{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 6:5 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 6:5 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
BLIVRE (2018) · pt-br
Eu digo isto para vos envergonhar. Não há entre vós algum sábio, nem pelo menos um, que não possa julgar entre seus irmãos?
ARC (1995) · pt-br
Para vos envergonhar o digo. Será que não há entre vós sequer um sábio, que possa julgar entre seus irmãos?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Reproves them for going to law with one another about small matters, and bringing the cause before heathen judges (Co1 6:1-8). II. He takes occasion hence to warn them against many gross sins, to which they had been formerly addicted (Co1 6:9-11). III. And, having cautioned them against the abuse of their liberty, he vehemently dehorts them from fornication, by various arguments (Co1 6:12 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 6 The principal view of this chapter is to dissuade Christians from going to law with one another before Heathens, and also from fornication: the apostle begins with the first of these, and argues against it, from its being a daring, dangerous, and scandalous practice; and from the different characters of the persons, before whom controversies about civil things among Christians should and should not be brought; the one being saints, and so conscientious persons, and would do the right thing; the other unjust, and so justice could not be expected to be done by them, Co1 6:1, and that the former, and not the latter, should be appointed judges in such cases, is argued from the greater to the lesser; that seeing these will judge the world, much more then should they be employed in matters of less consequence, Co1 6:2 and by the same sort of argument it is further urged, that even angels themselves shall be judged by the saints; then much more might affairs appertaining to this life, be brought before them, and be decided by them, Co1 6:3 yea, even the things that were litigated by them, and which they had power of judging in, were such as might be determined by the men of the least capacity among them, and therefore had no need to bring them before Heathen magistrates, Co1 6:4 besides, it could not be spoken of, but to their shame, that after all their boast of their gifts, learning, and eloquence, there was not one man of wisdom and ability among them, to judge in matters of civil property, Co1 6:5 and this evil of commencing law suits in Heathen courts of judicature, is aggravated by its being done, not between Christians and heathens, but between one Christian brother and another, and that before men that were infidels, Co1 6:6 and which to do, showed a great deficiency of love, wisdom, and care; and much better it was to take and suffer wrong, than to be guilty of such criminal conduct, Co1 6:7 yea, those, that drew their brethren before such judgment seats, did them wrong, both by bringing them thither, and by getting their cause in an unjust manner, Co1 6:8 wherefore, to deter from such unrighteous procedures, the apostles declares, that all injurious persons, and wicked men in any way, and of any sort, should not inherit the kingdom of God, Co1 6:9 and whereas some of those the apostle writes to had been such, but now through the grace of God were otherwise, this should be considered as an argument, why they should not contend with one another before persons destitute of the grace they were partakers of, Co1 6:11 and now the apostle having mentioned fornication as a sin which excluded from the kingdom of God, and this being reckoned by the Gentiles an indifferent thing; he first observes of indifferent things in general, that are really so, that though they are lawful to be used, it is not expedient to use them at all times, and under all circumstances; and especially care should be taken, that by the use of them, we do not become slaves unto them, Co1 6:12 and then particularly instances in meats, which without distinction might be lawfully eaten, they being made for the belly, and the belly for them; which was answering the original design of them, though hereafter both will be destroyed; yet fornication must not be put upon a level with them, and reckoned indifferent as they are; since the body was not made to be abused and defiled, or for fornication: but to be redeemed and sanctified by the Lord, and to serve him, and who was appointed for the redemption and sanctification of that, Co1 6:13 moreover, the sin of fornication is dissuaded from, by the consideration of the resurrection of the body as a glorious one, by the power of God, of which Christ's resurrection is a pledge; and therefore should not be defiled with this sin, Co1 6:14 as also from the bodies of the saints being the members of Christ; and therefore should not be made the members of an harlot by fornication, these things being utterly absurd and inconsistent, Co1 6:15. Which is illustrated by observing, that he that is joined in unlawful copulation with an harlot, becomes one flesh with her, Co1 6:16 which is confirmed by a passage cited out of Gen 2:24 which regards carnal copulation in general; but one that is in union with Christ, and is become a member of him, is one spirit with him; and therefore since there is such a spiritual union between them, fornication, which joins, unites, and makes a man one with an harlot, should be carefully avoided, Co1 6:17 and in order the more to deter from this sin, the apostle observes, that it is not like some other sins, which are without the body, but this is by it, and with it, and against it; it is dishonourable, and may be hurtful to it, Co1 6:18 to which he adds, that the bodies of the saints are the temples of the Holy Ghost, where he dwells, and therefore should not be polluted with fornication, Co1 6:19 and closes all with an argument, taken from their bodies not being their own property, to use and abuse at pleasure, but the purchase of Christ's blood; and therefore it was incumbent upon them to glorify him with them, as well as with their spirits, and not defile them with fornication.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I speak to your shame,.... Not that they did set such persons to judge, but that they did not; and instead of so doing went to law with their brethren before the unjust: is it so that there is not a wise man among you? this also the apostle speaks to their shame, who had so much gloried in their wisdom, and boasted of their parts and abilities to the contempt of others, and even of the apostle himself; and yet acted as if there was not a wise man among them capable of judging and determining trivial matters, but they must carry them before unconverted persons: no not one that shall be able to judge between his brethren? for though the above mentioned benches consisted of three persons, yet the contending parties might choose one man to be an arbitrator and judge between them. The rule with the Jews was this (f); "pecuniary judgments are by three, but if he is authorised or approved by the majority, , "he may judge alone". Says R. Nachman, as I judge pecuniary judgments alone; and so says R. Chaijah, as I judge pecuniary punishments alone.'' (f) T. Bab. Sanhed. fol. 5. 1. Maimon. Hilch. Sanhed. c. 5. sect. 8.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 CORINTHIANS 2.27.20-22
Paul attacks the Corinthians because, although they are right in the middle of Greece, they have no truly wise people in their midst, even though many had gone to preach wisdom to them.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 16
"But this I say to move you to shame." These are the words of one exposing their objection as being an idle pretext: and therefore he adds, "Is it so that there is not a wise man among you, no not even one?" Is the scarcity, says he, so great? so great the want of sensible persons among you? And what he subjoins strikes even still harder. For having said, "Is it so, that there is not a wise man among you, not even one?" he adds, "who shall be able to judge in the case of his brother." For when brother goes to law with brother, there is never any need of understanding and talent in the person who is mediating in the cause, the feeling and relationship contributing greatly to the settlement of such a quarrel.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul meant that they were so unmanageable and thoughtless that they might choose inexperienced brothers as judges. There must, he said, be some people in the church wise enough to judge such cases, and they should be allowed to do so. He said this, incidentally, because at that time there was no official leader in their church.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Wishing to turn them away from external courts, he says: perhaps someone will say that in the Church there is no one wise who could adjudicate disputes. But if, in your opinion, there is not a single wise person in the Church, then it is better to appoint as judges those who are of lesser account than unbelievers. However, I said this to your shame, if indeed there are so few wise among you that judgments must be carried out by simple and uneducated people. He added the words "between his brothers" in order to show that in such a case, when there is a dispute with a brother, extensive knowledge is not needed, because brotherly disposition contributes most of all to the resolution of the quarrel.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, I say this, he explains in what sense he meant the foregoing. For someone who could believe that literally the least esteemed were to be chosen judges. But he excludes this, saying: I say this to your shame. As if to say: I did not say this as though it were to be done, but I said it to shame you, namely, with that confusion which brings grace and glory, as it says in Sirach (4:25): For the least esteemed in the Church should be chosen for judging, if no wise men were to be found among you, which would be shameful for you. That is why he continues: Can it be that there is no man among you wise enough to decide between members of the brotherhood? Rather than do this, you should appoint the least esteemed in the Church to judge and to supply for the lack of wisdom, which, of course, is not wanting to you, as I said above (1:5): "In every way you were enriched in him with all speech and all knowledge."
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Corinthians are reproved for their litigious disposition; brother going to law with brother, and that before the heathen, Co1 6:1-6. They should suffer wrong rather than do any, Co1 6:7, Co1 6:8. No unrighteous person can enter into the glory of God, Co1 6:9, Co1 6:10. Some of the Corinthians had been grievous sinners, but God had saved them, Co1 6:11. Many things may be lawful which are not at all times expedient, Co1 6:12. Meats are for the belly, and the belly for meats; but the body is not for uncleanness, Co1 6:13. Christ's resurrection a pledge of ours, Co1 6:14. The bodies of Christians are members of Christ, and must not be defiled, Co1 6:15-17. He that commits fornication sins against his own body, Co1 6:18. Strong dissuasives from it, Co1 6:19, Co1 6:20.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Is it so, that there is not a wise man among you? - Have you none among yourselves that can be arbitrators of the differences which arise, that you go to the heathen tribunals?
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LITIGATION OF CHRISTIANS IN HEATHEN COURTS CENSURED: ITS VERY EXISTENCE BETRAYS A WRONG SPIRIT: BETTER TO BEAR WRONG NOW, AND HEREAFTER THE DOERS OF WRONG SHALL BE SHUT OUT OF HEAVEN. (Co1 6:1-11) Dare--This word implies treason against Christian brotherhood [BENGEL]. before the unjust--The Gentile judges are here so termed by an epithet appropriate to the subject in question, namely, one concerning justice. Though all Gentiles were not altogether unjust, yet in the highest view of justice which has regard to God as the Supreme Judge, they are so: Christians, on the other hand, as regarding God as the only Fountain of justice, should not expect justice from them. before . . . saints--The Jews abroad were permitted to refer their disputes to Jewish arbitrators [JOSEPHUS, Antiquities, 14.10,17]. So the Christians were allowed to have Christian arbitrators.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
your shame--Thus he checks their puffed-up spirit (Co1 5:2; compare Co1 15:34). To shame you out of your present unworthy course of litigation before the heathen, I have said (Co1 6:4), "Set the least esteemed in the Church to judge." Better even this, than your present course. Is it so?--Are you in such a helpless state that, &c.? not a wise man--though ye admire "wisdom" so much on other occasions (Co1 1:5, Co1 1:22). Paul alludes probably to the title, "cachain," or wise man, applied to each Rabbi in Jewish councils. no, not one--not even one, amidst so many reputed among you for wisdom (Co1 3:18; Co1 4:6). shall be able--when applied to. brethren--literally, "brother"; that is, judge between brother and brother. As each case should arise, the arbitrator was to be chosen from the body of the church, such a wise person as had the charism, or gift, of church government.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy