his bed. Then we may expect God's gracious visits, when we are constant and diligent in our duty. III. God called him by name, and he took it for Eli's call, and ran to him, Sa1 3:4, Sa1 3:5. Samuel lay awake in his bed, his thoughts, no doubt, well employed (as David's Psa 63:6), when the Lord called to him, bishop Patrick thinks out of the most holy place, and so the Chaldee paraphrase reads it, A voice was heard out of the temple of the Lord; but Eli, though it is likely he lay nearer, heard it not; yet possibly it might come some other way. Hereupon we have an instance, 1. Of Samuel's industry, and readiness to wait on Eli; supposing it was he that called him, he hastened out of his warm bed and ran to him, to see if he wanted any thing, and perhaps fearing he was not well. "Here am I," said he - a good example to servants, to come when they are called; and to the younger, not only to submit to the elder, but to be careful and tender of them. 2. Of his infirmity, and unacquaintedness with the visions of the Almighty, that he took that to be only Eli's call which was really the call of God. Such mistakes as these we make oftener than we think of. God calls to us by his word, and we take it to be only the call of the minister, and answer it accordingly; he calls to us by his providences, and we look only at the instruments. His voice cries, and it is but here and there a man of wisdom that understands it to be his voice. Eli assured him he did not call him, yet did not chide him for disturbing him with being over-officious, did not call him a fool, and tell him he dreamed, but mildly bade him lie down again, he had nothing for him to do. If servants must be ready at their masters' call, masters also must be tender of their servants' comfort: that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou. So Samuel went and lay down. God calls many by the ministry of the word, and they say, as Samuel did, "Here am I;" but not looking at God, nor discerning his voice in the call, the impressions of it are soon lost; they lie down again, and their convictions come to nothing. IV. The same call was repeated, and the same mistake made, a second and third time, Sa1 3:6-9. 1. God continued to call the child yet again (Sa1 3:6), and again the third time, Sa1 3:8. Note, The call which divine grace designs to make effectual shall be repeated till it is so, that is, till we come at the call; for the purpose of God, according to which we are called, shall certainly stand. 2. Samuel was still ignorant that it was the Lord that called him (Sa1 3:7): Samuel did not yet know the Lord. He knew the written word, and was acquainted with the mind of God in that, but he did not yet apprehend the way in which God reveals himself to his servants the prophets, especially by a still small voice; this was altogether new and strange to him. Perhaps he would have been sooner aware of a divine revelation had it come in a dream or a vision; but this was a way he had not only not known himself, but not heard of. Those that have the greatest knowledge of divine things must remember the time when they were as babes, unskilful in the word of righteousness. When I was a child I understood as a child. Yet let us not despise the day of small things. Thus did Samuel (so the margin reads it) before he knew the Lord, and before the word of the Lord was revealed unto him; thus he blundered one time after another, but afterwards he understood his duty better. The witness of the Spirit in the hearts of the faithful is often thus mistaken, by which means they lose the comfort of it; and the strivings of the Spirit with the consciences of sinners are likewise often mistaken, and so the benefit of their convictions is lost. God speaketh once, yea, twice, but man perceiveth it not, Job 33:14. 3. Samuel went to Eli this second and third time, the voice perhaps resembling his, and the child being very near to him; and he tells Eli, with great assurance, "Thou didst call me (Sa1 3:6-8), it could be no one else." Samuel's disposition to come when he was called, though but by Eli, proving him dutiful and active, qualified him for the favour now to be shown him; God chooses to employ such. But there was a special providence in it, that he should go thus often to Eli; for hereby, at length, Eli perceived that the Lord had called the child, Sa1 3:8. And, (1.) This would be a mortification to him, and he would apprehend it to be a step towards his family's being degraded, that when God had something to say he should choose to say it to the child Samuel, his servant that waited on him, and not to him. And it would humble him the more when afterwards he found it was a message to himself, and yet sent to him by a child. He had reason to look upon this as a further token of God's displeasure. (2.) This would put him upon enquiring what it was that God said to Samuel, and would abundantly satisfy him of the truth and certainty of what should be delivered, and no room would be left for him to suggest that it was but a fancy of Samuel's; for before the message was delivered he himself perceived that God was about to speak to him, and yet must not know what it was till he had it from Samuel himself. Thus even the infirmities and mistakes of those whom God employs are overruled by infinite Wisdom, and made serviceable to his purposes. V. At length Samuel was put into a posture to receive a message from God, not to be lodged with himself and go no further, but, that he might be a complete prophet, to be published and made an open vision. 1. Eli, perceiving that it was the voice of God that Samuel heard, gave him instructions what to say, Sa1 3:9. This was honestly done, that though it was a disgrace to him for God's call to pass him by, and be directed to Samuel, yet he put him in the way how to entertain it. Had he been envious of this honour done to Samuel, he would have done what he could to deprive him of it, and, since he did not perceive it himself, would have bidden him lie down and sleep, and never heed it, it was but a dream; but he was of a better spirit than to act so; he gave him the best advice he could, for the forwarding of his advancement. Thus the elder should, without grudging, do their utmost to assist and improve the younger that are rising up, though they see themselves likely to be darkened and eclipsed by them. Let us never be wanting to inform and instruct those that are coming after us, even such as will soon be preferred before us, Joh 1:30. The instruction Eli gave him was, when God called the next time, to say, Speak, Lord, for they servant heareth. He must call himself God's servant, must desire to know the mind of God. "Speak, Lord, speak to me, speak now:" and he must prepare to hear, and promise to attend: Thy servant heareth. Note, Then we may expect that God will speak to us, when we set ourselves to hearken to what he says, Psa 85:8; Hab 2:1. When we come to read the word of God, and to attend on the preaching of it, we should come thus disposed, submitting ourselves to the commanding light and power of it: Speak, Lord, for thy servant heareth. 2. It should seem that God spoke the fourth time in a way somewhat different from the other; though the call was, as at other times, a call to him by name, yet now he stood and called, which intimates that there was now some visible appearance of the divine glory to Samuel, a vision that stood before him, like that before Eliphaz, though he could not discern the form thereof, Job 4:16. This satisfied him that it was not Eli that called; for he now saw the voice that spoke with him, as it is expressed, Rev 1:12. Now also the call was doubled - Samuel, Samuel, as if God delighted in the mention of his name, or to intimate that now he should be made to understand who spoke to him. God hath spoken once, twice have I heard this, Psa 62:11. It was an honour to him that God was pleased to know him by name (Exo 33:12), and then his call was powerful and effectual when he called him by name, and so brought it particularly to him, as Saul, Saul. Thus God called to Abraham by name, Gen 22:1. 3. Samuel said, as he was taught, Speak, for thy servant heareth. Note, Good words should be put into children's mouths betimes, and apt expressions of pious and devout affections, by which they may be prepared for a better acquaintance with divine things, and trained up to a holy converse with them. Teach young people what they shall say, for they cannot order their speech by reason of darkness. Samuel did not now rise and run as before when he thought Eli called, but lay still and listened. The more sedate and composed our spirits are the better prepared they are for divine discoveries. Let all tumultuous thoughts and passions be kept under, and every thing be quiet and serene in the soul, and then we are fit to hear from God. All must be silent when he speaks. But observe, Samuel left out one word; he did not say, Speak, Lord, but only, Speak, for thy servant heareth, way was made for the message he was now to receive, and Samuel was brought acquainted with the words of God and visions of the Almighty, and this ere the lamp of God went out (Sa1 3:3) in the temple of the Lord, which some of the Jewish writers put a mystical sense upon; before the fall of Eli, and the eclipsing of the Urim and Thummim for some time thereby, God called Samuel, and made him an oracle, whence they have an observation among their doctors, That the sun riseth, and the sun goeth down (Ecc 1:5), that is, say they, Ere God maketh the sun of one righteous man to set, he makes the sun of another righteous man to rise. Smith ex Kimchi.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 3 This chapter gives an account of the Lord's calling to Samuel in the night season, which he first took for the voice of Eli, but being instructed by him, made answer to the voice, Sa1 3:1, and of a message sent from him by Samuel to Eli, foretelling the destruction of his family, Sa1 3:11 and of the delivery of it to him, which Samuel was first fearful of doing, but, encouraged by Eli, he delivered it to him, to which he patiently submitted, Sa1 3:15 and the chapter is closed with the establishment of Samuel as a prophet of the Lord, who continued to appear and reveal himself to him, Sa1 3:19.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the child Samuel ministered unto the Lord before Eli,.... Under his direction and instruction; the Targum is, in the life of Eli, and in such parts of service, relating to the tabernacle of the Lord, as he was capable of, such as opening and shutting the doors of it, lighting the lamps, singing the praises of God, &c. according to Josephus (n), and others, he was now about twelve years of age: and the word of the Lord was precious in those days; that is, a word from the Lord in a dream or vision, directing, informing, instructing, or reproving, this was very rarely had; of late there had been but very few instances; and which accounts for it why not only the child Samuel knew not that it was the voice of the Lord that called to him, but Eli himself thought nothing of it until he had called a third time, so rare and scarce was any instance of this kind; for which reason these words are premised in the following narration: and as everything that is scarce and rare is generally precious, so the word of God in this way also was; and so it is as considered in every view of it; as the written word of God; when there was but little of it penned, as at this time, and few or none to teach and instruct in it, Eli being old, and his sons so vile; or when it is forbidden to be read, and the copies of it destroyed, and become scarce, as in the times of Dioclesian; or when there are but very few faithful evangelical ministers of the word; which, though it is always precious to them that have precious faith in it, the promises of it being exceeding great and precious, and the truths of it more precious than fine gold, and the grand subject of it a precious Saviour, who is so in his person, offices, blood, righteousness, and sacrifice; yet is generally more precious when there is a scarcity of it, when God makes a man, a Gospel minister, more precious than fine gold, even than the golden wedge of Ophir, see Isa 13:12 where the word is used in the same sense as here: there was no open vision; or prophecy, as the Targum; no publicly known prophet raised up, to whom the people could apply for counsel, direction, and instruction in divine things; in all the times of the judges we read only of Deborah the prophetess, and one prophet more, Jdg 4:14, excepting the man of God lately sent to Eli, Sa1 2:27, and this want of prophecy served to set off with greater foil the glory of Samuel as a prophet of the Lord, when he was an established one; there having been none of that character in the memory of man, and therefore he is spoken of as at the head of the prophets, Act 3:24, for though there might be some private visions to particular persons, or God might appear in vision to private persons for their own special use and instruction; yet there was no public vision, or what was for public good and general use: some render it, "no broken up vision" (o); it lay hid, concealed out of sight, as if it was immured and shut up within walls, or like water pent up, that cannot break through its fences, and spread itself; or "not multiplied", as R. Isaiah, not frequent and repeated, the instances of it few and rare; the sense of this clause is much the same as the former. (n) Antiqu. l. 5. c. 10. sect. 4. (o) "perrupta", Piscator; "fracta vel rupta", Drusius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 4
1. Moreover, it is shown that he repeated in this passage what is mentioned above concerning the chosen boy, where it says: "But the boy Samuel was a minister in the sight of the Lord before the face of Eli." For to minister to the Lord before Eli is the same as to be the Lord's minister before the face of Eli. And because we explained that passage more fully there, with the Lord's help, we do not delay at all in repeating its exposition. But since it is the divine word that speaks this both in this passage and in that one, it is shown that He did this not without a useful reason. Therefore, out of concern for the reader's weariness, we pass over the explanation in silence, but we state the reason for the repetition for his benefit. For certain people who are subject to the authority of the prelates of holy Church obey as untrained beginners; but when they advance a little higher through their manner of life, they by no means persist in that same humility of obedience. The handmaid Hagar of Sarah fittingly represents these in a spiritual sense, for when she saw that she had conceived by Abraham her husband, she despised her mistress (Gen. 16:5). For Hagar conceives when the reprobate mind of a subordinate believes that it is advancing either through the acquisition of knowledge or through its manner of life. And she, being pregnant, is said to have despised her mistress, because she now disdains to submit herself through obedience to the will of her superior who is set over her. But she who despises her mistress is declared to be a handmaid, because proud subjects are also weak through their arrogance, and they do not attain to the number of the children of God. Moreover, Samuel's progress is set forth because it was said above: "But the boy Samuel advanced and grew and was pleasing both to God and to men" (1 Kings 2:18). With what sublimity of life he accomplished these three things has been explained above. Since, therefore, even now he is mentioned as ministering before his master, what does this mean except that he provides a pattern for chosen hearers, so that the higher the life to which they advance, they never forget to preserve the good of obedience? For they truly advance if they strive toward the height of merits both by the strength of their works and by the virtue of humility. 2. In this passage there is another thing that ought to be noted: because Samuel is shown to be ministering to the Lord before Eli at the very time when Eli himself is rebuked by the Lord for his negligence regarding his sons. For some subjects, while they consider the measure of their own strength, prefer to be severe judges of their superiors rather than pious listeners. These indeed, because they are accustomed to exaggerating and scrutinizing the lives of their superiors, if they observe stains of even the slightest fault in their conduct, refuse to submit to their authority by obeying. But they would be truly strong if they humbly bore what they consider to be the weaknesses of their superiors. For before God, that person is known to be great in merit who submits himself in good obedience to one who does not seem venerable in some respect. For behold, Eli is rebuked by the open sentence of God for the guilt of his committed negligence, yet the boy Samuel is recorded as ministering to the Lord before him, so that one may indeed reflect within himself what kind of person he is who despises his superior for a lighter fault, if Samuel submitted himself in obedience to one whom almighty God condemned with such severity of his judgment. But because Eli is rebuked for having honored his sinning subjects too greatly, the very dignities of the sacred orders must be weighed. For a ruler ought not to honor a sinning subject unless he has been corrected, but the subject ought not to despise his superior even when he recognizes himself as just and the other as a sinner, because the eternal Judge has given the judgment of subjects to the rulers of Holy Church, but has reserved those same rulers to be examined at his own judgment. Yet this very thing ought to be greatly feared by rulers, that they are reserved for God's examination, because they must prepare all the more exacting accounts of their life and teaching as the Judge whom they face is wiser. Nor should they fear his future judgment in the life to come only, as though it were placed far off, lest he who is everywhere present strike the unwary from close at hand. For negligent pastors, in order to escape the punishment of future vengeance, count on the long stretches of present life before punishment comes; but the Judge, who is everywhere, inflicts retribution from close at hand, because he first withdraws from them the light of contemplation, then snatches them away to torments through death. Whence also concerning the same Eli, who a little further on dies with a broken neck, it is added: (Verse 1.) In those days there was no manifest vision. 3. For when the ruler despises doing what he knows should be done, it is dealt with him by strict judgment, so that he does not see what should be done, because he was unwilling to fulfill what he saw. For the manifest vision belongs not to the negligent pastor, but to the loving one. Whence also Truth itself says: 'He who loves me shall be loved by my Father, and I will love him, and will manifest myself to him' (John 14:21). For the brightness of manifest vision is the revelation of beloved truth. Which truth indeed, if it is shown by the merit of love, is most justly hidden from those who are sluggish in good work, because the sign of love is not in the affection of the mind, but in the zeal of good works. Whence also in the Gospel the Lord said beforehand: 'He who has my commandments and keeps them, he it is who loves me' (Ibid.). Because therefore from negligence of work the darkness of inward vision is incurred, most fittingly, while the priest is rebuked for contempt of the commandments, the hidden vision is mentioned. There follows: (Verse 1.) 'And the word of the Lord was precious.' 4. As far as the truth of the sacred history is concerned, he used "precious" in place of "rare." The word was therefore precious, because while he who discerned the highest things by contemplation was rare, he who proclaimed good things by speaking could not be frequent. Which we see happening now also in the holy Church, because while many seek the glory of honor from the reverence of high position, while they neglect the ministries of sacred order, they cannot preach to the peoples subject to them the highest things which they are unable to see, and in their household the word is known to be precious, because they rarely hear the encouragements of good preaching, whose prelates do not seek from desire the heavenly things they might speak, but the earthly things they might pursue. Whom indeed sacred Scripture marks, which says: 'Dumb dogs unable to bark' (Isa. 56:10). It did not say "unwilling," but "unable," because certainly while they love the glory of the world with all their heart, and with all their soul, and with all their mind and strength, they would wish to speak lofty things to the people, so that they might also have glory from the sublimity of their word. Therefore dumb dogs, wishing to bark, cannot, because while they meditate on earthly things with a corrupt heart, they grasp by no revelation the hidden things of truth that they might set forth. But because what is precious is usually guarded with great diligence, this which is said, "There was no open vision," can be referred to the negligence of carnal prelates. 5. But as for what is added, 'And the word of the Lord was precious', this pertains to the burning zeal of good subjects, since faithful subordinates, even if they do not have someone who frequently preaches heavenly things to them from the treasury of sacred speech, embrace with wondrous devotion only that which they were once able to learn, and guard it as something ineffably precious, while through good works they store it up in heaven, where thieves who might take it away by no means draw near. Whence also in the Gospel it is said of the buyer of the good pearl: 'Having found one precious pearl, he gave all that he had and bought it' (Matt. 13:46). Therefore, when in the time of hidden vision the word is described as precious among the elect, the praises of the subjects are proclaimed, because they are to be extolled with a glory all the more sublime, inasmuch as that good which was lost from a higher place remained among those in lower positions through the perfection of great charity. By their good conduct it is indeed often brought about that the vision which had been hidden is made manifest, so that those who devoutly guard the least things may come to know and do greater things as well. Whence it is also added: (Verses 2–4.) 'And it came to pass on a certain day that Eli was lying in his place, and his eyes had grown dim, nor could he see the lamp of God before it was extinguished. And Samuel was sleeping in the temple of the Lord, where the ark of God was. And the Lord called Samuel.'
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 1
1. Since we were diligently seeking how the meaning of the sacred history might correspond to the conduct of the elect, we deferred revisiting the order of allegory by exposition. Therefore, to supply what we are seen to have omitted, the question is asked: What does it mean that while Samuel is recorded as ministering to the Lord before Eli, the word of the Lord is described as being precious? But, as was said above, by Samuel the preachers of holy Church are signified, and by Eli the elect fathers of the Old Testament are also designated. The boy Samuel therefore was ministering to the Lord before Eli, when the new order of teachers was preaching the faith of the Redeemer. Of which ministry Paul indeed speaks, saying: "As long as I am the apostle of the Gentiles, I will honor my ministry" (Rom. 11:13). Again he says: "Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they ministers of Christ? So am I" (2 Cor. 11:22). To minister to the Lord, therefore, is to proceed into the labor of preaching. Which ministry Samuel is indeed said to have rendered to the Lord before Eli, because whatever the new order of preachers asserted concerning the religion of the new faith, it confirmed by the authority of the ancient Fathers. For Samuel was ministering to the Lord when the new preacher was asserting, saying: "For I say that Christ Jesus was a minister of the circumcision for the truth of God, and that the Gentiles might glorify God for his mercy" (Rom. 15:8). And indeed, so that he might render the ministry he was performing for the Lord also before Eli, he added, saying: "As it is written: Praise the Lord, all you nations, and let all peoples praise him together" (Ps. 116:1). And so that he might more closely confine himself before Eli in the ministry of the Lord, he added: "For Isaiah says: There shall be a root of Jesse, who shall rise to rule the nations; in him shall the nations hope" (Rom. 15:12; from Isa. 11:10). The boy Samuel was ministering to the Lord when Peter was asserting the glory of the Lord's Resurrection, saying: "Jesus of Nazareth, a man approved by God among you by signs and wonders, delivered up, you killed by the hands of the wicked; this Jesus God raised from the dead on the third day by his predetermined plan, since it was impossible for him to be held by the pains of hell" (Acts 2:22ff.). 2. But this ministry, which he performed for the Lord, he also performed before Eli, because he added, saying: For David says: "Because You will not abandon my soul in hell, nor will You allow Your Holy One to see corruption" (Acts 2:27; Psalm 15:10). Therefore Samuel is fittingly said to have ministered to the Lord before Eli, because the chosen preachers of holy Church, while they were raising up the structure of the new faith by preaching, confirmed by the authority of the ancient Fathers what they had endeavored to assert by reason. 3. And at that time the word of the Lord is said to have been precious. For indeed a precious thing cannot be bought at a small price. Now the price by which the word of God is bought is the labor of holy work. For we buy, as it were, with a price the thing we wish to have, when through the word of preaching which we receive we put forth the labor of work. But at that time the word was precious, when it was not given for any amount of labor of work, when everyone who killed a buyer of the word thought he was rendering service to God. Therefore at that time the buyer of the word needed a great price, because without great labor he could not preserve the word of faith, since he who believed arrived at torments on account of what he believed. For it was then a time when the word that was being bought exhorted not by a figuratively shaped type of morality, but by the precept of open speech, saying: "Whoever wishes to come after me, let him take up his cross daily and follow me" (Matt. 16:24). Hence likewise he says: "He who loves father or mother more than me is not worthy of me" (Matt. 10:37). And: "Whoever does not renounce all that he possesses cannot be my disciple" (Luke 14:33). And so when the ministry of Samuel is set forth, the word of the Lord is said to have been precious, because assuredly in the beginnings of the faith, those who believed the teachers preaching eternal life must be believed to have expended works of great labor for the word of faith they received. And because the Jewish people had already lost the light of divine knowledge, there follows: (1 Kings 3:1) "In those days there was no open vision."
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
But the boy Samuel was ministering to the Lord in the presence of Eli, etc. The boy who was born to us in the flesh, in the sight of the Jewish priests, was ministering his gifts to the early Church both personally and through his evangelizing disciples. And the word of the Lord was rare at that time, precious because of its rarity, for the harvest was indeed plentiful, but the workers were few (Matthew 9). Nor was there a Pharisee, Scribe, or priest who could unlock the hidden visions and the manifest sayings of the prophets for the people with exposition.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel ministers to the Lord before Eli, Sa1 3:1. He is thrice called by the Lord; who informs him of the evils which shall be brought on the house of Eli, Sa1 3:2-15. Eli inquires of Samuel what the Lord had said, Sa1 3:16, Sa1 3:17. He gives a faithful reunion of the whole, which Eli receives with great submission, Sa1 3:18. Samuel prospers; is established as a prophet in Israel; and the Lord reveals himself to him to Shiloh, Sa1 3:19-21.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Samuel ministered unto the Lord - He performed minor services in the tabernacle, under the direction of Eli, such as opening the doors, etc. See Sa1 3:15. The word of the Lord was precious - There were but few revelations from God; and because the word was scarce, therefore it was valuable. The author of this book probably lived at a time when prophecy was frequent, See the preface. There was no open vision - There was no public accredited prophet; one with whom the secret of the Lord was known to dwell, and to whom all might have recourse in cases of doubt or public emergency.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LORD APPEARS TO SAMUEL IN A VISION. (Sa1 3:1-10) the child Samuel ministered unto the Lord before Eli--His ministry consisted, of course, of such duties in or about the sanctuary as were suited to his age, which is supposed now to have been about twelve years. Whether the office had been specially assigned him, or it arose from the interest inspired by the story of his birth, Eli kept him as his immediate attendant; and he resided not in the sanctuary, but in one of the tents or apartments around it, assigned for the accommodation of the priests and Levites, his being near to that of the high priest. the word of the Lord was precious in those days--It was very rarely known to the Israelites; and in point of fact only two prophets are mentioned as having appeared during the whole administration of the judges (Jdg 4:4; Jdg 6:8). there was no open vision--no publicly recognized prophet whom the people could consult, and from whom they might learn the will of God. There must have been certain indubitable evidences by which a communication from heaven could be distinguished. Eli knew them, for he may have received them, though not so frequently as is implied in the idea of an "open vision."
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
At the time when Samuel served the Lord before Eli, both as a boy and as a young man (Sa1 2:11, Sa1 2:21, Sa1 2:26), the word of the Lord had become dear, i.e., rare, in Israel, and "Prophecy was not spread." נפרץ, from פּרץ, to spread out strongly, to break through copiously (cf. Pro 3:10). The "word of the Lord" is the word of God announced by prophets: the "vision," "visio prophetica." It is true that Jehovah had promised His people, that He would send prophets, who should make known His will and purpose at all times (Deu 18:15.; cf. Num 23:23); but as a revelation from God presupposed susceptibility on the part of men, the unbelief and disobedience of the people might restrain the fulfilment of this and all similar promises, and God might even withdraw His word to punish the idolatrous nation. Such a time as this, when revelations from God were universally rare, and had now arisen under Eli, in whose days, as the conduct of his sons sufficiently proves, the priesthood had fallen into very deep corruption. Sa1 3:2-4 The word of the Lord was then issued for the first time to Samuel. Sa1 3:2-4 form one period. The clause, "it came to pass at that time" (Sa1 3:2), is continued in Sa1 3:4, "that the Lord called," etc. The intervening clauses from ועלי to אלהים ארון are circumstantial clauses, intended to throw light upon the situation. The clause, "Eli was laid down in his place," etc., may be connected logically with "at that time" by the insertion of "when" (as in the English version: Tr.). The dimness of Eli's eyes is mentioned, to explain Samuel's behaviour, as afterwards described. Under these circumstances, for example, when Samuel heard his own name called out in sleep, he might easily suppose that Eli was calling him to render some assistance. The "lamp of God" is the light of the candlestick in the tabernacle, the seven lamps of which were put up and lighted every evening, and burned through the night till all the oil was consumed (see Exo 30:8; Lev 24:2; Ch2 13:11, and the explanation given at Exo 27:21). The statement that this light was not yet extinguished, is equivalent to "before the morning dawn." "And Samuel was lying (sleeping) in the temple of Jehovah, where the ark of God was." היכל does not mean the holy place, as distinguished from the "most holy," as in Kg1 6:5; Kg1 7:50, (Note: The Masoretes have taken היכל in this sense, and therefore have placed the Athnach under שׁכב rednu, to separate שׁכב וּשׁמוּאל from יי בּהיכל, and thus to guard against the conclusion, which might be drawn from this view of היכל that Samuel slept in the holy place.) but the whole tabernacle, the tent with its court, as the palace of the God-king, as in Sa1 1:9; Psa 11:4. Samuel neither slept in the holy place by the side of the candlestick and table of shew-bread, nor in the most holy place in front of the ark of the covenant, but in the court, where cells were built for the priests and Levites to live in when serving at the sanctuary (see at Sa1 3:15). "The ark of God, i.e., the ark of the covenant, is mentioned as the throne of the divine presence, from which the call to Samuel proceeded. Sa1 3:5-9 As soon as Samuel heard his name called out, he hastened to Eli to receive his commands. But Eli bade him lie down again, as he had not called him. At first, no doubt, he thought the call which Samuel had heard was nothing more than a false impression of the youth, who had been fast asleep. But the same thing was repeated a second and a third time; for, as the historian explains in Sa1 3:6, "Samuel had not yet known Jehovah, and (for) the word of Jehovah was not yet revealed to him." (The perfect ידע after טרם, though very rare, is fully supported by Psa 90:2 and Pro 8:25, and therefore is not to be altered into ידע, as Dietrich and Bttcher propose.) He therefore imagined again that Eli had called him. But when he came to Eli after the third call, Eli perceived that the Lord was calling, and directed Samuel, if the call were repeated, to answer, "Speak, Lord; for Thy servant heareth."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy