{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 4:9 Komentář

15 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 4:9 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois acho que Deus colocou a nós, os apóstolos, por último, como sentenciados à morte; pois somos como espetáculo ao mundo, tanto aos anjos como aos seres humanos.
ARC (1995) · pt-br
Porque tenho para mim, que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, tanto a anjos como a homens.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Directs them how to account of him and his fellow-ministers, and therein, tacitly at least, reproves them for their unworthy carriage towards him (Co1 4:1-6). II. He cautions them against pride and self-elation, and hints at the many temptations they had to conceive too highly of themselves, and despise him and other apostles, because of the great diversity in their circumstances and condition (Co1 4:7-13). III. He challenges their regard to him as their father in Christ (Co1 4:14-16). IV. He tells them of his having sent Timothy to them, and of his own purpose to come to them shortly, however some among them had pleased themselves, and grown vain, upon the quite contrary expectation (Co1 4:17 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 4 The chief heads of this chapter are the account that ought to be had of the ministers of the Gospel; cautions against censoriousness, rash judgment, pride, and self-conceit; the uncomfortable circumstances and situation of the ministers of the Gospel for the sake of preaching it; the apostle's fatherly affection to the Corinthians, and his authority over them; his resolution in submission to the will of God of coming to them, and the manner in which it might be expected he would come. The apostle exhorts to have in proper esteem the preachers of the Gospel, and that because they are Christ's ministers and stewards of his grace, and faithful in the discharge of their duty, Co1 4:1. And as for himself, whom he includes in the number of the faithful dispensers of the word, he cared not what judgment was passed upon him; nor should he think fit to be set down by it, partly because it was human, and arose from an ill spirit; and partly because he judged himself; as also because his conscience testified that he faithfully discharged his office; and besides, the Lord was his judge, Co1 4:3 who in his own time would judge him; and he, as every other faithful minister, shall have praise of God, and therefore before that time judgment was not to be passed by men, Co1 4:5 and then gives a reason why he had mentioned his own name, and the name of Apollos, under such figurative expressions as he had done in the preceding chapter, that they might be examples of modesty and humility for others to follow, Co1 4:6 and expostulates with those who were vainly puffed up in their fleshly minds; that seeing they were no better than others, and what gifts they had were not of themselves, but of God, they had no reason to glory and vaunt it over others, Co1 4:7 and in an ironical way expresses the exalted and flourishing condition they were in, and which he rather wishes than asserts, and which carries in it a sort of a denial of it, Co1 4:8 and goes on to represent the miserable condition that the faithful preachers and followers of Christ were in, and that in order to abate the pride and swelling vanity of these men, Co1 4:9 showing, that it was far from being a reigning time in the churches of Christ; his end in mentioning which, as well as the sharpness he had used in reproving, were not in order to expose them to shame, but for their admonition, Co1 4:14 and that he did not take too much upon him in dealing thus freely and roundly with them, appears from the spiritual relation he stood in to them, as a father, Co1 4:15 and therefore it became them as children to submit to him, and imitate him, Co1 4:16 and an instance of his paternal care of them, and love to them, was his sending Timothy among them, whose character he gives, and whose work and usefulness he points out to them, Co1 4:17, and closes the chapter with a promise of coming to them, if it was agreeable to the will of God; and the rather he was bent upon it, because some had given out he would not come, and rejoiced at it; wherefore, in order to try them, whether they were only verbal or powerful professors, he was desirous of coming to them, Co1 4:18 since religion did not lie in talking, but in an inward powerful experience of things, Co1 4:20 which he feared was wanting in some by their outward conversation; and therefore puts a question in what way they would chose he should come unto them, and hence should accordingly order their conversation and behaviour, Co1 4:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I think that God hath set forth us the apostles last,.... Meaning either in time, in respect to the prophets and patriarchs under the former dispensation; and to the apostles, who were sent forth by Christ when on earth; when he, and Barnabas, and others, had received their mission since his ascension; or in state and condition, who though they were set in the first place in the church, yet were the least in the esteem of men; and were treated as the most mean, vile, and abject of creatures; were set or showed forth to public view, and made a gazing stock by reproaches and afflictions. And as it were appointed to death; were continually exposed unto it; were in death oft, always carrying about with them the dying of the Lord Jesus; and were all the day long killed for his sake; all which the apostle not only thought, but believed, were not casual things, fortuitous events, but the determinations and appointments of God; and were brought about in his wise providence to answer some valuable ends, which made him the more easy under them, and reconciled unto them. For we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. The word translated "spectacle" signifies a "theatre"; and the allusion is to the Roman theatres, in which various exercises were performed, for the gratification of the numerous spectators, who were placed around in a proper distance to behold; and not so much to the gladiators who fought, in such places, for the diversion of the multitude, as to those unhappy persons who were cast to the wild beasts, let loose upon them to devour them; which horrid barbarities were beheld by the surrounding company with great pleasure and satisfaction; and such a spectacle were the apostles in their sufferings and persecutions to the "whole" world, distinguished into "angels" and "men". By "angels" may be meant the devils, who stirred up the princes of this world against the apostles, to persecute and afflict them; than which nothing was a greater pleasure to these envious and malicious spirits: though good angels may be also included, as witnesses of the faith, courage, and constancy of the saints, and as comforters of them in all their tribulations; but evil angels seem chiefly designed: and by "men" are meant wicked men, who are as much pleased to behold the barbarities and butcheries committed upon the people of God, as the Romans in their theatres were to see the tragical scenes that were acted there.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 4
Does not the apostle then plainly add the following, to show the contempt for faith in the case of the multitude? "For I think that God hath set forth us the apostles last, as appointed to death: we are made a spectacle to the world, and to angels, and to men. Up to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are beaten, and are feeble, and labour, working with our hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure; being defamed, we entreat; we are become as it were the offscourings of the world." Such also are the words of Plato in the Republic: "The just man, though stretched on the rack, though his eyes are dug out, will be happy." The Gnostic will never then have the chief end placed in life, but in being always happy and blessed, and a kingly friend of God. Although visited with ignominy and exile, and confiscation, and above all, death, he will never be wrenched from his freedom, and signal love to God. "The charity which bears all things, endures all things," is assured that Divine Providence orders all things well.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
But here, at least, you say he interprets the world to be the God thereof, when he says: "We are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men." For if by world he had meant the people thereof, he would not have afterwards specially mentioned "men.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Epistle 63, 71
And so he who was a good athlete said: "We are made a spectacle to this world and to Angels." Worthy indeed was he to be gazed upon by Angels, when he was striving to attain the prize of Christ, when he was striving to lead on earth the life of Angels, and overcome the wickedness of spirits in heaven, for he wrestled with spiritual wickedness. Rightly did the world gaze upon him, that it might imitate him.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 12
"For I think that God hath set forth us the Apostles last of all, as men doomed to death." There is great depth of meaning and severity implied again in his saying, "us:" and not even with this was he satisfied, but added also his dignity, hitting them vehemently: "us the Apostles;" who are enduring such innumerable ills; who are sowing the word of Godliness; who are leading you unto this severe rule of life. These "He hath set forth last, as doomed to death," that is, as condemned. For since he had said, "That we also might reign with you," and by that expression had relaxed his vehemency in order not to dispirit them; he takes it up again with greater gravity, and saith, "For I think that God hath set forth us the Apostles last, as men doomed to death." "For according to what I see," saith he, "and from what ye say, the most abject of all men and emphatically the condemned, are we who are put forward for continual suffering. But ye have already a kingdom and honors and great rewards in your fancy." And wishing to carry out their reasoning to still greater absurdity, and to exhibit it as incredible in the highest degree, he said not merely, "We are last," but, "God made us last;" nor was he satisfied with saying, "last," but he added also, "doomed to death:" to the end that even one quite void of understanding might feel the statement to be quite incredible, and his words to be the words of one vexed and vehemently abashing them. Observe too the good sense of Paul. The topics by which, when it is the proper time, he exalts and shews himself honorable and makes himself great; by these he now puts them to shame, calling himself "condemned." Of so great consequence is it to do all things at the befitting season. By "doomed to death," in this place he means "condemned," and deserving of ten thousand deaths. "For we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men." What means, "We are become a spectacle unto the world?" "Not in a single corner nor yet in a small part of the world suffer we these things," saith he; "but every where and before all." But what means, "unto angels?" It is possible to "become a spectacle unto men," but not so unto angels, when the things done are ordinary. But our wrestlings are such as to be worthy even of angelic contemplation. Behold from the things by which he vilifies himself, how again he shows himself great; and from the things about which they are proud, how he displays their meanness. For since to be fools was accounted a meaner thing than to appear wise; to be weak, than to be made strong; and unhonored, than glorious and distinguished; and that he is about to cast on them the one set of epithets, while he himself accepted the other; he signifies that the latter are better than the former; if at least because of them he turned the throng I say not of men only, but also of the very angels unto the contemplation of themselves. For not with men only is our wrestling but also with incorporeal powers. Therefore also a mighty theatre is set.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 189
The angels marvel at the apostles’ fortitude. As for human beings, some rejoice in the apostles’ afflictions, while others are moved to pity but have no help to offer.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Words characteristic of a man who is grieving, or rather, of one who wishes to put others to shame. As I see, he says, from your conduct, God has appointed us alone, the apostles, to be last of all and "sentenced to death," that is, condemned, ready for death. Indeed, from the fact that you have already begun to reign, I can conclude that we have been appointed to be last and as if condemned — we the apostles, that is, those who have endured so many sufferings for Christ.
Přeložit pomocí Googlu
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
We suffer not in some corner, but throughout the whole earth. And not only men watch us, for our deeds are not insignificant, but angels as well, because our struggles are so great that they are worthy even of angelic contemplation; for we wrestle not only against men, but also against the powers of evil angels.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, For I think that God, he taunts them for looking down on Christ's apostles. First, he describes the contempt ironically; secondly, the cause of the contempt (v. 9b). He says, therefore: I have just said that you have become kings without us, for I think, i.e., you seem to think, that God has exhibited us apostles as last of all, whereas it says below (12:28): "God has appointed in the church first apostles. In this way is fulfilled what is stated in Matt (20:26): "The first shall be last, and the last first." Then he gives an example, like men sentenced to death; for those condemned to death are reckoned last by men, as though not worthy to live. That is what the apostles were considered to be by worldly men: "We are accounted as sheep for the slaughter" (Ps 44:22). Then when he says, we have become a spectacle, he indicates the cause of the contempt. In regard to this it should be noted that when people were condemned to death, men were summoned to the execution as to a spectacle, especially when they were condemned to be thrown to wild animals. Now because the apostles had been, as it were, appointed for death, he adds: we have become a spectacle to the world, as though the whole world had assembled to witness their slaughter: "Thou has bade us the taunt of our neighbors" (Ps 44:13). Then he explains what he meant by the word world, when he continues: to angels and to men, namely, good and evil. For good men came to the spectacle to sympathize and to witness an example of patience, but evil men to persecute and ridicule.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ministers should be esteemed by their flocks as the stewards of God, whose duty and interest it is to be faithful, Co1 4:1, Co1 4:2. Precipitate and premature judgments condemned, Co1 4:3-5. The apostle's caution to give the Corinthians no offense, Co1 4:6. We have no good but what we receive from God, Co1 4:7. The worldly mindedness of the Corinthians, Co1 4:8. The enumeration of the hardships, trials, and sufferings of the apostles, Co1 4:9-13. For what purpose St. Paul mentions these things, Co1 4:14-16. He promises to send Timothy to them, Co1 4:17. And to come himself shortly, to examine and correct the abuses that had crept in among them, Co1 4:18-21.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
God hath set forth us the apostles last - This whole passage is well explained by Dr. Whitby. "Here the apostle seems to allude to the Roman spectacles, της των θηριομαχων, και μονομαχιας ανδροφονου, that of the Bestiarii and the gladiators, where in the morning men were brought upon the theatres to fight with wild beasts, and to them was allowed armor to defend themselves and smite the beasts that assailed them; but in the meridian or noon-day spectacles the gladiators were brought forth naked, and without any thing to defend themselves from the sword of the assailant; and he that then escaped was only kept for slaughter to another day, so that these men might well be called επιθανατιοι, men appointed for death; and this being the last appearance on the theater for that day, they are said here to be set forth εσχατοι, the last." Of these two spectacles Seneca speaks thus, Epist. vii.: "In the morning men are exposed to lions and bears; at mid-day to their spectators; those that kill are exposed to one another; the victor is detained for another slaughter; the conclusion of the fight is death. The former fighting compared to this was mercy; now it is mere butchery: they have nothing to cover them; their whole body is exposed to every blow, and every stroke produces a wound," etc. We are made a spectacle - Ὁτι θεατρον εγενηθημεν, We are exhibited on the theater to the world; we are lawful booty to all mankind, and particularly to the men of the world, who have their portion in this life. Angels are astonished at our treatment, and so are the more considerate part of men. Who at that time would have coveted the apostolate?
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TRUE VIEW OF MINISTERS: THE JUDGMENT IS NOT TO BE FORESTALLED; MEANWHILE THE APOSTLES' LOW STATE CONTRASTS WITH THE CORINTHIANS' PARTY PRIDE, NOT THAT PAUL WOULD SHAME THEM, BUT AS A FATHER WARN THEM; FOR WHICH END HE SENT TIMOTHY, AND WILL SOON COME HIMSELF. (1Co. 4:1-21) account . . . us--Paul and Apollos. ministers of Christ--not heads of the Church in whom ye are severally to glory (Co1 1:12); the headship belongs to Christ alone; we are but His servants ministering to you (Co1 1:13; Co1 3:5, Co1 3:22). stewards-- (Luk 12:42; Pe1 4:10). Not the depositories of grace, but dispensers of it ("rightly dividing" or dispensing it), so far as God gives us it, to others. The chazan, or "overseer," in the synagogue answered to the bishop or "angel" of the Church, who called seven of the synagogue to read the law every sabbath, and oversaw them. The parnasin of the synagogue, like the ancient "deacon" of the Church, took care of the poor (Act 6:1-7) and subsequently preached in subordination to the presbyters or bishops, as Stephen and Philip did. The Church is not the appendage to the priesthood; but the minister is the steward of God to the Church. Man shrinks from too close contact with God; hence he willingly puts a priesthood between, and would serve God by deputy. The pagan (like the modern Romish) priest was rather to conceal than to explain "the mysteries of God." The minister's office is to "preach" (literally, "proclaim as a herald," Mat 10:27) the deep truths of God ("mysteries," heavenly truths, only known by revelation), so far as they have been revealed, and so far as his hearers are disposed to receive them. JOSEPHUS says that the Jewish religion made known to all the people the mysteries of their religion, while the pagans concealed from all but the "initiated" few, the mysteries of theirs.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For--assigning the reason for desiring that the "reign" of himself and his fellow apostles with the Corinthians were come; namely, the present afflictions of the former. I think--The Corinthians (Co1 3:18) "seemed" to (literally, as here, "thought") themselves "wise in this world." Paul, in contrast, "thinks" that God has sent forth him and his fellow ministers "last," that is, the lowest in this world. The apostles fared worse than even the prophets, who, though sometimes afflicted, were often honored (Kg2 1:10; Kg2 5:9; Kg2 8:9, Kg2 8:12). set forth--as a spectacle or gazing-stock. us the apostles--Paul includes Apollos with the apostles, in the broader sense of the word; so Rom 16:7; Co2 8:23 (Greek for "messengers," apostles). as it were appointed to death--as criminals condemned to die. made a spectacle--literally, "a theatrical spectacle." So the Greek in Heb 10:33, "made a gazing-stock by reproaches and afflictions." Criminals "condemned to die," in Paul's time, were exhibited as a gazing-stock to amuse the populace in the amphitheater. They were "set forth last" in the show, to fight with wild beasts. This explains the imagery of Paul here. (Compare TERTULLIAN [On Modesty, 14]). the world--to the whole world, including "both angels and men"; "the whole family in heaven and earth" (Eph 3:15). As Jesus was "seen of angels" (Ti1 3:16), so His followers are a spectacle to the holy angels who take a deep interest in all the progressive steps of redemption (Eph 3:10; Pe1 1:12). Paul tacitly implies that though "last" and lowest in the world's judgment, Christ's servants are deemed by angels a spectacle worthy of their most intense regard [CHRYSOSTOM]. However, since "the world" is a comprehensive expression, and is applied in this Epistle to the evil especially (Co1 1:27-28), and since the spectators (in the image drawn from the amphitheater) gaze at the show with savage delight, rather than with sympathy for the sufferers, I think bad angels are included, besides good angels. ESTIUS makes the bad alone to be meant. But the generality of the term "angels," and its frequent use in a good sense, as well as Eph 3:10; Pe1 1:12, incline me to include good as well as bad angels, though, for the reasons stated above, the bad may be principally meant.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy