{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Corinthians 12:2 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla 1 Corinthians 12:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
BLIVRE (2018) · pt-br
Vós sabeis que éreis gentios, vós vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis guiados.
ARC (1995) · pt-br
Vós sabeis que, quando éreis gentios, vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis levados.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Considers the case of spiritual gifts, which were very plentifully poured out on the Corinthian church. He considers their original, that they are from God; their variety and use, that they were all intended for one and the same general end, the advancement of Christianity and the church's edification (Co1 12:1-11). II. He illustrates this by an allusion to a human body, in which all the members have a mutual relation and subserviency, and each has its proper place and use (Co1 12:12-26). III. He tells us that the church is the body of Christ, and the members are variously gifted for the benefit of the whole body, and each particular member (Co1 12:27-30). And them, IV. Closes with an exhortation to seek somewhat more beneficial than these gifts (Co1 12:31).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 12 In this chapter the apostle discourses concerning spiritual gifts, showing the author, nature, use, and excellency of them; compares the church to an human body, and in a beautiful manner sets forth the symmetry and subserviency of the members of it to one another, being set in different places, and having different gifts; and enumerates the several offices and gifts in the church, and yet suggests there is something more excellent than them. He intimates, that spiritual gifts are valuable things, and should be taken notice of; nor would he have the saints ignorant of them, and therefore gives the following account, Co1 12:1 and yet he would not have those that have them be proud of them, and lifted up with them; for which reason he puts them in mind of their former state in Heathenism, to make and keep them humble, Co1 12:2 and points out such who have the Spirit of God, the author of all gifts and grace; not such who call Jesus accursed, but they that call him Lord, Co1 12:3 which Holy Ghost, who is called Spirit, Lord, and God, is the author of the different gifts bestowed upon men, Co1 12:4 the end of bestowing which gifts is the profit of others, Co1 12:7 of which gifts there is an enumeration in nine particulars, Co1 12:8 of each of which the Spirit of God is the worker and giver, according to his sovereign will and pleasure, Co1 12:11 and which are all for the good of the whole community; which is illustrated by the simile of an human body, which as it consists of many members, and is but one, so Christ mystical, or the church, though it consists of divers persons, yet they are all one in Christ, and all their gifts are for the service of each other, Co1 12:12 which unity is proved and confirmed by the saints being baptized by one Spirit into one body, the church, and by drinking of him, or partaking of the same grace, Co1 12:13 and in order to show the usefulness and profit of every spiritual gift, even the meanest, to the churches of Christ, and that none might be despised, he enlarges upon the metaphor of the human body he had compared the church to, and by it illustrates the unity of the church, and the members of it, Co1 12:14 and shows that the inferior members should not envy the superior ones, or be dejected because they have not the same gifts: and conclude from hence, that they are not, or deserve not, to be of the same body, Co1 12:15 seeing it is convenient and absolutely necessary that there should be many members, and these set in different places, and have different gifts and usefulness; and particularly what should make them easy is, that God has placed them according to his will and pleasure, Co1 12:17. And, on the other hand, he shows, that the more noble, and excellent, and useful members, ought not to despise the lower, meaner, and more ignoble ones, partly because of the usefulness and necessity of them, they cannot do without them, Co1 12:21 and partly because of the honour put upon them, Co1 12:23, and all this is so ordered, that there be no schism, but that there should be a mutual care of one member for another, and that they should sympathize with each other, Co1 12:25. This simile the apostle more plainly and particularly accommodates and applies to the church, the body of Christ, and the members of it, and of one another, Co1 12:27 and gives an enumeration of the several officers and offices in the church, set there by God himself; and there are no less than eight of them, some greater than others, most of them proper and peculiar to the primitive church, though some perpetual, and which still continue, Co1 12:28 but in the times in which they were all of them in being and use, every member of the church was not possessed of them, only some, though all had more or less the advantage of them, Co1 12:29. Wherefore, he concludes with an exhortation to the saints to covet the best of those gifts; and yet observes that there was something more excellent than them, and preferable to them, which he was about to show them, Co1 12:31 and hereby he makes an easy transition to the next chapter, in which he recommends charity, and prefers it to gifts.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Ye know that ye were Gentiles,.... That is, by religion; hence the Syriac version renders it "profane" persons, given up to wickedness, bigotry, and superstition; for by nation they were Gentiles still; and which must be understood of one part of this church only; for some of them were Jews, as is clear from many passages in the epistle to this church, and practices referred to. This the apostle observes to humble them, by putting them in mind of what they had been formerly; they were born and brought up in the Heathen religion, when they knew not the true God, much less had any knowledge of Christ, and still less of the Spirit of God; and therefore if they were favoured with any of his gifts, these must be owing to his grace, and not to their deserts, and therefore they ought not to glory: he adds, with the same view, carried away unto these dumb idols; to idols that were nothing in the world, had no divinity in them, as he had before asserted; to dumb ones, that had mouths, but could not speak, the oracles that were delivered from them, being spoken not by them, but were either satanical delusions, or the jugglings of a priest; to these they were carried by the power of Satan, the influence of their priests, and the orders of their magistrates, to consult them as oracles, to pay their devotions to them, and do them service: even as ye were led; that is, to these dumb idols; the Syriac adds, , "without any difference", not being able to distinguish between these and the true God; and to whom they were led as brute beasts were, that were sacrificed unto them, or as blind men are led by the blind, as they were by their blind and ignorant priests; and therefore, if they had now received the Spirit, and his gifts, they ought to ascribe the whole to the free grace of God, and be humble under a sense of their unworthiness.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 29
This whole place is very obscure: but the obscurity is produced by our ignorance of the facts referred to and by their cessation, being such as then used to occur but now no longer take place. And why do they not happen now? Why look now, the cause too of the obscurity hath produced us again another question: namely, why did they then happen, and now do so no more? This however let us defer to another time, but for the present let us state what things were occurring then. Well: what did happen then? Whoever was baptized he straightway spake with tongues and not with tongues only, but many also prophesied, and some also performed many other wonderful works. For since on their coming over from idols, without any clear knowledge or training in the ancient Scriptures, they at once on their baptism received the Spirit, yet the Spirit they saw not, for It is invisible; therefore God's grace bestowed some sensible proof of that energy. And one straightway spake in the Persian, another in the Roman, another in the Indian, another in some other such tongue: and this made manifest to them that were without that it is the Spirit in the very person speaking. Wherefore also he so calls it, saying, "But to each one the manifestation of the Spirit is given to profit withal;" calling the gifts "a manifestation of the Spirit." For as the Apostles themselves had received this sign first, so also the faithful went on receiving it, I mean, the gift of tongues; yet not this only but also many others: inasmuch as many used even to raise the dead and to cast out devils and to perform many other such wonders: and they had gifts too, some less, and some more. But more abundant than all was the gift of tongues among them: and this became to them a cause of division; not from its own nature but from the perverseness of them that had received it: in that on the one hand the possessors of the greater gifts were lifted up against them that had the lesser: and these again were grieved, and envied the owners of the greater. "Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant;" calling the signs "spiritual," because they are the works of the Spirit alone, human effort contributing nothing to the working such wonders. And intending to discourse concerning them, first, as I said, he lays down the difference between soothsaying and prophecy. "Ye know that when ye were Gentiles, ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led." Now what he means is this: "In the idol-temples," saith he, "if any were at any time possessed by an unclean spirit and began to divine, even as one dragged away, so was he drawn by that spirit in chains: knowing nothing of the things which he utters. For this is peculiar to the soothsayer, to be beside himself, to be under compulsion, to be pushed, to be dragged, to be haled as a mad-man. But the prophet not so, but with sober mind and composed temper and knowing what he is saying, he uttereth all things. Therefore even before the event do thou from this distinguish the soothsayer and the prophet. And consider how he frees his discourse of all suspicion; calling themselves to witness who had made trial of the matter. As if he had said, "that I lie not nor rashly traduce the religion of the Gentiles, feigning like an enemy, do ye yourselves bear me witness: knowing as ye do, when ye were Gentiles, how ye were pulled and dragged away then." But what is, "unto those dumb idols?" These soothsayers used to be led and dragged unto them. But if they be themselves dumb, how did they give responses to others? And wherefore did the demon lead them to the images? As men taken in war, and in chains, and rendering at the same time his deceit plausible. Thus, to keep men from the notion that it was just a dumb stone, they were earnest to rivet the people to the idols that their own style and title might be inscribed upon them. But our rites are not such. He did not however state ours, I mean the prophesyings. For it was well known to them all, and prophecy was exercised among them, as was meet for their condition, with understanding and with entire freedom. Therefore, you see, they had power either to speak or to refrain from speaking. For they were not bound by necessity, but were honored with a privilege. For this cause Jonah fled; for this cause Ezekiel delayed; for this cause Jeremiah excused himself. And God thrusts them not on by compulsion, but advising, exhorting, threatening; not darkening their mind; for to cause distraction and madness and great darkness, is the proper work of a demon: but it is God's work to illuminate and with consideration to teach things needful.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Now that he is about to give them spiritual teaching, Paul recalls their former way of life. His intention is that, just as they have been worshipers of idols in the shape of statues and used to be led about by the will of demons, so now, as worshipers of God, they may walk according to the model of the law, so as to be pleasing to God.
Přeložit pomocí Googlu
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul shows that there is a very big difference between Christian prophecy and pagan soothsaying. Pagans do not address the unclean spirit but are possessed by it and say things which they do not understand. The soothsayer’s soul is darkened, and he does not know what he is saying, whereas the prophet’s soul is enlightened and reveals what the prophet has learned and understood.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
He gives a sign of a soothsayer for distinguishing a prophet, and says: whoever prophesies through idols, under the inspiration of an unclean spirit, is as if led by someone, dragged along bound by the spirit, knowing nothing of what he utters, but being in a state of frenzy and demonic possession. But a prophet is not like that; he speaks everything with a sound mind. This is the first distinction between a demon-possessed diviner and a God-inspired prophet.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, when he says, You know that when you were heathen, he follows out his intention: first, he shows the need for spiritual graces; secondly, he presents the distribution of graces (v. 4). Now the need for a thing is best known from its absence. Hence, in regard to the first he does two things: first, he manifests the loss they suffered, before they received grace; secondly, he concludes to the need for grace (v. 3). First, therefore, he says: You know by experience that when you were heathen, i.e., living as heathen without having yet received grace through Baptism: "We are Jews by birth and not Gentile sinners" (Gal 2:15); "The Gentiles living in the futility of their minds" (Eph 4:17). You were led, as though with a ready and constant mind, as Jer (8:6) says: "Everyone turns to his own course, like a horse plunging into battle"; "Their feet run to evil" (Pr 1:16). To dumb idols, namely, to adore and worship, as it says in Ps 114 (v. 5): "They have a mouth but do not speak." Their lack of speech is particularly stressed, because speech is the proper effect of knowledge. Hence it is shown that idols do not understand and, as a consequence, they have nothing divine, if they are mute. And this, as you were led, i.e., without any resistance. For they were led, either attracted by the beauty of the idols; hence it says in one of Jerome's letters: "You will see in Babylon gods of gold and silver; see that fear does not overtake you in them." Or even by the command of some prince, as it says in Dan (3:1) that Nebuchadnezzar compelled men to adore a golden statue. In 2 Macc it is stated that some were led to the sacrifice with bitter necessity on the king's birthday. Or even by the instigation of demons, who aspire in a special way to have divine worship paid to them: "All these things will I give you, if falling down you adore me" (Matt 4:9). Therefore, they went to cultivate idols according as they were led without resistance, as Pr (7:22) says of the silly youth: "All at once he follows her as an ox is led to the slaughter." This shows that before receiving grace, man quickly runs into sin without resistance. He makes special mention of the sin of idolatry for three reasons: first, because it is a very grave sin to introduce another God, just as one would sin very gravely against a king by introducing another king into his kingdom. Hence, it says in Jb (31:26): "If I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor and my mouth has kissed my hand," namely, as a worshipper of the sun and moon, which is the greatest iniquity and denial against God Most High. Secondly, because from the sin of idolatry all other sins arise according to Wis (14:27): "For the worship of idols not to be named is the beginning and cause and end of every evil." Thirdly, because this sin was common among the heathens and was not counted; hence it says in Ps 96 (v. 5): "All the gods of the heathens are demons." It should be noted that some have said that man existing in mortal sin cannot without grace be freed from the sin he lies under, because the remission of sins is brought about only by grace, as it says in Rom (3:24): "They are justified by his grace"; but he can preserve himself from mortal sin without grace, through free will. But this position does not seem to be true. First, because one cannot preserve himself from mortal sin except by observing all the precepts of the law, since no one sins mortally except by transgressing some precept of the law. And so someone could observe all the precepts without grace – which is the Pelagian heresy. Secondly, because no one can without grace have charity, through which God is loved above all things, as it says in Rom (5:5): "God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us." But no one can avoid all sins, unless he loves God above all things: just as that is more despised which is loved less. Therefore, it could happen that for some time a person who lacks grace will abstain from sin, until he encounters that for which he will despise God's precept, and by which he is led into sin. It is significant that the Apostle says, as you were led.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle proceeds to the question of the Corinthians concerning spiritual gifts, Co1 12:1. He calls to their remembrance their former state, and how they were brought out of it, Co1 12:2, Co1 12:3. Shows that there are diversities of gifts which proceed from the Spirit, Co1 12:4. Diversities of administrations which proceed from the Lord Jesus, Co1 12:5. And diversities of operations which proceed from God, Co1 12:6. What these gifts are, and how they are dispensed, Co1 12:7-11. Christ is the Head, and the Church his members; and this is pointed out under the similitude of the human body, Co1 12:12, Co1 12:13. The relation which the members of the body have to each other; and how necessary their mutual support, Co1 12:14-26. The members in the Church, or spiritual body, and their respective offices, Co1 12:27-30. We should earnestly covet the best gifts, Co1 12:31.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Ye were Gentiles - Previously to your conversion to the Christian faith; ye were heathens, carried away, not guided by reason or truth, but hurried by your passions into a senseless worship, the chief part of which was calculated only to excite and gratify animal propensities. Dumb idols - Though often supplicated, could never return an answer; so that not only the image could not speak, but the god or demon pretended to be represented by it could not speak: a full proof that an idol was nothing in the world.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE USE AND THE ABUSE OF SPIRITUAL GIFTS, ESPECIALLY PROPHESYING AND TONGUES. (1Co. 12:1-31) spiritual gifts--the signs of the Spirit's continued efficacious presence in the Church, which is Christ's body, the complement of His incarnation, as the body is the complement of the head. By the love which pervades the whole, the gifts of the several members, forming reciprocal complements to each other, tend to the one object of perfecting the body of Christ. The ordinary and permanent gifts are comprehended together with the extraordinary, without distinction specified, as both alike flow from the divine indwelling Spirit of life. The extraordinary gifts, so far from making professors more peculiarly saints than in our day, did not always even prove that such persons were in a safe state at all (Mat 7:22). They were needed at first in the Church: (1) as a pledge to Christians themselves who had just passed over from Judaism or heathendom, that God was in the Church; (2) for the propagation of Christianity in the world; (3) for the edification of the Church. Now that we have the whole written New Testament (which they had not) and Christianity established as the result of the miracles, we need no further miracle to attest the truth. So the pillar of cloud which guided the Israelites was withdrawn when they were sufficiently assured of the Divine Presence, the manifestation of God's glory being thenceforward enclosed in the Most Holy Place [ARCHBISHOP WHATELY]. Paul sets forth in order: (1). The unity of the body (1Co. 12:1-27). (2). The variety of its members and functions (Co1 12:27-30). (3). The grand principle for the right exercise of the gifts, namely, love (Co1 12:31; Co1 13:1-13). (4) The comparison of the gifts with one another (1Co. 14:1-40). I would not have you ignorant--with all your boasts of "knowledge" at Corinth. If ignorant now, it will be your own fault, not mine (Co1 14:38).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Eph 2:11). that ye were--The best manuscripts read, "That WHEN ye were"; thus "ye were" must be supplied before "carried away"--Ye were blindly transported hither and thither at the will of your false guides. these dumb idols--Greek, "the idols which are dumb"; contrasted with the living God who "speaks" in the believer by His Spirit (Co1 12:3, &c.). This gives the reason why the Corinthians needed instruction as to spiritual gifts, namely, their past heathen state, wherein they had no experience of intelligent spiritual powers. When blind, ye went to the dumb. as ye were led--The Greek is, rather, "as ye might (happen to) be led," namely, on different occasions. The heathen oracles led their votaries at random, without any definite principle.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy