Commentary on 1 Kings, Book 6, Chapter 2
10. What is the life of a sinner, if not night? And what is the light of the just, other than day? Whence also through Paul it is said to converted sinners: 'You were once darkness, but now light in the Lord' (Eph. 5:8). But for the preacher to rise by night is to raise up the affection of the mind from the taking on of another's fault. For the teacher lies, as it were, in the night when he mourns the darkness of another's sin, because he is brought down from the lofty security of his own innocence, so that in the depths the darkness of sins in the consideration of another may be destroyed. He therefore rises by night when he raises himself from affliction, and arranges to come to the guilty one in the morning, because he laments secretly through compassion and strikes with open rebuke through zeal. The teacher also mourns by night, but comes in the morning to reprove, because inwardly he loves the sinning subject, but is by no means ashamed to reprove the one erring openly. For it is as though morning dawns when the teacher begins to lay open the crime that lies hidden. What then does it mean that the one to whom he came is said to have come to Carmel and to have erected a triumphal arch for himself, except that the advance of evil is clearly proclaimed? Indeed, after the fault of disobedience, to erect a triumphal arch or structure is to do evil deeds and to take pride in the perpetration of those same evils. For they raise, as it were, triumphal signs when with a certain ostentation they bring forth those things by which they think they excel others. This certainly applies to teachers who are arrogant as well as to those who are dissolute. The former indeed, while they speak great things, raise themselves to the height of esteem, and what they see themselves to be within, they make known outwardly through boasting and ostentation. And when they draw even that which others accomplish on their own to the favor of their own praise, what else do they seem to do but display a lofty sign of victory with a notable inscription? But some both live shamefully and speak most honorably; they consider the dignity of their words, yet do not reckon the baseness of their own life. When therefore they desire to appear not by the substance of works but by the splendor of words, they assuredly construct a triumphal arch in which they exalt themselves as if victors. And because by the word of the shameful, many other shameful ones come to their senses, after Amalek has been conquered, for them to come to Carmel and erect a triumphal arch is to glory vainly before the simple over the lust that has been extinguished in their subjects. Carmel indeed is interpreted as "soft" or "tender." For who are understood by this name of "tender," except those who are unformed in holy conduct? And who are called "soft," except those who have not yet been made firm in their begun goodness through the practice of virtue? Therefore in Carmel they raise a sign of victory, because they display themselves to the unformed and weak, lest they be found out by the experienced and strong for what they truly are.
11. For these men seek the splendor of victory not in words but in works, because they judge trees not by the beauty of their leaves but test them by the flavor of their fruits. Whence the Lord also, teaching, says: 'By their fruits you shall know them' (Matt. 7:20). Because, therefore, they desire to be praised in vain, because they flee the judgments of the most proven men, and to the unskilled and weak they falsely represent themselves as being other than what they are, Saul is said to have come to Carmel and to have erected a triumphal arch for himself. But what does it mean that he passes on to Gilgal, except that in the same manner in which he displays himself to the simple and religious, he desires to become known among the religious and learned? For Gilgal, as I have already said many times, means "wheel." But some within the holy Church are learned in Sacred Scripture yet are not religious, because they do not possess the power of Scripture, namely charity. When these hear eloquent and carnal men speaking, they admire the words they recognize. But they cannot examine their hidden qualities, which they do not know. Rightly therefore Saul is said to pass on to Gilgal, because those who seek favor from eloquent speech find what they desire not among the learned and religious, but among the simple and unskilled, or among the irreligious wise. But great men, when the reprobate teach good things, fear all the more for the elect subject to them—lest those whom they build up by their tongue, they corrupt by their hand, that is, by their conduct. Because, therefore, slippery teachers are not to be left long in the ministry of preaching, it is fittingly added: (Verse 12.) 'Samuel therefore came to Saul, and Saul was offering a burnt offering to the Lord, the first-fruits of the spoils which he had brought from Amalek.'
12. He came indeed to Saul, to cast down the proud man whom he had raised up as a humble man to the height of the kingdom. He found him as he truly was, not as he had shown himself by the signs of his pride. What then does it mean that he offers the firstfruits of Amalek as a holocaust to the Lord, except that some both live wickedly and think they please God through the advancement of others? And because they believe that what they offer pleases God in no small measure, they are said to offer not a sacrifice or a victim, but a holocaust. They are called the firstfruits of the spoils so that in Samuel the watchful zeal of the highest and chosen priest may be indicated, by whom the beginnings of evils are swiftly suppressed. As if to say: He came in great haste, in whose absence not even the beginning of the holocausts could be freely undertaken. The firstfruits of the spoils can be understood as the choicest things from the plunder. These the slippery offer with open mouth but struck with hidden blindness, when they believe they please God by destroying in their hearers what they allow to live in themselves. As if more openly reproving one who offers indiscriminately, he says: He was offering alive what he would have offered better slain. For if according to the words of the Lord he had destroyed all the spoil in Amalek, he would have offered a wholly acceptable holocaust to almighty God. So indeed the slippery teacher too, if he rejected by willing all the enticements of the flesh that he condemns by speaking, would burn a holocaust that could not be rejected. What then does it mean that it says he was offering the firstfruits of the spoils that he had brought from Amalek, except that the darkness of a blind heart is condemned, because it so esteems what benefits others that it neglects to see what harms itself? As if to say: He rejoiced over that as a victor—a victor in others—which he carried alive and unconquered in himself. And because for the most part they rage so madly that they even attempt to offer a pretext of virtue to the very elect and highest preachers. There follows: (Verse 13.) And when Samuel had come to Saul, Saul said: Blessed are you by the Lord; I have fulfilled the word of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Samuel
And when Samuel had risen from the night to go to Saul in the morning, etc. Carmel means knowledge of circumcision; Gilgal means revelation. Therefore, many, not yet fully having conquered the struggle of vices, promise themselves with confident assurance of the crown of righteousness as if having completed a perfect purification; this is a sign of raising a triumphal confidence in themselves of a struggle already completed, and this on the highest mountain of virtues, which is called the knowledge of circumcision. And after this, they descend into revelation, when they themselves, after ascending the summit of virtues and tasting the joy of heavenly reward, in true humility glory that they truly see with the revealed face of the heart the secrets, about which the Lord says to the Father: You have hidden these things from the wise and prudent and have revealed them to little children (Matthew 11, Luke 10).
Přeložit pomocí Googlu