{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 14:5 Komentář

6 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Kings 14:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas o SENHOR havia dito a Aías: Eis que a mulher de Jeroboão virá a consultar-te por seu filho, que está enfermo: assim e assim lhe responderás; pois será que quando ela vier, virá dissimulada.
ARC (1995) · pt-br
O Senhor, porém, dissera a Aías: Eis que a mulher de Jeroboão vem consultar-te sobre seu filho, que está doente. Assim e assim lhe falarás; porque há de ser que, entrando ela, fingirá ser outra.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The kingdom being divided into that of Judah and that of Israel, we must henceforward, in these books of Kings, expect and attend their separate history, the succession of their kings, and the affairs of their kingdoms, accounted for distinctly. In this chapter we have, I. The prophecy of the destruction of Jeroboam's house (Kg1 14:7-16). The sickness of his child was the occasion of it (Kg1 14:1-6), and the death of his child the earnest of it (Kg1 14:17, Kg1 14:18), together with the conclusion of his reign (Kg1 14:19, Kg1 14:20). II. The history of the declension and diminution of Rehoboam's house and kingdom (Kg1 14:21-28) and the conclusion of his reign (Kg1 14:29-31). In both we may read the mischievous consequences of sin and the calamities it brings on kingdoms and families.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 14 This chapter relates the sickness of Jeroboam's son, the application of his wife, at his instance, to the prophet Ahijah, in the child's favour, Kg1 14:1, the prophecy of the prophet concerning the ruin of Jeroboam's house, and the death of the child, which came to pass, Kg1 14:7, an account of the years of Jeroboam's reign, and also of Rehoboam's, Kg1 14:19, and of the evil things done and suffered by the latter in his kingdom, and the calamities that came upon him for it, Kg1 14:22 and the conclusion of his reign, Kg1 14:29.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door,.... Of the room where the prophet was: that he said, come in, thou wife of Jeroboam, why feignest thou thyself to be another? which must greatly surprise and confound her, as well as lay open to her the folly of her and her husband to imagine that she could be secreted from God, and a prophet of his; or that a prophet could tell her what was future, and yet not know her that was present; and this might serve to assure her, and so her husband, that what the prophet after delivered would certainly come to pass: for I am sent to thee with heavy tidings; or hard things, such as would be very disagreeable to her and her husband.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Abijah, son of Jeroboam, falls sick, Kg1 14:1. Jeroboam sends his wife disguised to Ahijah the prophet, and with her a present, to inquire concerning his son, Kg1 14:2-4. Ahijah discovers her by a Divine intimation and delivers to her a heavy message concerning the destruction of Jeroboam's house, and the death of her son, Kg1 14:5-16. The child dies, according to the prediction of Ahijah, Kg1 14:17. Jeroboam's reign and death, Kg1 14:18-20. Rehoboam's bad reign, and the apostasy of Judah, Kg1 14:21-24. Shishak, king of Egypt, invades Judea, spoils the temple, and takes away the golden shields made by Solomon; instead of which Rehoboam makes others of brass, Kg1 14:25-28. Rehoboam's reign and death, Kg1 14:29-31.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Feign herself to be another woman - It would have been discreditable to Jeroboam's calves, if it had been known that he had consulted a prophet of Jehovah.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AHIJAH DENOUNCES GOD'S JUDGMENTS AGAINST JEROBOAM. (1Ki. 14:1-20) At that time--a phrase used often loosely and indefinitely in sacred history. This domestic incident in the family of Jeroboam probably occurred towards the end of his reign; his son Abijah was of age and considered by the people the heir to the throne.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy